| جمع | molluscs |
marine molluscs
حلزونهای دریایی
freshwater molluscs
حلزونهای آب شیرین
gastropod molluscs
حلزونهای شکمپایان
Many molluscs have tentacles.
بسیاری از نرم تنان دارای Tentacle هستند.
There are two types of mollusc that are actively venomous.
دو نوع نرم تنان وجود دارد که به طور فعالانه سمی هستند.
Unlike other molluscs, bivalves lack a radula and feature labial palps, which carry food from the gills to the mouth.
برخلاف سایر نرمتنان، دو صمغلیها رادولا ندارند و دارای اندامهای پالپی لب هستند که غذا را از آبدشنیها به دهان منتقل میکنند.
To avoid sampling bias, they restricted their analysis to one group of animals—the bivalve molluscs—that fossilise well.
برای جلوگیری از سوگیری نمونهگیری، آنها تجزیه و تحلیل خود را به یک گروه حیوانات - نرمتنان دو صمغلی - که به خوبی فسیل میشوند محدود کردند.
The mollusc has a hard shell to protect itself.
نرم تن دارای پوسته سختی برای محافظت از خود است.
Some molluscs are used as food, such as clams and oysters.
برخی از نرم تنان به عنوان غذا استفاده می شوند، مانند صدف و صدف خوراکی.
Molluscs play an important role in marine ecosystems.
نرم تنان نقش مهمی در اکوسیستم های دریایی ایفا می کنند.
The scientist studied the anatomy of the mollusc.
دانشمند آناتومی نرم تن را مطالعه کرد.
Molluscs can be found in various habitats, from oceans to freshwater lakes.
نرم تنان را می توان در زیستگاه های مختلف، از اقیانوس ها تا دریاچه های آب شیرین یافت.
The mollusc extended its tentacles to catch prey.
نرم تن Tentacle خود را برای گرفتن طعمه گسترش داد.
Some molluscs produce pearls as a defense mechanism.
برخی از نرم تنان مروارید را به عنوان یک مکانیسم دفاعی تولید می کنند.
Molluscs are known for their diverse shapes and sizes.
نرم تنان به دلیل شکل و اندازه متنوع خود شناخته شده اند.
The mollusc retreated into its shell when threatened.
وقتی نرم تن تهدید شد، به داخل پوسته خود عقب نشینی کرد.
Molluscs are a popular subject of study in biology due to their unique characteristics.
به دلیل ویژگی های منحصر به فردشان، نرم تنان یک موضوع محبوب برای مطالعه در زیست شناسی هستند.
Pearls contain a mixture of protein and calcium carbonate secreted by certain types of molluscs.
مهرهها حاوی ترکیبی از پروتئین و کربنات کلسیم هستند که توسط انواع خاصی از نرمتنان ترشح میشود.
Source: Scishow Selected SeriesMost crocodilians, he reminded people, preferred to dine on fish or molluscs rather than farmers.
اکثر تمساحها، همانطور که به مردم یادآوری کرد، ترجیح میدادند روی ماهی یا نرمتنان غذا بخورند تا کشاورزان.
Source: The Economist - ComprehensiveIn the Pantanal, there really is plenty for everyone, and it's all thanks to a mollusc.
در پانتانال، واقعاً برای همه چیز فراوانی وجود دارد و همه اینها به لطف یک نرمتن است.
Source: The secrets of our planet.What does it mean to think What equipment is needed to think? Do molluscs have such equipment?
فکر کردن به چه معناست؟ برای فکر کردن به چه تجهیزاتی نیاز است؟ آیا نرمتنان چنین تجهیزاتی دارند؟
Source: Walking into Cambridge UniversityOf course, molluscs are vital links in the complex chain of life. - Hm.
البته، نرمتنان پیوندهای حیاتی در زنجیره پیچیده حیات هستند. - هوم.
Source: The Durrells Season 3Was it me and my mollusc friends, with our amazing mantles and single foot?
آیا من و دوستان نرمتن من با غدههای فوقالعاده و یک پا بودیم؟
Source: Awesome NatureThere are more species of molluscs in the ocean than any other animal phylum.
تعداد گونههای نرمتنان در اقیانوس بیشتر از هر شاخه جانوری دیگر است.
Source: Awesome NatureThey were as two horns which the sluggish heath had put forth from its crown, like a mollusc, and had now again drawn in.
آنها مانند دو شاخ بودند که هیت کندشتو از تاج خود بیرون کرده بود، مانند یک نرمتن، و اکنون دوباره به داخل کشیده شده بود.
Source: Returning HomeMost of the main groups of the animal kingdom—arthropods, brachiopods, coelenterates, echinoderms, molluscs and even chordates, the branch from which vertebrates went on to develop—are found in the fossil beds of the Cambrian.
اکثر گروههای اصلی قلمرو حیوانات - مفصلیسرپایان، پولکپایان، کیسهداران، خارپشتان، نرمتنان و حتی طنابداران، شاخهای که مهرهداران از آن به وجود آمدند - در بستر فسیلهای کامبرین یافت میشوند.
Source: The Economist - TechnologySeveral introductions of damaging insects have been attacked successfully by further introductions of critters that eat them—though this has not worked so well for voracious introduced molluscs called giant African land snails.
چند معرفی از حشرات مضر با معرفی موفقیتآمیز حیوانات دیگری که آنها را میخورند، مورد حمله قرار گرفته است - اگرچه این به خوبی برای نرمتنان مهاجم و گرسنه به نام صدفهای بزرگ آفریقایی زمینی جواب نداده است.
Source: The Economist Science and Technologymarine molluscs
حلزونهای دریایی
freshwater molluscs
حلزونهای آب شیرین
gastropod molluscs
حلزونهای شکمپایان
Many molluscs have tentacles.
بسیاری از نرم تنان دارای Tentacle هستند.
There are two types of mollusc that are actively venomous.
دو نوع نرم تنان وجود دارد که به طور فعالانه سمی هستند.
Unlike other molluscs, bivalves lack a radula and feature labial palps, which carry food from the gills to the mouth.
برخلاف سایر نرمتنان، دو صمغلیها رادولا ندارند و دارای اندامهای پالپی لب هستند که غذا را از آبدشنیها به دهان منتقل میکنند.
To avoid sampling bias, they restricted their analysis to one group of animals—the bivalve molluscs—that fossilise well.
برای جلوگیری از سوگیری نمونهگیری، آنها تجزیه و تحلیل خود را به یک گروه حیوانات - نرمتنان دو صمغلی - که به خوبی فسیل میشوند محدود کردند.
The mollusc has a hard shell to protect itself.
نرم تن دارای پوسته سختی برای محافظت از خود است.
Some molluscs are used as food, such as clams and oysters.
برخی از نرم تنان به عنوان غذا استفاده می شوند، مانند صدف و صدف خوراکی.
Molluscs play an important role in marine ecosystems.
نرم تنان نقش مهمی در اکوسیستم های دریایی ایفا می کنند.
The scientist studied the anatomy of the mollusc.
دانشمند آناتومی نرم تن را مطالعه کرد.
Molluscs can be found in various habitats, from oceans to freshwater lakes.
نرم تنان را می توان در زیستگاه های مختلف، از اقیانوس ها تا دریاچه های آب شیرین یافت.
The mollusc extended its tentacles to catch prey.
نرم تن Tentacle خود را برای گرفتن طعمه گسترش داد.
Some molluscs produce pearls as a defense mechanism.
برخی از نرم تنان مروارید را به عنوان یک مکانیسم دفاعی تولید می کنند.
Molluscs are known for their diverse shapes and sizes.
نرم تنان به دلیل شکل و اندازه متنوع خود شناخته شده اند.
The mollusc retreated into its shell when threatened.
وقتی نرم تن تهدید شد، به داخل پوسته خود عقب نشینی کرد.
Molluscs are a popular subject of study in biology due to their unique characteristics.
به دلیل ویژگی های منحصر به فردشان، نرم تنان یک موضوع محبوب برای مطالعه در زیست شناسی هستند.
Pearls contain a mixture of protein and calcium carbonate secreted by certain types of molluscs.
مهرهها حاوی ترکیبی از پروتئین و کربنات کلسیم هستند که توسط انواع خاصی از نرمتنان ترشح میشود.
Source: Scishow Selected SeriesMost crocodilians, he reminded people, preferred to dine on fish or molluscs rather than farmers.
اکثر تمساحها، همانطور که به مردم یادآوری کرد، ترجیح میدادند روی ماهی یا نرمتنان غذا بخورند تا کشاورزان.
Source: The Economist - ComprehensiveIn the Pantanal, there really is plenty for everyone, and it's all thanks to a mollusc.
در پانتانال، واقعاً برای همه چیز فراوانی وجود دارد و همه اینها به لطف یک نرمتن است.
Source: The secrets of our planet.What does it mean to think What equipment is needed to think? Do molluscs have such equipment?
فکر کردن به چه معناست؟ برای فکر کردن به چه تجهیزاتی نیاز است؟ آیا نرمتنان چنین تجهیزاتی دارند؟
Source: Walking into Cambridge UniversityOf course, molluscs are vital links in the complex chain of life. - Hm.
البته، نرمتنان پیوندهای حیاتی در زنجیره پیچیده حیات هستند. - هوم.
Source: The Durrells Season 3Was it me and my mollusc friends, with our amazing mantles and single foot?
آیا من و دوستان نرمتن من با غدههای فوقالعاده و یک پا بودیم؟
Source: Awesome NatureThere are more species of molluscs in the ocean than any other animal phylum.
تعداد گونههای نرمتنان در اقیانوس بیشتر از هر شاخه جانوری دیگر است.
Source: Awesome NatureThey were as two horns which the sluggish heath had put forth from its crown, like a mollusc, and had now again drawn in.
آنها مانند دو شاخ بودند که هیت کندشتو از تاج خود بیرون کرده بود، مانند یک نرمتن، و اکنون دوباره به داخل کشیده شده بود.
Source: Returning HomeMost of the main groups of the animal kingdom—arthropods, brachiopods, coelenterates, echinoderms, molluscs and even chordates, the branch from which vertebrates went on to develop—are found in the fossil beds of the Cambrian.
اکثر گروههای اصلی قلمرو حیوانات - مفصلیسرپایان، پولکپایان، کیسهداران، خارپشتان، نرمتنان و حتی طنابداران، شاخهای که مهرهداران از آن به وجود آمدند - در بستر فسیلهای کامبرین یافت میشوند.
Source: The Economist - TechnologySeveral introductions of damaging insects have been attacked successfully by further introductions of critters that eat them—though this has not worked so well for voracious introduced molluscs called giant African land snails.
چند معرفی از حشرات مضر با معرفی موفقیتآمیز حیوانات دیگری که آنها را میخورند، مورد حمله قرار گرفته است - اگرچه این به خوبی برای نرمتنان مهاجم و گرسنه به نام صدفهای بزرگ آفریقایی زمینی جواب نداده است.
Source: The Economist Science and TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now