mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. زبان مادری یک فرد؛ زبانی که یک فرد از کودکی می‌گوید؛ زبان زادگاه یا پرورش یک فرد.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

زبان مادری

speaking mother-tongue

سخن گفتن با زبان مادری

my mother-tongue

زبان مادری من

lost mother-tongue

زبان مادری از دست رفته

learn mother-tongue

یاد گرفتن زبان مادری

preserve mother-tongue

حفظ زبان مادری

mother-tongue speaker

سخن گوی زبان مادری

native mother-tongue

زبان مادری ساکن

mother-tongue influence

تأثیر زبان مادری

choosing mother-tongue

انتخاب زبان مادری

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

او به راحتی در زبان مادری خود ارتباط برقرار کرد.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

حفظ زبان مادری برای هویت فرهنگی حیاتی است.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

او در ترجمه محاورات از زبان مادری خود دچار مشکل شد.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

یادگیری یک زبان جدید به معنای ترک زبان مادری شما نباید باشد.

the children were taught their mother-tongue at school.

کودکان در مدرسه با زبان مادری خود آشنا شدند.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

داشتن دانش قوی در زبان مادری یک دارایی ارزشمند است.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

او در صحبت کردن با زبان مادری خود راحتترین حالت را حس می‌کرد.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

آثار ادبی در زبان مادری او غنی و متنوع بود.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

بسیاری از مهاجران سعی می‌کنند زبان مادری خود را به فرزندانشان منتقل کنند.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

ریزه‌کاری‌های زبان مادری او در ترجمه از دست رفت.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

او به طور شاعرانه در زبان مادری خود خود را بیان کرد.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

او از زبان مادری خود برای ارتباط با میراث خود استفاده کرد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now