flute

[ایالات متحده]/fluːt/
[بریتانیا]/flut/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ساز موسیقی در خانواده سازهای بادی چوبی با صدای بلند و واضح که با دمیدن هوا از روی سوراخی که در طرف ساز بریده شده تولید می‌شود
vt. نواختن فلوت
vi. نواختن فلوت

عبارات و ترکیب‌ها

play the flute

اجرای فلوت

flute player

نوازنده فلوت

melodic flute music

موسیقی فلوت ملودیک

reed flute cave

غار نی‌سراب

جملات نمونه

a flute of champagne.

یک فلوت شامپاین.

Andrew's flute was made of wood.

فلوت اندرو از چوب ساخته شده بود.

let the warbling flute complain.

اجازه دهید فلوت آوازخوان شکایت کند.

the flutes play in unison with the violas.

نِی‌ها با ویولاها به صورت یکنواخت می‌نوازند.

an alto flute; an alto balalaika.

یک فلوت آلتو؛ یک بالالایکا آلتو

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

یک قطعه ویولن بسیار زیبا در وسط این سمفونی وجود دارد.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

سازبندی مشخص تلِمان شامل فلوت، ویولن و کنتینویو بود.

interpreted the flute solo most originally.

قطعه ویولن را به طور اصیل تفسیر کرد.

He took out his flute, and blew at it.

او فلوتش را بیرون آورد و به آن فوت کرد.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

به او که روی صخره‌ها نشسته بود و به دریا در صبح فلوت می‌کرد.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

فلوت، که به عنوان فلویت نیز شناخته می‌شود، یک کشتی حمل و نقل است که از هلند آمده است.

colonnades of fluted Doric columns

ستون‌های ستون‌دار با تزئینات دوریک

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

سویت کوارتت برای فلوت، ویولن، ویولا دا گامبا و کنتینویو نوشته شده بود.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

یکسون‌های خوبی توسط فلوت، ابوا و کلارینت ایجاد می‌شوند.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

«او یک جنتلمن مهاجر پیر، نابینا و بی پول بود که برای گذراندن وقت در زیر شیروانی خود فلوت می‌زد.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

ریتم‌های مسحورکننده و صداهای هارمونیک، سرنگی، سرود، فلوت‌های بامبو و سازها در این شاهکار صدا و سکوت. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

یک گام ریتمیک آسان؛ فلوت وارد یک هوای ریتمیک و سبک شد؛ یک سرعت نوسانی؛ یک قدم ریتمیک و باوقار؛ یک اندازه آواز ریتمیک.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

کریس روان (وکال، گیتار آکوستیک، صفحه‌های کلیدی بامبو، فلوت); لورین روان (وکال، گیتار آکوستیک، پیانو); جک بونس (فلوت، ساکسیفون آلتو); دیوید هیز (بیس); راس کونکل (درام).

نمونه‌های واقعی

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

او فلوت هگراد را به لب گذاشت و فوت کرد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

آیا ناراحت می شوید اگر برای شما فلوت بزنم؟

منبع: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

یکی از افراد حاضر در جمعیت با نواختن فلوت همراه شد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

چوپان استخوان را برداشت و یک فلوت باشکوه ساخت.

منبع: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

شما برای مدرسه بلیزر می پوشید. شما فلوت پان می زنید.

منبع: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

من هم. من در گروه فلوت می زدم.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

دوست بیتوهون گفت: " گوش کن! " و برای شنیدن فلوت متوقف شد.

منبع: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

یک معلم که فلوت می نواخت سعی کرد به دو نفر که فلوت می نواختند آموزش دهد.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

آیا او ساز اوبوا نمی زند یا فلوت یا چیز دیگری؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

آنها به طور کامل فلوت و نحوه نواختن آن را در قرن نوزدهم دوباره تنظیم کردند.

منبع: Listening to Music (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید