nonjusticiability

[ایالات متحده]//ˌnɒnˌdʒʌstɪʃɪəˈbɪlɪti//
[بریتانیا]//ˌnɑːnˌdʒʌstɪʃiˈeɪbɪlɪti//

ترجمه

n. کیفیت یا حالت عدم مناسب بودن برای یا زیر قاضی در دادگاه قانونی؛ دیدگاه حقوقی که می‌گوید برخی امور خارج از صلاحیت قوه قضائیه قرار دارند.

عبارات و ترکیب‌ها

nonjusticiability issue

مسأله غیبت قابل دادرسی

political nonjusticiability

غیبت قابل دادرسی در زمینه سیاسی

nonjusticiability claim

اینکار غیبت قابل دادرسی

nonjusticiability doctrine

دیدگاه غیبت قابل دادرسی

legal nonjusticiability

غیبت قابل دادرسی در زمینه قانونی

nonjusticiability principle

اصل غیبت قابل دادرسی

nonjusticiability exception

استثنا از غیبت قابل دادرسی

nonjusticiability argument

استدلال در مورد غیبت قابل دادرسی

nonjusticiability concern

نگرانی در مورد غیبت قابل دادرسی

nonjusticiability challenge

چالش غیبت قابل دادرسی

جملات نمونه

the court invoked the doctrine of nonjusticiability to dismiss the political claim.

دیوان از اصل عدم قابل دادرسی برای رد دعوای سیاسی استفاده کرد.

scholars debate whether the principle of nonjusticiability limits judicial review.

دانشمندان درباره اینکه اصل عدم قابل دادرسی آیا بازبینی قضایی را محدود می کند، بحث می کنند.

the plaintiff argued that the issue fell under nonjusticiability due to its political nature.

plaintiff استدلال کرد که این مسئله به دلیل طبیعت سیاسی آن در زمره عدم قابل دادرسی قرار می گیرد.

in the landmark ruling, the supreme court addressed the concept of nonjusticiability directly.

در این حکم مilestone، دیوان عالی به طور مستقیم مفهوم عدم قابل دادرسی را مورد بررسی قرار داد.

critics claim that the rule of nonjusticiability undermines democratic accountability.

انتقادات می گویند که قانون عدم قابل دادرسی مسئولیت دموکراتیک را زیر پا می گذارد.

the lawyer raised the question of nonjusticiability before the tribunal.

دادستان پرسش مربوط به عدم قابل دادرسی را پیش از دادگاه مطرح کرد.

legislative drafting must consider the doctrine of nonjusticiability to avoid litigation.

نویسندگی قانونی باید اصل عدم قابل دادرسی را در نظر بگیرد تا از دعوای حقوقی جلوگیری شود.

the court’s reliance on the doctrine of nonjusticiability sparked public protest.

اعتماد دیوان به اصل عدم قابل دادرسی اعتراضات عمومی را به همراه آورد.

academic literature often examines the limits of nonjusticiability in constitutional law.

مطالعات اکادمیک اغلب محدودیت های عدم قابل دادرسی در قانون اساسی را بررسی می کنند.

the petition was rejected on grounds of nonjusticiability.

این درخواست به دلیل عدم قابل دادرسی رد شد.

the judge cited the principle of nonjusticiability to avoid addressing the merits.

دیوان اصل عدم قابل دادرسی را به عنوان دلیلی برای از کنار گذاردن مسائل اصلی ارائه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید