Archaic To call by an incorrect name;misname.
باستانی برای صدا زدن با نام نادرست؛ اشتباه نامگذاری کردن.
the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.
محل به اشتباه نامگذاری شده است - آنقدر سازماندهی شده که نمیتوان آن را یک منطقه وحشی دانست.
But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.
اما آنچه اتفاق میافتد این است که آن نابود میشود، و بیشتر از هر چیز دیگری، توسط فرآیندی که ما آن را آموزش مینامیم، نابود میشود - فرآیندی که در بیشتر خانهها و مدارس جریان دارد.
It is easy to misname a new acquaintance.
آسان است که نام یک آشنای جدید را به اشتباه بنامیم.
Do not misname the author of the book.
نام نویسنده کتاب را به اشتباه نامگذاری نکنید.
The teacher tends to misname students during roll call.
معلم معمولاً در هنگام احضار نام دانشآموزان به اشتباه نام میبرد.
She would often misname famous landmarks.
او اغلب مکانهای دیدنی معروف را به اشتباه نام میبرد.
He accidentally misnamed his favorite movie.
او به طور تصادفی فیلم مورد علاقه خود را به اشتباه نامید.
Please don't misname the ingredients in the recipe.
لطفاً مواد تشکیل دهنده دستور غذا را به اشتباه نامگذاری نکنید.
The journalist misnamed the event in his article.
روزنامهنگار رویداد را در مقاله خود به اشتباه نامید.
It's embarrassing to misname someone in a formal setting.
در یک محیط رسمی، به اشتباه نام کسی خجاوتمندانه است.
She tends to misname colors when describing them.
وقتی آنها را توصیف میکند، او معمولاً رنگها را به اشتباه نام میبرد.
He didn't mean to misname the character in the play.
او منظوری برای به اشتباه نامیدن شخصیت در نمایش نداشت.
That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.
این باعث شد که هدبند نمایان شود و نامش اشتباه انتخاب نشده بود.
منبع: Goodbye, My Love (Part 1)How might people often feel when they were misnamed?
افراد معمولاً چه احساسی میکنند وقتی نامشان اشتباه انتخاب شده است؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat is most likely the cause of misnaming?
احتمالاً علت اشتباه نامگذاری چیست؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?
نظرسنجی از بیش از 1700 نفر در مورد اشتباه نامگذاری چه چیزی نشان داد؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhy do mothers misname their children more often than fathers?
چرا مادران بیشتر از پدران فرزندان خود را به اشتباه صدا میکنند؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did David Rubin's research find about misnaming?
تحقیقات دیوید روبین در مورد اشتباه نامگذاری چه چیزی نشان داد؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsThe intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.
پیکود خشمگین به حرکت خود ادامه داد؛ موجهای خروشان و روزها گذشتند؛ صندوق نجات جان همچنان به آرامی تاب میخورد؛ و یک کشتی دیگر، که به طرز غم انگیزی به نام لذت نامگذاری شده بود، دیده شد.
منبع: Moby-DickAccording to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
بر اساس اولین تحقیقاتی که به طور مستقیم به این موضوع پرداخت، اشتباه نامگذاری آشنایان ما یک خطای شناختی رایج است که با نحوه طبقهبندی و ذخیره نامهای آشنا در حافظه ما مرتبط است.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersArchaic To call by an incorrect name;misname.
باستانی برای صدا زدن با نام نادرست؛ اشتباه نامگذاری کردن.
the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.
محل به اشتباه نامگذاری شده است - آنقدر سازماندهی شده که نمیتوان آن را یک منطقه وحشی دانست.
But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.
اما آنچه اتفاق میافتد این است که آن نابود میشود، و بیشتر از هر چیز دیگری، توسط فرآیندی که ما آن را آموزش مینامیم، نابود میشود - فرآیندی که در بیشتر خانهها و مدارس جریان دارد.
It is easy to misname a new acquaintance.
آسان است که نام یک آشنای جدید را به اشتباه بنامیم.
Do not misname the author of the book.
نام نویسنده کتاب را به اشتباه نامگذاری نکنید.
The teacher tends to misname students during roll call.
معلم معمولاً در هنگام احضار نام دانشآموزان به اشتباه نام میبرد.
She would often misname famous landmarks.
او اغلب مکانهای دیدنی معروف را به اشتباه نام میبرد.
He accidentally misnamed his favorite movie.
او به طور تصادفی فیلم مورد علاقه خود را به اشتباه نامید.
Please don't misname the ingredients in the recipe.
لطفاً مواد تشکیل دهنده دستور غذا را به اشتباه نامگذاری نکنید.
The journalist misnamed the event in his article.
روزنامهنگار رویداد را در مقاله خود به اشتباه نامید.
It's embarrassing to misname someone in a formal setting.
در یک محیط رسمی، به اشتباه نام کسی خجاوتمندانه است.
She tends to misname colors when describing them.
وقتی آنها را توصیف میکند، او معمولاً رنگها را به اشتباه نام میبرد.
He didn't mean to misname the character in the play.
او منظوری برای به اشتباه نامیدن شخصیت در نمایش نداشت.
That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.
این باعث شد که هدبند نمایان شود و نامش اشتباه انتخاب نشده بود.
منبع: Goodbye, My Love (Part 1)How might people often feel when they were misnamed?
افراد معمولاً چه احساسی میکنند وقتی نامشان اشتباه انتخاب شده است؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat is most likely the cause of misnaming?
احتمالاً علت اشتباه نامگذاری چیست؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?
نظرسنجی از بیش از 1700 نفر در مورد اشتباه نامگذاری چه چیزی نشان داد؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhy do mothers misname their children more often than fathers?
چرا مادران بیشتر از پدران فرزندان خود را به اشتباه صدا میکنند؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did David Rubin's research find about misnaming?
تحقیقات دیوید روبین در مورد اشتباه نامگذاری چه چیزی نشان داد؟
منبع: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsThe intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.
پیکود خشمگین به حرکت خود ادامه داد؛ موجهای خروشان و روزها گذشتند؛ صندوق نجات جان همچنان به آرامی تاب میخورد؛ و یک کشتی دیگر، که به طرز غم انگیزی به نام لذت نامگذاری شده بود، دیده شد.
منبع: Moby-DickAccording to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
بر اساس اولین تحقیقاتی که به طور مستقیم به این موضوع پرداخت، اشتباه نامگذاری آشنایان ما یک خطای شناختی رایج است که با نحوه طبقهبندی و ذخیره نامهای آشنا در حافظه ما مرتبط است.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papersلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید