He was officially appointed.
او بهطور رسمی منصوب شد.
Officially, he's on holiday.
به طور رسمی، او در تعطیلات است.
on June 24 the election campaign will officially begin.
در 24 ژوئن، کمپین انتخابات بهطور رسمی آغاز خواهد شد.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
به طور رسمی اعلام شد که اقتصاد در رکود است.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
یک مسابقه با نورافکن برای به طور رسمی افتتاح استادیوم تکمیل شده.
they seldom complained—officially at least.
آنها به ندرت شکایت میکردند - حداقل به طور رسمی.
They officially announced the news to the reporters.
آنها رسماً این خبر را به خبرنگاران اعلام کردند.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
اگرچه از نظر رسمی یک قلمرو وابسته است، اما جزیره به طور موثر خودمختار است.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
عملیات لالانگ پاک Lah بهطور رسمی آغاز شد!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
خبر انتصاب او قبل از اینکه رسماً تبلیغ شود، درز کرد.
How many members have officially registered in the club?
چند عضو بهطور رسمی در باشگاه ثبتنام کردهاند؟
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
تصویری که این هفته رسماً منتشر خواهد شد نشان میدهد که بیکاری طولانی مدت همچنان در حال افزایش است.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
پس از ثبت رسمی نمرات، برگههای امتحانات تحویل داده خواهند شد.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
ازدواج بین اسکاتلندیها و ساکنان مرز انگلیس در بسیاری از دورهها به طور رسمی ممنوع بود.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
همه از آن خبر داشتند قبل از اینکه رسماً اعلام شود: تلفنگویی دهانبهدهان دوباره وارد عمل شده بود.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
گزارش اسمیت تا 9 ژوئیه بهطور رسمی توسط وزارت جنگ برای انتشار تایید نشد.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
با وجود اینکه دو کشور رسماً در صلح بودند، جنگ ادامه داشت.
2008 they changed me to dwarf status officially.
در سال 2008، به طور رسمی به وضعیت کوتوله تغییر کردم.
Source: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
شما حتی به طور رسمی بخشی از این موسسه نیستید.
Source: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
آیا او رسماً رئیس جمهور منتخب است؟
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
این جزیره ولزی اکنون به طور رسمی یک پناهگاه آسمان تاریک است.
Source: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
خوش آمدید به طور رسمی به تیم.
Source: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
رند پل به طور رسمی نامزد نیست. بله، دست بزنید.
Source: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
اکنون به طور رسمی در دریایی از حالات چهره غرق شده اید.
Source: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
باشه، ماشین الان به طور رسمی و از نظر فنی تقریباً خودش داره رانندگی میکنه.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
با این حال، این گروه به طور رسمی بخشی از ارتش روسیه نیست.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
این دو کشور از طریق سازمان پیمان آتلانتیک شمالی متحدان رسمی نیستند.
Source: CNN Listening Compilation May 2022He was officially appointed.
او بهطور رسمی منصوب شد.
Officially, he's on holiday.
به طور رسمی، او در تعطیلات است.
on June 24 the election campaign will officially begin.
در 24 ژوئن، کمپین انتخابات بهطور رسمی آغاز خواهد شد.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
به طور رسمی اعلام شد که اقتصاد در رکود است.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
یک مسابقه با نورافکن برای به طور رسمی افتتاح استادیوم تکمیل شده.
they seldom complained—officially at least.
آنها به ندرت شکایت میکردند - حداقل به طور رسمی.
They officially announced the news to the reporters.
آنها رسماً این خبر را به خبرنگاران اعلام کردند.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
اگرچه از نظر رسمی یک قلمرو وابسته است، اما جزیره به طور موثر خودمختار است.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
عملیات لالانگ پاک Lah بهطور رسمی آغاز شد!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
خبر انتصاب او قبل از اینکه رسماً تبلیغ شود، درز کرد.
How many members have officially registered in the club?
چند عضو بهطور رسمی در باشگاه ثبتنام کردهاند؟
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
تصویری که این هفته رسماً منتشر خواهد شد نشان میدهد که بیکاری طولانی مدت همچنان در حال افزایش است.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
پس از ثبت رسمی نمرات، برگههای امتحانات تحویل داده خواهند شد.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
ازدواج بین اسکاتلندیها و ساکنان مرز انگلیس در بسیاری از دورهها به طور رسمی ممنوع بود.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
همه از آن خبر داشتند قبل از اینکه رسماً اعلام شود: تلفنگویی دهانبهدهان دوباره وارد عمل شده بود.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
گزارش اسمیت تا 9 ژوئیه بهطور رسمی توسط وزارت جنگ برای انتشار تایید نشد.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
با وجود اینکه دو کشور رسماً در صلح بودند، جنگ ادامه داشت.
2008 they changed me to dwarf status officially.
در سال 2008، به طور رسمی به وضعیت کوتوله تغییر کردم.
Source: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
شما حتی به طور رسمی بخشی از این موسسه نیستید.
Source: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
آیا او رسماً رئیس جمهور منتخب است؟
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
این جزیره ولزی اکنون به طور رسمی یک پناهگاه آسمان تاریک است.
Source: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
خوش آمدید به طور رسمی به تیم.
Source: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
رند پل به طور رسمی نامزد نیست. بله، دست بزنید.
Source: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
اکنون به طور رسمی در دریایی از حالات چهره غرق شده اید.
Source: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
باشه، ماشین الان به طور رسمی و از نظر فنی تقریباً خودش داره رانندگی میکنه.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
با این حال، این گروه به طور رسمی بخشی از ارتش روسیه نیست.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
این دو کشور از طریق سازمان پیمان آتلانتیک شمالی متحدان رسمی نیستند.
Source: CNN Listening Compilation May 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now