on-ground

[ایالات متحده]/[ɒn ˈɡraʊnd]/
[بریتانیا]/[ɒn ˈɡraʊnd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به زمین یا روی زمین اتفاق می‌افتد؛ نه در هوا.؛ موجود یا کارکردن در سطح پایه؛ عملی.
adv. مستقیماً روی زمین یا نزدیک زمین.
n. سطح زمین یا دیگر سیاره.

عبارات و ترکیب‌ها

on-ground support

پشتیبانی روی زمین

on-ground level

سطح روی زمین

on-ground activity

فعالیت روی زمین

on-ground assessment

ارزیابی روی زمین

on-ground presence

وجود روی زمین

on-ground staff

کارکنان روی زمین

on-ground report

گزارش روی زمین

on-ground training

آموزش روی زمین

on-ground operations

عملیات روی زمین

on-ground conditions

شرایط روی زمین

جملات نمونه

the on-ground assessment revealed significant damage to the infrastructure.

ارزیابی زمینی نشان داد که به سیستم زیرساخت‌ها آسیب جدی وارد شده است.

we need more data from on-ground investigations to confirm the findings.

برای تأیید یافته‌ها نیاز به داده‌های بیشتر از بررسی‌های زمینی داریم.

the on-ground support team provided crucial assistance during the crisis.

تیم پشتیبانی زمینی در طول بحران کمک حیاتی فراهم کرد.

the on-ground experience was invaluable for understanding the local context.

تجربه زمینی برای درک زمینه محلی ارزشمند بود.

the on-ground conditions were challenging due to the heavy rainfall.

شرایط زمینی به دلیل باران‌های زیاد چالش‌برانگیز بود.

we conducted an on-ground survey to gather information about the area.

ما یک بررسی زمینی انجام دادیم تا اطلاعاتی درباره منطقه جمع‌آوری کنیم.

the on-ground logistics team ensured the smooth delivery of supplies.

تیم لجستیک زمینی تضمین کرد که تحویل مصالح به صورت سیستماتیک انجام شود.

the on-ground security personnel maintained order at the event.

کارکنان امنیت زمینی در رویداد نظم را حفظ کردند.

the on-ground training provided practical skills for the new recruits.

آموزش زمینی مهارت‌های عملی برای جدیدترین استخدام‌ها فراهم کرد.

we relied on on-ground reports to assess the situation accurately.

ما به گزارش‌های زمینی برای ارزیابی دقیق وضعیت وابسته بودیم.

the on-ground team faced numerous obstacles while completing the project.

تیم زمینی در حال انجام پروژه با موانع متعددی مواجه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید