neoplatonists

[ایالات متحده]/ˌniːəʊˈpleɪtənɪsts/
[بریتانیا]/ˌniːoʊˈpleɪtənɪsts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فیلسوفانی که از نئوپлатونیسم، یک سیستم فلسفی که توسط پلوتینوس و پیروان او توسعه یافته است، پیروی می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

the neoplatonists

نیوپлатونیست‌ها

ancient neoplatonists

نیوپلاتونیست‌های باستانی

medieval neoplatonists

نیوپلاتونیست‌های میانه‌ای

renaissance neoplatonists

نیوپلاتونیست‌های دوره نهضت

neoplatonists believed

نیوپلاتونیست‌ها باور داشتند

neoplatonists argued

نیوپلاتونیست‌ها می‌خواستند

neoplatonists maintained

نیوپلاتونیست‌ها حفظ کردند

neoplatonists claimed

نیوپلاتونیست‌ها ادعا کردند

neoplatonists influenced

نیوپلاتونیست‌ها تأثیر گذاشتند

neoplatonists developed

نیوپلاتونیست‌ها توسعه دادند

جملات نمونه

neoplatonists believed in the existence of a single, transcendent source of all reality.

نیوپлатونیست‌ها در مورد وجود یک منبع واحد و فراتر از همه واقعیت‌ها باور داشتند.

medieval scholars were heavily influenced by neoplatonists' ideas about the hierarchy of being.

دانشمندان میانه‌ای به شدت تحت تأثیر ایده‌های نیوپلاتونیست‌ها درباره سلسله مراتب بودن قرار داشتند.

the neoplatonists developed a sophisticated metaphysical system that influenced christian theology.

نیوپلاتونیست‌ها یک سیستم متافیزیکی پیچیده توسعه دادند که بر روی نظریه‌های مسیحی تأثیر گذاشت.

renaissance humanists revived the works of ancient neoplatonists and incorporated them into their philosophy.

انسان‌گرایان دوره نهضت کارهای نیوپلاتونیست‌های باستانی را زنده کردند و آن‌ها را در فلسفه خود جایگذاری کردند.

neoplatonists argued that the soul could ascend through contemplation to reunite with the one.

نیوپلاتونیست‌ها می‌گفتند که روح می‌تواند از طریق تأمل به یکی (الواحد) بازگردد.

the neoplatonists' concept of emanation explained how all things flow from the divine source.

مفهوم انتشار نیوپلاتونیست‌ها توضیح می‌داد که چگونه همه چیز از منبع معبور جریان می‌یابد.

plotinus is considered the most famous neoplatonist whose work shaped western philosophy.

پلوتینوس به عنوان معروف‌ترین نیوپلاتونیست شناخته می‌شود که کارهای او فلسفه غرب را شکل داد.

neoplatonists emphasized the importance of mystical experience in understanding ultimate reality.

نیوپلاتونیست‌ها اهمیت تجربه‌های مسیحی را در درک واقعیت نهایی تاکید می‌کردند.

the neoplatonists' dualistic view separated the physical world from the realm of forms.

نگاه دوگانه نیوپلاتونیست‌ها جهان فیزیکی را از دنیای اشکال جدا می‌کرد.

islamic philosophers engaged with neoplatonists' texts and integrated them into their own traditions.

فیلسوفان اسلامی با متن‌های نیوپلاتونیست‌ها تعامل داشتند و آن‌ها را در سنت‌های خود ادغام کردند.

neoplatonists used the term "the one" to describe the ineffable source of all existence.

نیوپلاتونیست‌ها از واژه "الواحد" برای توصیف منبع غیرقابل بیان همه وجود استفاده می‌کردند.

the neoplatonists' emphasis on intuition over reason influenced romantic thinkers centuries later.

تکیه نیوپلاتونیست‌ها بر ادراک در مقابل عقل، فکرکنندگان رومانتیک را در قرن‌ها بعد تحت تأثیر قرار داد.

neoplatonists maintained that true knowledge comes from intellectual intuition rather than sensory experience.

نیوپلاتونیست‌ها حفظ می‌کردند که دانش واقعی از ادراک ذهنی به جای تجربه حسی ناشی می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید