metaphorize

[ایالات متحده]/ˈmɛtəfəraɪz/
[بریتانیا]/ˈmɛtəfəraɪz/

ترجمه

vi. برای استفاده از استعاره؛ به طور استعاری صحبت کردن
vt. مقایسه چیزی با چیز دیگری
v. برای استفاده از استعاره؛ به طور استعاری صحبت کردن؛ مقایسه چیزی با چیز دیگری

عبارات و ترکیب‌ها

metaphorize life

استعاره‌ای کردن زندگی

metaphorize feelings

استعاره‌ای کردن احساسات

metaphorize experiences

استعاره‌ای کردن تجربیات

metaphorize ideas

استعاره‌ای کردن ایده‌ها

metaphorize art

استعاره‌ای کردن هنر

metaphorize nature

استعاره‌ای کردن طبیعت

metaphorize time

استعاره‌ای کردن زمان

metaphorize love

استعاره‌ای کردن عشق

metaphorize culture

استعاره‌ای کردن فرهنگ

metaphorize change

استعاره‌ای کردن تغییر

جملات نمونه

she likes to metaphorize her feelings as a storm.

او دوست دارد احساسات خود را به شکل طوفانی استعاره کند.

in his speech, he metaphorizes life as a journey.

در سخنرانی خود، او زندگی را به شکل یک سفر استعاره می‌کند.

writers often metaphorize love as a battlefield.

نویسندگان اغلب عشق را به شکل یک میدان جنگ استعاره می‌کنند.

she can metaphorize complex ideas into simple terms.

او می‌تواند ایده‌های پیچیده را به زبان ساده استعاره کند.

artists metaphorize their experiences through their work.

هنرمندان تجربیات خود را از طریق آثارشان استعاره می‌کنند.

he often metaphorizes his struggles as climbing a mountain.

او اغلب تلاش‌های خود را به شکل صعود به یک کوه استعاره می‌کند.

she metaphorizes friendship as a garden that needs nurturing.

او دوستی را به شکل یک باغ که نیاز به مراقبت دارد، استعاره می‌کند.

in literature, authors metaphorize death as a door to another world.

در ادبیات، نویسندگان مرگ را به شکل دریچه‌ای به دنیای دیگر استعاره می‌کنند.

he metaphorizes time as a river flowing endlessly.

او زمان را به شکل یک رودخانه که بی‌وقفه جریان دارد، استعاره می‌کند.

many people metaphorize their dreams as stars in the sky.

بسیاری از مردم رویاهای خود را به شکل ستارگان در آسمان استعاره می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید