messenger

[US]/ˈmesɪndʒə(r)/
[UK]/ˈmesɪndʒər/
Frequency: Very High

Translation

n. پیک، فرد تحویل، نامه‌رسان
Word Forms

Phrases & Collocations

instant messenger

پیام‌رسان فوری

messenger rna

پیام رسان آر ان ای

msn messenger

ام اس ان مسنجر

second messenger

پیام‌رسان ثانویه

messenger wire

سیم پیام رسان

Example Sentences

the messenger of Allah.

پیامبر خدا

That will be the messenger ringing.

همان پیام‌رسان زنگ خواهد خورد.

The robin is the messenger of spring.

روباه پیام‌آور بهار است.

the messenger made his reverence.

پیام‌آور احترام خود را نشان داد.

The messenger brought your note today.

پیام‌آور امروز یادداشت شما را آورد.

Messengers will relay your letters.

پیام‌آوران نامه‌های شما را ارسال خواهند کرد.

messengers who jostle pedestrians on the sidewalk.

پیام رسانی که عابر پیاده را در پیاده رو هل می دهد.

the crocus and other messengers of spring.

زنبق و سایر پیام‌آوران بهار.

could you have it messengered over to me?.

می‌توانید آن را برای من ارسال کنید؟

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.

یک پیام‌آور برای رساندن خبر به سربازان در خط مقدم اعزام شد.

By the time the messenger reached him, the damage had been done.

تا زمانی که پیام‌آور به او رسید، آسیب وارده بود.

a messenger arrived bringing news of his call to the throne.

یک پیام‌آور با خبری از احضار او به سلطنت رسید.

he was the self-starter who worked his way up from messenger boy to account executive.

او فردی خودراه بود که از یک پسر پیام‌آور تا مدیر حساب، ترقی کرد.

Cistron A unit of function, i.e. a segment of DNA that determines a single polypeptide chain of a protein molecule or a messenger RNA molecule.

سیسترون واحدی از عملکرد، یعنی بخشی از DNA که یک زنجیره پپتیدی واحد از یک مولکول پروتئین یا مولکول mRNA پیام‌رسان را تعیین می‌کند.

Informationize messenger enterprise construction make for nothing paper spends , intellectualized key lies in job stream technology application.

ساختمان‌سازی کسب‌وکار پیام‌رسان اطلاعاتی، بدون هیچ‌گونه هزینه کاغذ، کلید کلیدهای فکری در کاربرد فناوری جریان کار قرار دارد.

But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.

اما می‌خواند "جفت رادیوگرافی قطع" "چوب ژو جی" توسط تکه در پیک‌سنجار "لکنت کننده عجیب" نامیده می‌شود.

Real-world Examples

The familiar answer is to blame the messenger.

پاسخ آشنا متهم کردن مسئول خبر است.

Source: The Economist (Summary)

It is thy messenger who stands at my door.

این پیام‌آور من است که در آستان درگاه من ایستاده است.

Source: Selected Poems of Tagore

Oh, this came for you via messenger.

وای، این از طریق پیک برای شما آمده است.

Source: Wedding Battle Selection

I am not your savior.I am not your messenger.

من منجی شما نیستم. من پیام‌آور شما نیستم.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

One interpretation is that the departed celebrities are merely the messengers.

یکی از تفسیرها این است که مشاهیر درگذشته صرفاً پیام‌آور هستند.

Source: The Economist (Summary)

" I'm not going to doubt it when this was the messenger."

"من قصد ندارم در مورد آن شک کنم وقتی که این پیک بود."

Source: New York Times

Huh. Neutrinos are essentially direct messengers from the center of the Sun.

هوم. نوترینوها اساساً پیام‌آور مستقیم از مرکز خورشید هستند.

Source: Young Sheldon Season 4

He would have come a messenger of peace to a land of peace.

او به عنوان یک پیام‌آور صلح به سرزمین صلح می‌آمد.

Source: American Version Language Arts Volume 6

No fighting. Jesus was the messenger to tell the people to worship the one god.

هیچ جنگی نکن. عیسی پیام‌آور بود تا به مردم بگوید یک خدا را پرستش کنند.

Source: The Economist (Summary)

She could certainly forget all about forcing the messenger to reveal Alberto Knox's whereabouts.

او قطعاً می‌توانست فراموش کند که مجبور کند پیک مکان آلبِرتو ناکس را فاش کند.

Source: Sophie's World (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now