| جمع | outgrowths |
natural outgrowth
رشد طبیعی
inevitable outgrowth
رشد اجتنابناپذیر
organic outgrowth
رشد ارگانیک
economic outgrowth
رشد اقتصادی
cultural outgrowth
رشد فرهنگی
Inflation is an outgrowth of war.
تورم یک پیامد جنگ است.
the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.
این کتاب یک محصول خلاقانه از انتقادات عملی است.
an outgrowth of new shoots on a branch.
یک شاخه جدید از جوانهها روی شاخه
the eye first appears as an outgrowth from the brain.
چشم ابتدا به عنوان یک شاخه از مغز ظاهر میشود.
with further outgrowth the radius and ulna develop.
با رشد بیشتر، شعاع و استخوان اولنا توسعه مییابند.
This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
این مغازه بزرگ یک شاخه از مغازه کوچک من است که سه سال پیش شروع کردم.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
نتایج نشان داد که متیلمرکری عصبیبرانگیزاننده و بقای سلولهای PC12 را مهار کرد.
The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.
سَرسَگ که فارغ التحصیلان از یک طرف کلاه به طرف دیگر منتقل می شوند به عنوان نشانه ای از ارتقای آنها، یک شاخه از بیرتای قرون وسطی است که توسط روحانیون کاتولیک پوشیده می شود.
It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.
با این حال، هرگز به عنوان یک رسم محلی در اینجا به طور محکم مستقر نشد و رژه سال نو میلادی پر زرق و برق امروز در فیلادلفیا تنها شاخه سازمان یافته از mumming انگلیسی در ایالات متحده است.
Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.
خفاشها تا حدودی یک محصول طبیعی از آن هستند. آنها حیوانات بسیار جالبی هستند.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyIn the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.
در ابتدا، برآمدگیهای استخوانی کوچک در لبههای مفصل شکل میگیرند که به آنها سیندزموفیت میگویند.
منبع: Osmosis - MusculoskeletalIn some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.
در برخی گونهها، این برآمدگیهای عجیب و غریب میتوانند تا 17 درصد وزن بدن حشره را تشکیل دهند.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.
آنها شکافهای کوچک را تزئین میکردند، برخی گسترده، برخی ایستاده یا آویزان مانند برآمدگیهای مرجانی.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.
این فرآیند گاهی اوقات منجر به برآمدگیهایی به نام خار استخوان میشود که باعث سفتی و درد مفاصل شدید نیز میشود.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTo perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.
برای تقلید کامل از پوست، برخی از این praying mantisها حتی اکنون دارای برآمدگیهایی هستند که شکل بدن آنها را پنهان میکند.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We have something that's an outgrowth of 70 years ago.
ما چیزی داریم که یک محصول 70 سال پیش است.
منبع: FreakonomicsStephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.
استفانی زنوس آن را به عنوان یک محصول از نوع توانمندسازی زنان که منجر به جنبش Me Too شد، میبیند.
منبع: VOA Standard English_LifeBats are sort of a natural outgrowth of that.
خفاشها تا حدودی یک محصول طبیعی از آن هستند.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWriting, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.
نوشتن، یا حداقل نوشتن خوب، یک محصول از آن میل به استفاده از زبان برای برقراری ارتباط ایدهها و تجربیات پیچیده بین مردم است.
منبع: 2017 Hot Selected Compilationnatural outgrowth
رشد طبیعی
inevitable outgrowth
رشد اجتنابناپذیر
organic outgrowth
رشد ارگانیک
economic outgrowth
رشد اقتصادی
cultural outgrowth
رشد فرهنگی
Inflation is an outgrowth of war.
تورم یک پیامد جنگ است.
the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.
این کتاب یک محصول خلاقانه از انتقادات عملی است.
an outgrowth of new shoots on a branch.
یک شاخه جدید از جوانهها روی شاخه
the eye first appears as an outgrowth from the brain.
چشم ابتدا به عنوان یک شاخه از مغز ظاهر میشود.
with further outgrowth the radius and ulna develop.
با رشد بیشتر، شعاع و استخوان اولنا توسعه مییابند.
This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
این مغازه بزرگ یک شاخه از مغازه کوچک من است که سه سال پیش شروع کردم.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
نتایج نشان داد که متیلمرکری عصبیبرانگیزاننده و بقای سلولهای PC12 را مهار کرد.
The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.
سَرسَگ که فارغ التحصیلان از یک طرف کلاه به طرف دیگر منتقل می شوند به عنوان نشانه ای از ارتقای آنها، یک شاخه از بیرتای قرون وسطی است که توسط روحانیون کاتولیک پوشیده می شود.
It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.
با این حال، هرگز به عنوان یک رسم محلی در اینجا به طور محکم مستقر نشد و رژه سال نو میلادی پر زرق و برق امروز در فیلادلفیا تنها شاخه سازمان یافته از mumming انگلیسی در ایالات متحده است.
Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.
خفاشها تا حدودی یک محصول طبیعی از آن هستند. آنها حیوانات بسیار جالبی هستند.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyIn the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.
در ابتدا، برآمدگیهای استخوانی کوچک در لبههای مفصل شکل میگیرند که به آنها سیندزموفیت میگویند.
منبع: Osmosis - MusculoskeletalIn some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.
در برخی گونهها، این برآمدگیهای عجیب و غریب میتوانند تا 17 درصد وزن بدن حشره را تشکیل دهند.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.
آنها شکافهای کوچک را تزئین میکردند، برخی گسترده، برخی ایستاده یا آویزان مانند برآمدگیهای مرجانی.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.
این فرآیند گاهی اوقات منجر به برآمدگیهایی به نام خار استخوان میشود که باعث سفتی و درد مفاصل شدید نیز میشود.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTo perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.
برای تقلید کامل از پوست، برخی از این praying mantisها حتی اکنون دارای برآمدگیهایی هستند که شکل بدن آنها را پنهان میکند.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We have something that's an outgrowth of 70 years ago.
ما چیزی داریم که یک محصول 70 سال پیش است.
منبع: FreakonomicsStephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.
استفانی زنوس آن را به عنوان یک محصول از نوع توانمندسازی زنان که منجر به جنبش Me Too شد، میبیند.
منبع: VOA Standard English_LifeBats are sort of a natural outgrowth of that.
خفاشها تا حدودی یک محصول طبیعی از آن هستند.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWriting, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.
نوشتن، یا حداقل نوشتن خوب، یک محصول از آن میل به استفاده از زبان برای برقراری ارتباط ایدهها و تجربیات پیچیده بین مردم است.
منبع: 2017 Hot Selected Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید