negotiation

[ایالات متحده]/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/
[بریتانیا]/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بحثی که به منظور رسیدن به توافق انجام می‌شود؛ عمل یا فرآیند مذاکره در مورد چیزی، به ویژه یک کار دشوار؛ تکمیل موفقیت‌آمیز.

عبارات و ترکیب‌ها

business negotiation

مذاکره تجاری

contract negotiation

مذاکره قرارداد

negotiation skill

مهارت مذاکره

trade negotiation

مذاکره تجاری

negotiation bank

بانک مذاکره

negotiation credit

اعتبار مذاکره

جملات نمونه

negotiation of the deals.

گفت‌وگوهای مربوط به معاملات

carry on negotiation with sb.

ادامه دادن مذاکرات با کسی.

He conclude the negotiation with dispatch.

او مذاکرات را با سرعت به پایان رساند.

Negotiations have just been completed.

گفت‌وگوها به تازگی به پایان رسیده‌اند.

a remarkably complete account of the negotiations

گزارشی جامع از مذاکرات

negotiations are at an advanced stage.

مذاکرات در مرحله پیشرفته ای قرار دارند.

pay negotiations with management broke down.

مذاکرات دستمزد با مدیریت شکست.

negotiations were at a crucial stage.

مذاکرات در یک مرحله حیاتی قرار داشتند.

negotiations are now well in hand.

مذاکرات اکنون به خوبی پیش می‌روند.

a source of intelligence about the negotiations;

منبع اطلاعاتی در مورد مذاکرات;

The negotiations proved to be sterile.

مذاکرات بی‌نتیجه بودند.

diplomatic negotiations of great delicacy

مذاکرات دیپلماتیک بسیار ظریف

drag the negotiation out for three months

مذاکرات را به مدت سه ماه طولانی کنید

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

راه حل در این وضعیت از طریق دیپلماسی و مذاکره است.

The resolution called for the resumption of negotiations.

تصمیم‌گیری خواستار از سرگیری مذاکرات شد.

negotiations marked by the temperance of the participants),

مذاکراتی که با اعتدال شرکت کنندگان مشخص شده است،

negotiations between Russia, Ukraine, and Romania.

مذاکرات بین روسیه، اوکراین و رومانی.

they will buckle down to negotiations over the next few months.

آنها در ماه های آینده به طور جدی مذاکرات را آغاز خواهند کرد.

negotiations should eventually lead to an exchange of land for peace.

مذاکرات در نهایت باید منجر به تبادل زمین در ازای صلح شود.

نمونه‌های واقعی

It's always better to have negotiations than no negotiations.

همیشه بهتر است مذاکره وجود داشته باشد تا نداشتن مذاکره.

منبع: VOA Standard November 2013 Collection

He told the senators the letter undermines the negotiations.

او به سناتورها گفت که این نامه مذاکرات را تضعیف می‌کند.

منبع: AP Listening Collection April 2015

This is not a negotiation, this is a demand.

این مذاکره نیست، این یک خواسته است.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Have you finished the negotiation with the foreigners?

آیا مذاکره با افراد خارجی را تمام کرده اید؟

منبع: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

And Dr. King always sent me to do the negotiations.

و دکتر مارتین لوتر کینگ همیشه مرا برای انجام مذاکرات می‌فرستاد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Lady Fortune oversees the negotiation between the two of you.

بانوی خوش‌شانسی بر سر مذاکره بین شما دو نفر نظارت دارد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

U.S. Trade Representative Michael Froman recently described the contentious negotiations.

نماینده تجاری ایالات متحده، مایکل فرومن، اخیراً از مذاکرات خصمانه توصیف کرد.

منبع: VOA Standard April 2014 Collection

This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers!

این مذاکره نیست. این یک رد است! دست از گفتن اعداد بردارید!

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

He's in the region to try and revive deadlocked negotiations.

او در این منطقه برای تلاش برای احیای مذاکرات مسدود شده حضور دارد.

منبع: AP Listening November 2013 Collection

This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.

این نفرین هرگونه مذاکرات بین‌المللی آب و هوا، از جمله پاریس بوده است.

منبع: TED Talks (Video Edition) May 2017 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید