| صفت یا فعل حال استمراری | overcrowding |
The city is facing severe overcrowding issues.
شهر با مشکلات جدی ازدحام جمعیت روبرو است.
Overcrowding in public transportation is a common problem in big cities.
ازدحام در وسایل حمل و نقل عمومی یک مشکل رایج در شهرهای بزرگ است.
The school has to deal with overcrowding by adding more classrooms.
مدرسه باید با افزودن کلاسهای بیشتر با ازدحام مقابله کند.
Overcrowding in prisons is a major concern for authorities.
ازدحام در زندانها یک نگرانی بزرگ برای مقامات است.
Overcrowding can lead to health and safety risks.
ازدحام می تواند منجر به خطرات بهداشتی و ایمنی شود.
The government is implementing measures to alleviate overcrowding in urban areas.
دولت اقداماتی را برای کاهش ازدحام در مناطق شهری در حال اجرا است.
Overcrowding at the event caused chaos and confusion.
ازدحام در رویداد باعث هرج و مرج و سردرگمی شد.
Overcrowding on the beaches during holidays is a common sight.
ازدحام در سواحل در تعطیلات یک منظره رایج است.
Overcrowding in refugee camps is a humanitarian crisis.
ازدحام در اردوگاههای آوارگان یک بحران انسانی است.
Overcrowding in restaurants can lead to longer wait times for customers.
ازدحام در رستورانها می تواند منجر به افزایش زمان انتظار برای مشتریان شود.
You see, our space problem is not like the usual hospital overcrowding.
میبینید، مشکل فضاى ما مثل ازدحام معمولى بیمارستانها نیست.
Source: Flowers for AlgernonCity fathers hope this will prevent the overcrowding that often comes with large numbers of tourists.
پدران شهر امیدوارند این امر از ازدحام جمعیتى که اغلب با تعداد زیاد گردشگران همراه است، جلوگیری کند.
Source: VOA Special March 2019 CollectionBut are permits the solution to overcrowding?
اما آیا مجوزها راه حل مشکل ازدحام هستند؟
Source: The Economist (Summary)Online ticket sales have been limited to prevent overcrowding.
فروش بلیط آنلاین محدود شده است تا از ازدحام جلوگیری شود.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionBut it diminished slowly over time due to overcrowding and crime.
اما به تدریج در طول زمان به دلیل ازدحام و جرم و جنایت کاهش یافت.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOvercrowding is becoming a problem at the Nyarugusu camp in Tanzania.
ازدحام در کمپ نیروروگو در تانزانیا به یک مشکل تبدیل شده است.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionSome countries have built new capital cities to help ease overcrowding.
برخی کشورها شهرهاى جدیدى تأسیس کرده اند تا به کاهش ازدحام کمک کنند.
Source: VOA Special October 2018 CollectionCalifornia's facing a court ordered deadline reduce overcrowding in state prisons.
کالیفرنیا با مهلت دادگاهى روبرو است تا ازدحام در زندانهاى ایالتى را کاهش دهد.
Source: NPR News September 2013 CompilationThanks to overcrowding, yeah. I'd love it if my dad could come.
به لطف ازدحام، بله. دوست داشتم پدرم بتواند بیاید.
Source: The Big Bang Theory Season 9A thousand beds on board to help ease overcrowding in the city's hospitals.
هزار تخت در داخلکشتی برای کمک به کاهش ازدحام در بیمارستانهای شهر.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe city is facing severe overcrowding issues.
شهر با مشکلات جدی ازدحام جمعیت روبرو است.
Overcrowding in public transportation is a common problem in big cities.
ازدحام در وسایل حمل و نقل عمومی یک مشکل رایج در شهرهای بزرگ است.
The school has to deal with overcrowding by adding more classrooms.
مدرسه باید با افزودن کلاسهای بیشتر با ازدحام مقابله کند.
Overcrowding in prisons is a major concern for authorities.
ازدحام در زندانها یک نگرانی بزرگ برای مقامات است.
Overcrowding can lead to health and safety risks.
ازدحام می تواند منجر به خطرات بهداشتی و ایمنی شود.
The government is implementing measures to alleviate overcrowding in urban areas.
دولت اقداماتی را برای کاهش ازدحام در مناطق شهری در حال اجرا است.
Overcrowding at the event caused chaos and confusion.
ازدحام در رویداد باعث هرج و مرج و سردرگمی شد.
Overcrowding on the beaches during holidays is a common sight.
ازدحام در سواحل در تعطیلات یک منظره رایج است.
Overcrowding in refugee camps is a humanitarian crisis.
ازدحام در اردوگاههای آوارگان یک بحران انسانی است.
Overcrowding in restaurants can lead to longer wait times for customers.
ازدحام در رستورانها می تواند منجر به افزایش زمان انتظار برای مشتریان شود.
You see, our space problem is not like the usual hospital overcrowding.
میبینید، مشکل فضاى ما مثل ازدحام معمولى بیمارستانها نیست.
Source: Flowers for AlgernonCity fathers hope this will prevent the overcrowding that often comes with large numbers of tourists.
پدران شهر امیدوارند این امر از ازدحام جمعیتى که اغلب با تعداد زیاد گردشگران همراه است، جلوگیری کند.
Source: VOA Special March 2019 CollectionBut are permits the solution to overcrowding?
اما آیا مجوزها راه حل مشکل ازدحام هستند؟
Source: The Economist (Summary)Online ticket sales have been limited to prevent overcrowding.
فروش بلیط آنلاین محدود شده است تا از ازدحام جلوگیری شود.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionBut it diminished slowly over time due to overcrowding and crime.
اما به تدریج در طول زمان به دلیل ازدحام و جرم و جنایت کاهش یافت.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOvercrowding is becoming a problem at the Nyarugusu camp in Tanzania.
ازدحام در کمپ نیروروگو در تانزانیا به یک مشکل تبدیل شده است.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionSome countries have built new capital cities to help ease overcrowding.
برخی کشورها شهرهاى جدیدى تأسیس کرده اند تا به کاهش ازدحام کمک کنند.
Source: VOA Special October 2018 CollectionCalifornia's facing a court ordered deadline reduce overcrowding in state prisons.
کالیفرنیا با مهلت دادگاهى روبرو است تا ازدحام در زندانهاى ایالتى را کاهش دهد.
Source: NPR News September 2013 CompilationThanks to overcrowding, yeah. I'd love it if my dad could come.
به لطف ازدحام، بله. دوست داشتم پدرم بتواند بیاید.
Source: The Big Bang Theory Season 9A thousand beds on board to help ease overcrowding in the city's hospitals.
هزار تخت در داخلکشتی برای کمک به کاهش ازدحام در بیمارستانهای شهر.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now