mishnas

[ایالات متحده]/ˈmɪʃ.nə/
[بریتانیا]/ˈmɪʃ.nə/

ترجمه

n. اولین بخش تلمود (قانون یهودی)؛ یک بخش یا جلد از میشنا؛ تعالیم معتبر قانون یهودی

عبارات و ترکیب‌ها

mishnas study

مطالعات مشناس

mishnas text

متن مشناس

mishnas teachings

آموزه‌های مشناس

mishnas laws

قوانین مشناس

mishnas commentary

تفسیر مشناس

mishnas principles

اصول مشناس

mishnas sections

بخش‌های مشناس

mishnas scholars

محققان مشناس

mishnas analysis

تجزیه و تحلیل مشناس

mishnas interpretation

تفسیر مشناس

جملات نمونه

mishnas are essential texts in jewish tradition.

متن‌های میشنا از متون اساسی در سنت یهودی هستند.

studying the mishnas can deepen your understanding of jewish law.

مطالعه میشناها می‌تواند درک شما را از قوانین یهودی عمیق‌تر کند.

the mishnas are often discussed in religious studies.

میشناها اغلب در مطالعات مذهبی مورد بحث قرار می‌گیرند.

many scholars dedicate their lives to interpreting the mishnas.

بسیاری از محققان زندگی خود را صرف تفسیر میشناها می‌کنند.

reading the mishnas can provide insights into ancient jewish culture.

مطالعه میشناها می‌تواند بینش‌هایی در مورد فرهنگ یهودی باستانی ارائه دهد.

the mishnas contain legal rulings and ethical teachings.

میشناها شامل احکام قانونی و آموزه‌های اخلاقی هستند.

in jewish education, the mishnas are taught from a young age.

در آموزش یهودی، میشناها از سنین پایین آموزش داده می‌شوند.

understanding the mishnas is crucial for jewish scholars.

درک میشناها برای محققان یهودی بسیار مهم است.

the mishnas are divided into six orders, each covering different topics.

میشناها به شش بخش تقسیم شده‌اند که هر کدام موضوعات مختلفی را پوشش می‌دهند.

many communities hold classes to study the mishnas together.

بسیاری از جوامع کلاس‌هایی را برای مطالعه میشناها با هم برگزار می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید