She felt a deep sense of mortification after realizing her mistake.
او پس از متوجه شدن اشتباهش، احساس شرمسندگی عمیقی کرد.
His mortification was evident when he tripped and fell in front of everyone.
وقتی در مقابل همه زمین خورد و افتاد، شرمسندگی او آشکار بود.
The public humiliation caused him great mortification and embarrassment.
تحقیر عمومی باعث شرمسندگی و خجالت فراوان او شد.
She tried to hide her mortification behind a forced smile.
او سعی کرد شرمسندگی خود را پشت یک لبخند اجباری پنهان کند.
He couldn't bear the mortification of being rejected by his crush.
او نمیتوانست شرمسندگی طرد شدن توسط عشقش را تحمل کند.
Her face turned red with mortification when she realized she had been talking loudly in a quiet library.
وقتی متوجه شد که در یک کتابخانه آرام با صدای بلند صحبت میکرده، صورتش از شرمسندگی سرخ شد.
The mortification of losing the competition was hard to bear for him.
شرمندگی باختن در مسابقه برای او تحمل سختی بود.
He felt a deep sense of mortification at having to ask for help.
او احساس شرمسندگی عمیقی کرد که مجبور به درخواست کمک شد.
The mortification of being caught cheating on the test was overwhelming for him.
شرمسندگی لو رفتن تقلب در امتحان برای او طاقتفرسا بود.
She experienced a moment of mortification when she realized her fly was open in a public setting.
وقتی متوجه شد که زیپ شلوارش در یک مکان عمومی باز است، لحظهای شرمسندگی را تجربه کرد.
To be exposed to all the mortifications of shame and infamy!
قرار گرفتن در معرض همه تحقیرها و بدنامیها!
Source: Monk (Part 2)A good one excites envy, and entails upon its Author a thousand mortifications.
یک اثر خوب حسادت را برمیانگیزد و مسئولیت هزاران تحقیر را به نویسنده آن تحمیل میکند.
Source: Monk (Part 1)Rosamond's cheeks by this time were persistently burning, and she felt much mortification.
در این زمان گونههای روزاموند به طور مداوم در حال سوختن بودند و او احساس تحقیر زیادی کرد.
Source: Middlemarch (Part Two)Perhaps she had seen Gino, and they had prepared some elaborate mortification for the Herritons.
شاید او جینو را دیده باشد و آنها یک تحقیر پیچیده برای خانواده هرایتون آماده کرده باشند.
Source: The places where angels dare not tread.It was a disconcerting lift of the curtain, and the mortification of Candaules' wife glowed in her.
این یک بالا بردن ناخوشایند پرده بود و تحقیر همسر کنداولس در وجود او میدرخشید.
Source: Returning HomeA blush of mortification swept over her.
یک سرخوشی تحقیر بر چهره او حاکم شد.
Source: SummerCatherine, in deep mortification, proceeded on her way.
کاترین، با تحقیر عمیق، راه خود را ادامه داد.
Source: Northanger Abbey (original version)Catherine, with a blush of mortification, left the house.
کاترین، با سرخوشی تحقیر، خانه را ترک کرد.
Source: Northanger Abbey (original version)His face was red with mortification.
چهرهاش از تحقیر سرخ شده بود.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)In Christianity, this used to be called mortification of the flesh.
در مسیحیت، این زمانی به عنوان تحقیر گوشت شناخته میشد.
Source: The Power of NowShe felt a deep sense of mortification after realizing her mistake.
او پس از متوجه شدن اشتباهش، احساس شرمسندگی عمیقی کرد.
His mortification was evident when he tripped and fell in front of everyone.
وقتی در مقابل همه زمین خورد و افتاد، شرمسندگی او آشکار بود.
The public humiliation caused him great mortification and embarrassment.
تحقیر عمومی باعث شرمسندگی و خجالت فراوان او شد.
She tried to hide her mortification behind a forced smile.
او سعی کرد شرمسندگی خود را پشت یک لبخند اجباری پنهان کند.
He couldn't bear the mortification of being rejected by his crush.
او نمیتوانست شرمسندگی طرد شدن توسط عشقش را تحمل کند.
Her face turned red with mortification when she realized she had been talking loudly in a quiet library.
وقتی متوجه شد که در یک کتابخانه آرام با صدای بلند صحبت میکرده، صورتش از شرمسندگی سرخ شد.
The mortification of losing the competition was hard to bear for him.
شرمندگی باختن در مسابقه برای او تحمل سختی بود.
He felt a deep sense of mortification at having to ask for help.
او احساس شرمسندگی عمیقی کرد که مجبور به درخواست کمک شد.
The mortification of being caught cheating on the test was overwhelming for him.
شرمسندگی لو رفتن تقلب در امتحان برای او طاقتفرسا بود.
She experienced a moment of mortification when she realized her fly was open in a public setting.
وقتی متوجه شد که زیپ شلوارش در یک مکان عمومی باز است، لحظهای شرمسندگی را تجربه کرد.
To be exposed to all the mortifications of shame and infamy!
قرار گرفتن در معرض همه تحقیرها و بدنامیها!
Source: Monk (Part 2)A good one excites envy, and entails upon its Author a thousand mortifications.
یک اثر خوب حسادت را برمیانگیزد و مسئولیت هزاران تحقیر را به نویسنده آن تحمیل میکند.
Source: Monk (Part 1)Rosamond's cheeks by this time were persistently burning, and she felt much mortification.
در این زمان گونههای روزاموند به طور مداوم در حال سوختن بودند و او احساس تحقیر زیادی کرد.
Source: Middlemarch (Part Two)Perhaps she had seen Gino, and they had prepared some elaborate mortification for the Herritons.
شاید او جینو را دیده باشد و آنها یک تحقیر پیچیده برای خانواده هرایتون آماده کرده باشند.
Source: The places where angels dare not tread.It was a disconcerting lift of the curtain, and the mortification of Candaules' wife glowed in her.
این یک بالا بردن ناخوشایند پرده بود و تحقیر همسر کنداولس در وجود او میدرخشید.
Source: Returning HomeA blush of mortification swept over her.
یک سرخوشی تحقیر بر چهره او حاکم شد.
Source: SummerCatherine, in deep mortification, proceeded on her way.
کاترین، با تحقیر عمیق، راه خود را ادامه داد.
Source: Northanger Abbey (original version)Catherine, with a blush of mortification, left the house.
کاترین، با سرخوشی تحقیر، خانه را ترک کرد.
Source: Northanger Abbey (original version)His face was red with mortification.
چهرهاش از تحقیر سرخ شده بود.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)In Christianity, this used to be called mortification of the flesh.
در مسیحیت، این زمانی به عنوان تحقیر گوشت شناخته میشد.
Source: The Power of NowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now