mandolin

[ایالات متحده]/'mændəlɪn/
[بریتانیا]/'mændəlɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ساز موسیقی، مشابه لوت، به نام ماندولین.

جملات نمونه

He had his sister playing the mandolin [9mAndE5lin as accompaniment.

او خواهرش را با دف (mandolin) به عنوان همراهی نوازندگی می‌کرد.

It's suitable to many different instruments like Acoustic/Eletric Guitar, Bass, Mandolin, Banjo, Ukulele, Bouzouki, Violin, Violoncello, Viola, Pipa, Bandolim, Balalaika and Charango.

برای بسیاری از سازهای مختلف مناسب است مانند گیتار آکوستیک/برقی، باس، دف، بانجو، یوکلوله، بوزوکی، ویولن، ویولنسلو، ویولا، پیپا، باندولیم، بالالایکا و چارنگو.

He played the mandolin beautifully at the concert.

او دف را به زیبایی در کنسرت نواخت.

She practiced the mandolin for hours every day.

او هر روز ساعت‌ها دف تمرین می‌کرد.

The mandolin has a bright and cheerful sound.

دف صدایی روشن و شاداب دارد.

He serenaded her with his mandolin under the balcony.

او زیر بالکن با دف برایش آواز خواند.

She bought a new mandolin to replace her old one.

او یک دف جدید خرید تا جایگزین دف قدیمی‌اش شود.

The mandolin is a versatile instrument used in various music genres.

دف یک ساز همه‌کاره است که در ژانرهای مختلف موسیقی استفاده می‌شود.

He strummed the mandolin softly, creating a soothing melody.

او به آرامی دف را نوازندگی کرد و یک ملودی آرامش‌بخش ایجاد کرد.

She performed a traditional folk song on the mandolin.

او یک ترانه محلی سنتی را با دف اجرا کرد.

The mandolin player captivated the audience with his skillful performance.

نوازنده دف با اجرای ماهرانه خود مخاطبان را مجذوب کرد.

He learned to play the mandolin by watching online tutorials.

او با تماشای آموزش‌های آنلاین یاد گرفت که دف را چگونه بنوازد.

نمونه‌های واقعی

" Can Nicolas Cage play the mandolin? "

آیا نیکلاس کیج می‌تواند мандолин بنوازد؟

منبع: Connection Magazine

I'm gonna do something with a turnip next. I'm gonna slice on the mandolin.

من قصد دارم با ترب بعدی کاری انجام دهم. من روی мандолин برش خواهم داد.

منبع: Gourmet Base

Where did you get a mandolin for $14?

شما мандолин را به قیمت 14 دلار از کجا تهیه کردید؟

منبع: The Ellen Show

Shellfish, much like using a mandolin, don't get greedy.

صدف‌ها، درست مانند استفاده از мандолин، طمع نکنید.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

And he said, Daddy, I really want to get a mandolin.

و او گفت: بابا، من واقعاً می‌خواهم یک мандолин بگیرم.

منبع: The Ellen Show

On a table by her side lay a mandolin and an apple.

روی میزی کنارش мандолин و سیبی وجود داشت.

منبع: The Picture of Dorian Gray

His lovely wife manicured his nails and played the mandolin for him.

همسر دوست داشتنی‌اش ناخن‌هایش را لاک زد و برایش мандолин نواخت.

منبع: Pan Pan

I play the bass guitar and mandolin.

من گیتار باس و мандолин می‌زنم.

منبع: Keynote AME Student Book 1

Biff rocked himself in the chair and languidly plucked the strings of the mandolin.

بیف خودش را روی صندلی تکان داد و به آرامی سیم‌های мандолин را نوازد.

منبع: The heart is a lonely hunter.

I play violin, euphonium, mandolin, ukulele, bass, djembe, dun dun (dune dune), and many more.

من ویولن، اوفونیوم، мандолин، یوکلوله، باس، دجمبه، دان دان (دان دان) و بسیاری دیگر را می‌زنم.

منبع: but why

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید