oboe

[ایالات متحده]/'əʊbəʊ/
[بریتانیا]/'obo/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساز بادی چوبی با دو نی، که به عنوان ابوا نیز شناخته می‌شود

جملات نمونه

Gaetano Donizetti: Concertino for oboe and string orchestra in F Major.

گائتانو دونیزتی: کنچرتینو برای ابوا و ارکستر سمبل در فا ماژور

The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

هوبو تمایل دارد قدرت خود را در محدوده بالایی از دست بدهد، اما در مورد کلارینت برعکس است.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

یکسون‌های خوبی توسط فلوت، ابوا و کلارینت ایجاد می‌شوند.

The part calls for a solo violin, two oboes, two flutes, one English horn, E-flat clarinet, bass clarinet, bassoon, contrabassoon, horn, percussion, two harps and strings.

این بخش نیاز به یک ویولن سولو، دو اوبوا، دو فلوت، یک شاخص انگلیسی، کلارینت E-flat، کلارینت باس، باسون، کنترباسون، شاخص، کوبه‌ای، دو ارغنون و سیم دارد.

The flutes sink into a dreamy melody, soon to be joined by the oboes and tremolando strings, the melody gyrating somnabulistically and evanescing pp after eight bars.

فلوت ها در یک ملودی رویایی فرو می روند، به زودی به آنها اوبوها و سیم های ترمولاندو می پیوندند، ملودی به صورت خواب آلود و محو می شود و پس از هشت بار به pp تبدیل می شود.

By seven o'clock the orchestra has arrived, no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos, and low and high drums.

تا ساعت هفت شب، ارکستر رسید، نه یک گروه پنج‌نفره کوچک، بلکه یک گودال پر از ابوا، تومبک، ساکسیفون، ویول، کورنت و پیکولو و طبل‌های کم‌صدا و بلند.

نمونه‌های واقعی

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

آیا او نمی‌‌نوازد اوبوا، یا فلوت یا چیز دیگری؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Yeah, I could tell. Especially during that oboe solo.

بله، می‌توانستم بفهمم. به خصوص در آن قطعه اوبوا.

منبع: Before I Met You Selected

And I'm wondering are--is it the oboe maybe-- instead of the clarinet being sharp, the oboe's flat.

و من فکر می‌کنم آیا ممکن است اوبوا باشد - به جای اینکه کلارینت تیز باشد، اوبوا بم باشد.

منبع: Listening to Music (Video Version)

Andrew Price regularly plays oboe with several orchestras in Boston.

اندرو پرایس به طور منظم با چندین ارکستر در بوستون اوبوا می‌نوازد.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

" Can you play the oboe really well" ? -" Not quite, but I'm trying" .

" آیا می‌توانی اوبوا را خیلی خوب بنوازی؟ " - " نه خیلی، اما سعی می‌کنم."

منبع: Engvid-Benjamin Course Collection

Then there are the woodwinds, the flute, oboe, clarinet, etc. only two or three of a kind.

سپس سازهای بادی وجود دارد، فلوت، اوبوا، کلارینت و غیره، فقط دو یا سه نوع.

منبع: American Elementary School English 6

Bridge game, oboe, loom, or badminton set?

بازی بریج، اوبوا، دستگاه بافت یا مجموعه تنیس روی میز؟

منبع: CNN 10 Student English May 2017 Compilation

The bonobo played oboe, the ferret the flute, The jackal attacked the bassoon.

بونوبو اوبوا می‌نواخت، همستر فلوت می‌نواخت، شغال به باسون حمله کرد.

منبع: Storyline Online English Stories

And away they all went, fiddles and oboes, as loudly as they could.

و آنها با ویولن و اوبوا، تا آنجا که می‌توانستند، به سرعت رفتند.

منبع: The Story of Changchi Village

Is a cello or an oboe a better instrument to capture a comet's path?

آیا ویولنسل یا اوبوا ابزاری بهتر برای به تصویر کشیدن مسیر یک دنباله‌دار است؟

منبع: Science Quickly, from Scientific American

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید