muhammadanism

[ایالات متحده]/məˈhæmədənɪzəm/
[بریتانیا]/məˈhæmədəˌnɪzəm/

ترجمه

n. واژه قدیمی یا منسوخ برای اسلام، که امروزه به عنوان تحقیرآمیز در نظر گرفته می‌شود زیرا این واژه نشان‌دهنده‌ی عبادت محمد به جای خدا است.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

scholars often use the term muhammadanism to describe the mistaken belief that muslims worship muhammad.

دانشمندان اغلب از واژه مُحمَّادیسم برای توصیف باور اشتباه که مسلمانان مُحمَّد را عبادت می‌کنند، استفاده می‌کنند.

historic texts frequently misrepresent islam by referring to it as muhammadanism.

متن‌های تاریخی اغلب اسلام را با اشاره به آن به عنوان مُحمَّادیسم، نادرست نمایش می‌دهند.

the concept of muhammadanism is considered offensive because it suggests a parallel to christianity.

مفهوم مُحمَّادیسم به دلیل اینکه یک تشابه با مسیحیت را پیشنهاد می‌کند، به عنوان توهین‌آمیز در نظر گرفته می‌شود.

he corrected the student who used the word muhammadanism instead of islam.

او دانشجویی را که به جای اسلام از واژه مُحمَّادیسم استفاده کرده بود، تصحیح کرد.

early western orientalists often studied what they called muhammadanism without understanding the quran.

مطالعه‌گران غربی اولیه اغلب آنچه را که مُحمَّادیسم نامیده بودند، بدون درک قرآن مطالعه می‌کردند.

the usage of muhammadanism has declined significantly in modern academic discourse.

استفاده از مُحمَّادیسم در مباحثه‌های دانشگاهی مدرن به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

equating the religion of islam with muhammadanism is a common historical error.

مساوی قرار دادن دین اسلام با مُحمَّادیسم یک خطا تاریخی رایج است.

books from the nineteenth century often bear titles containing the archaic word muhammadanism.

کتاب‌های قرن نوزدهم اغلب عنوان‌هایی دارند که واژهٔ باستانی مُحمَّادیسم را در خود جای داده‌اند.

the professor explained why muhammadanism is an incorrect term for the muslim faith.

پروفسور توضیح داد که چرا مُحمَّادیسم یک واژهٔ نادرست برای دین مسلمانان است.

strict monotheism rejects the implications found in the misleading term muhammadanism.

یکتاپرستی سخت به نتایجی که در واژهٔ گمراه‌کننده مُحمَّادیسم یافت می‌شود، مخالفت می‌کند.

critics argue that using muhammadanism distorts the true nature of islamic theology.

انتقادات می‌گویند که استفاده از مُحمَّادیسم طبیعت واقعی عقیده‌های اسلامی را تحریف می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید