scripture

[US]/ˈskrɪptʃə(r)/
[UK]/ˈskrɪptʃər/
Frequency: Very High

Translation

n. متون مقدس؛ متون مذهبی.
Word Forms

Phrases & Collocations

sacred scripture

متن مقدس

holy scripture

نوشته مقدس

Example Sentences

the sacred scripture of the Buddhists

متن مقدس بودائیان

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

وضوح کتاب مقدس به این معناست که «نیازی به دخالت مترجمان انسانی بین کتاب مقدس و کسانی که کتاب مقدس برای آنها آمده است، وجود ندارد.

the fundamental teachings of the scriptures.

آموختهای اساسی متون

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

مسیحیان انجیلی که عدم عصمت کتاب مقدس را انکار می‌کنند: مسیحیت نو انجیلی.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

شما این قانون اخلاقی را در متون مقدس نخواهید یافت.

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

راهبه متون مقدس را برای راهبه هایش شرح داد.

and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,

و خواندن کتاب مقدس یک قطعه جیغ ماننده از کتاب یحیی بود،

Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.

کشور شی نیانگان، شهرستان از متون بودایی، یک یادداشت تقدیمی ارائه می دهد که از امپراتور کانگشی از پویانی فعلی می خواهد تا اعلام کند که 108 کتاب مقدس بودایی را رنگ آمیزی کند.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

در اینجا، رسول پیتر به اعتقاد خود مبنی بر اینکه کتاب‌های مقدس «الهام شده» هستند، تایید می‌کند.

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

همانطور که بارها در متون ودانتی مانند اوپانیشاد و یوگا واسیشتا نقل شده است، وقتی دانش آموز آماده باشد، رهایی یا موکشا می تواند بسیار سریع اتفاق بیفتد.

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

او معتقد بود که کتاب مقدس علاوه بر معنای آشکار آن، معانی ضمنی زیادی دارد و قانون مکتوب (تورات) و قانون شفاهی (حلاخه) را در نهایت یکی می‌دانست.

Real-world Examples

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

یکی از پاسخ‌های اصلی این است که فرهنگ می‌تواند جایگزین کتاب مقدس شود.

Source: History

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

گناهان کشنده دوباره کتاب مقدس نیستند بلکه توسط پاپ گریگوری در قرن ششم توصیف شدند.

Source: Secrets of Masterpieces

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

خشونت آنها باعث می‌شود این چیزها را در کتاب مقدس بخوانند.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

بله، من مطمئن نیستم نقل قول از کتاب مقدس هیجان‌انگیزترین راه برای تعامل باشد.

Source: Young Sheldon Season 5

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

اوه بله.Reverend Green تصمیم گرفت امروز خواندن کتاب مقدس را تغییر دهد. این کولسیان 3: 5 خواهد بود.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.

Tao Te Ching، کتاب مقدس اصلی Taoist، توسط یک حکیم مرموز به نام لائوتزو نوشته شده است.

Source: The wisdom of Laozi's life.

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

کتاب مقدس Taoist Zhuangzi به یک تمثیل در مورد مفهوم زیبایی انسان اشاره می‌کند.

Source: The wisdom of Laozi's life.

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

Source: Bible (original version)

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

Source: Journey to the West

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

Source: Listening to Music (Video Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now