mezuzahs

[ایالات متحده]/məˈzʊzə/
[بریتانیا]/məˈzuːzə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (یهودیت) یک پارچه پوست نوشته شده با متن‌های مذهبی، که در یک جعبه تزئینی قرار داده شده و به لنگه‌های در خانه‌های یهودی چسبانده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

mezuzah scroll

سنگ مزوزا

mezuzah case

قاب مزوزا

mezuzah placement

قرار دادن مزوزا

mezuzah blessing

تبریک مزوزا

mezuzah ceremony

آیین مزوزا

mezuzah symbol

نماد مزوزا

mezuzah tradition

آداب مزوزا

mezuzah installation

نصب مزوزا

mezuzah significance

اهمیت مزوزا

mezuzah observance

رعایت مزوزا

جملات نمونه

the mezuzah is a symbol of jewish faith.

مزوزا نماد ایمان یهودی است.

many families hang a mezuzah on their doorposts.

خانواده‌های زیادی مزوزا را روی تیرک‌های در خود نصب می‌کنند.

it is customary to kiss the mezuzah when entering a home.

هنگام ورود به خانه، بوسیدن مزوزا یک رسم است.

the mezuzah contains a scroll with sacred texts.

مزوزا شامل یک پویش است که متون مقدس در آن وجود دارد.

some people decorate their mezuzah with artistic designs.

برخی افراد مزوزای خود را با طرح‌های هنری تزئین می‌کنند.

in jewish tradition, the mezuzah is placed at an angle.

در سنت یهودی، مزوزا به صورت زاویه‌دار قرار می‌گیرد.

the mezuzah is often blessed during a home dedication ceremony.

مزوزا اغلب در طول مراسم افتتاحیه خانه مورد برکت قرار می‌گیرد.

children learn about the significance of the mezuzah in religious education.

کودکان در آموزش مذهبی در مورد اهمیت مزوزا یاد می‌گیرند.

finding a mezuzah in a jewish home is quite common.

پیدا کردن مزوزا در یک خانه یهودی بسیار رایج است.

some people believe the mezuzah protects the home from evil.

برخی افراد معتقدند مزوزا خانه را از شر محافظت می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید