monosyllabic

[ایالات متحده]/ˌmɒnə(ʊ)sɪ'læbɪk/
[بریتانیا]/ˌmɑnəsɪ'læbɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متشکل از تنها یک هجاء؛ (در مورد گفتار) مختصر و تند

جملات نمونه

it is important to avoid monosyllabic answers.

اجتناب از پاسخ های یک سیلابی مهم است.

monosyllabic replies, such as ‘yes’ and ‘no’

پاسخ‌های یک‌سیلابی، مانند ‘بله’ و ‘نه’

He would give only monosyllabic replies, such as “Yes” and “No”.

او فقط پاسخ‌های یک‌سیلابی می‌داد، مانند “بله” و “نه”.

She speaks in a monosyllabic manner.

او به روشی یک‌سیلابی صحبت می‌کند.

Learning monosyllabic words can help improve pronunciation.

یادگیری کلمات یک‌سیلابی می‌تواند به بهبود تلفظ کمک کند.

He prefers using monosyllabic words in his writing.

او ترجیح می‌دهد از کلمات یک‌سیلابی در نوشته‌های خود استفاده کند.

The teacher asked the students to identify monosyllabic words in the text.

معلم از دانش‌آموزان خواست کلمات یک‌سیلابی را در متن شناسایی کنند.

Monosyllabic names are easy to remember.

نام‌های یک‌سیلابی به راحتی به خاطر سپرده می‌شوند.

The toddler's speech is mostly monosyllabic at this stage.

در این مرحله، گفتار کودک خردسال بیشتر یک‌سیلابی است.

The poem is composed of mostly monosyllabic words.

این شعر بیشتر از کلمات یک‌سیلابی تشکیل شده است.

Monosyllabic languages tend to have simpler phonetic structures.

زبان‌های یک‌سیلابی معمولاً ساختارهای آوایی ساده‌تری دارند.

In some languages, monosyllabic words can have multiple meanings.

در برخی زبان‌ها، کلمات یک‌سیلابی می‌توانند معانی متعددی داشته باشند.

The monosyllabic nature of the language makes it easy to learn.

ماهیت یک‌سیلابی زبان باعث می‌شود یادگیری آن آسان باشد.

نمونه‌های واقعی

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

من با شما صحبت می‌کنم...به طور خلاصه، جملات یک سیلابی که با تحقیر و نفرت آمیخته شده‌اند.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

Now, this is monosyllabic, remember monosyllabic is basically words with one syllable so like my name Gabriella.

حالا این یک سیلابی است، به یاد داشته باشید یک سیلابی اساساً کلماتی با یک سیلاب است، مانند اسم من گابریلا.

منبع: Appreciation of English Poetry

He whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.

او مشغول تراشکاری بود و گوش می‌داد، پاسخ‌های یک سیلابی می‌داد و وقتی از او سوال می‌شد، نصیحت‌های مختصر.

منبع: The Call of the Wild

Their monosyllabic pronunciations can be rendered in Roman letters using a system called pinyin.

تلفظ یک سیلابی آنها را می‌توان با استفاده از یک سیستم به نام پین‌یین به حروف رومی تبدیل کرد.

منبع: The Economist - China

And the monosyllabic choice of words, capture the monotonous doom and dread he feels.

و انتخاب یک سیلابی کلمات، نشان دهندهٔ تباهی و ترس یکنواخت اوست.

منبع: Appreciation of English Poetry

And there are words that are monosyllabic single syllable words and words that are polysyllabic.

و کلماتی وجود دارند که کلمات یک سیلابی هستند و کلماتی که چند سیلابی هستند.

منبع: British English pronunciation teaching

Look at the monosyllabic language in lines bowed my head, this could be interpreted two different ways.

به زبان یک سیلابی در خطوط نگاه کنید که سر من خم شده است، این را می‌توان به دو روش مختلف تفسیر کرد.

منبع: Appreciation of English Poetry

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

زبان شامپانزه‌ها ترکیبی از اصوات گلدی یک سیلابی است که توسط حرکات و نشانه‌ها تقویت شده است.

منبع: Son of Mount Tai (Part 1)

It was that in which Harry Montague, after a sad, almost monosyllabic scene of parting with Miss Dyas, bade her good-bye, and turned to go.

در حالی که هری مونتاگو پس از یک صحنه غم انگیز و تقریباً یک سیلابی خداحافظی با خانم دایاس، به او خداحافظی گفت و برای رفتن چرخید.

منبع: The Age of Innocence (Part One)

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

من سعی کردم او را به گفتگو بکشانم، اما او مانند شخصیتی با کلمات کم به نظر می‌رسید: یک پاسخ یک سیلابی معمولاً هر تلاشی از این نوع را کوتاه می‌کرد.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید