off-gassing

[ایالات متحده]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[بریتانیا]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آزادسازی گازها از یک ماده، به ویژه زمانی که جدید است؛ فرآیند آزاد کردن گازها از یک ماده.
v. آزاد کردن گازها، به ویژه زمانی که جدید است.

عبارات و ترکیب‌ها

off-gassing problem

مشکل گازگرفتگی

reducing off-gassing

کاهش گازگرفتگی

off-gassing rate

نرخ گازگرفتگی

detecting off-gassing

تشخیص گازگرفتگی

preventing off-gassing

جلوگیری از گازگرفتگی

off-gassing materials

مواد گازگرفتگی

off-gassing test

آزمایش گازگرفتگی

off-gassing smell

بوی گازگرفتگی

causing off-gassing

باعث گازگرفتگی

measure off-gassing

اندازه‌گیری گازگرفتگی

جملات نمونه

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

اثاثات جدید مقدار قابل توجهی از گازهای فرار آزاد می‌کرد.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

ما صبر کردیم تا گازهای فرار از بین برود قبل از اینکه نقل مکان کنیم.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

برای به حداقل رساندن خطرات گازهای فرار، مواد با کمترین میزان ترکیبات آلی فرار را بررسی کنید.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

گازهای فرار از فرش‌ها می‌تواند بر کیفیت هوای داخل تأثیر بگذارد.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

برای کاهش اثرات گازهای فرار، اتاق را تهویه کنید.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

برخی از رنگ‌ها به دلیل گازهای فرار بوی تندی دارند.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

ما محصولات را برای جلوگیری از گازهای فرار بیش از حد بررسی کردیم.

the off-gassing period can last for several weeks.

دوره گازهای فرار می‌تواند چند هفته طول بکشد.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

تشک‌های جدید به دلیل گازهای فرار مشهور هستند.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

تهویه مناسب به کاهش نگرانی‌های مربوط به گازهای فرار کمک می‌کند.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

ما متوجه بوی خفیف گازهای فرار پس از نصب کفپوش جدید شدیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید