| جمع | mistrials |
mistrial declared
اعلام بینتیجهبودن دادگاه
mistrial declared due
اعلام بینتیجهبودن دادگاه به دلیل
mistrial motion filed
ارائه دادخواست بینتیجهبودن دادگاه
mistrial ruling issued
صدور رأی بینتیجهبودن دادگاه
mistrial outcome uncertain
نتیجه بینتیجهبودن دادگاه نامعلوم
mistrial status pending
وضعیت بینتیجهبودن دادگاه در انتظار بررسی
mistrial implications serious
پیامدهای جدی بینتیجهبودن دادگاه
mistrial proceedings resumed
ادامه روند دادگاه پس از بینتیجهبودن
mistrial verdict announced
اعلام رأی پس از بینتیجهبودن دادگاه
mistrial due process
روند قانونی در صورت بینتیجهبودن دادگاه
the judge declared a mistrial due to jury misconduct.
قاضی به دلیل سوء رفتار منصفانه، اعلام بینتیجه شدن دادگاه کرد.
after the mistrial, the prosecution decided to retry the case.
پس از اعلام بینتیجه شدن دادگاه، دادسرا تصمیم گرفت پرونده را مجدداً بررسی کند.
a mistrial can occur if there is a hung jury.
بینتیجه شدن دادگاه میتواند زمانی رخ دهد که هیئت منصفه به نتیجهای نرسد.
the defense attorney argued for a mistrial based on new evidence.
وکیل مدافع با استناد به شواهد جدید، برای اعلام بینتیجه شدن دادگاه استدلال کرد.
they were disappointed when the judge announced a mistrial.
آنها زمانی که قاضی اعلام بینتیجه شدن دادگاه کرد، ناامید شدند.
in high-profile cases, mistrials can attract significant media attention.
در پروندههای مهم، بینتیجه شدن دادگاه میتواند توجه رسانهها را به خود جلب کند.
the legal team was prepared for a potential mistrial.
تیم حقوقی برای احتمال بینتیجه شدن دادگاه آماده بود.
jurors were dismissed after the mistrial was declared.
پس از اعلام بینتیجه شدن دادگاه، منصفان از کار برکنار شدند.
some legal experts believe mistrials undermine the justice system.
برخی از کارشناسان حقوقی معتقدند بینتیجه شدن دادگاهها، نظام عدالت را تضعیف میکند.
the case ended in a mistrial, leaving many questions unanswered.
پرونده با اعلام بینتیجه شدن دادگاه به پایان رسید و بسیاری از سوالات بدون پاسخ باقی ماند.
mistrial declared
اعلام بینتیجهبودن دادگاه
mistrial declared due
اعلام بینتیجهبودن دادگاه به دلیل
mistrial motion filed
ارائه دادخواست بینتیجهبودن دادگاه
mistrial ruling issued
صدور رأی بینتیجهبودن دادگاه
mistrial outcome uncertain
نتیجه بینتیجهبودن دادگاه نامعلوم
mistrial status pending
وضعیت بینتیجهبودن دادگاه در انتظار بررسی
mistrial implications serious
پیامدهای جدی بینتیجهبودن دادگاه
mistrial proceedings resumed
ادامه روند دادگاه پس از بینتیجهبودن
mistrial verdict announced
اعلام رأی پس از بینتیجهبودن دادگاه
mistrial due process
روند قانونی در صورت بینتیجهبودن دادگاه
the judge declared a mistrial due to jury misconduct.
قاضی به دلیل سوء رفتار منصفانه، اعلام بینتیجه شدن دادگاه کرد.
after the mistrial, the prosecution decided to retry the case.
پس از اعلام بینتیجه شدن دادگاه، دادسرا تصمیم گرفت پرونده را مجدداً بررسی کند.
a mistrial can occur if there is a hung jury.
بینتیجه شدن دادگاه میتواند زمانی رخ دهد که هیئت منصفه به نتیجهای نرسد.
the defense attorney argued for a mistrial based on new evidence.
وکیل مدافع با استناد به شواهد جدید، برای اعلام بینتیجه شدن دادگاه استدلال کرد.
they were disappointed when the judge announced a mistrial.
آنها زمانی که قاضی اعلام بینتیجه شدن دادگاه کرد، ناامید شدند.
in high-profile cases, mistrials can attract significant media attention.
در پروندههای مهم، بینتیجه شدن دادگاه میتواند توجه رسانهها را به خود جلب کند.
the legal team was prepared for a potential mistrial.
تیم حقوقی برای احتمال بینتیجه شدن دادگاه آماده بود.
jurors were dismissed after the mistrial was declared.
پس از اعلام بینتیجه شدن دادگاه، منصفان از کار برکنار شدند.
some legal experts believe mistrials undermine the justice system.
برخی از کارشناسان حقوقی معتقدند بینتیجه شدن دادگاهها، نظام عدالت را تضعیف میکند.
the case ended in a mistrial, leaving many questions unanswered.
پرونده با اعلام بینتیجه شدن دادگاه به پایان رسید و بسیاری از سوالات بدون پاسخ باقی ماند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید