paintwork

[ایالات متحده]/'peɪntwɜːk/
[بریتانیا]/'pentwɝk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کار نقاشی، رنگ اعمال شده.

عبارات و ترکیب‌ها

repaint the paintwork

بازسازی رنگ‌آمیزی

protect the paintwork

محافظت از رنگ‌آمیزی

flaking paintwork

رنگ‌آمیزی پوسته پوسته

جملات نمونه

the car's paintwork was battered and scratched.

رنگ خودرو آسیب‌دیده و خراشیده شده بود.

Buff up the paintwork with a soft cloth.

با یک پارچه نرم، رنگ را صیقل دهید.

they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.

آنها داشتند رنگ بیرون من را برای ترک و نقص بررسی می کردند.

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

رنگ خودرو آسیب دید زمانی که ماشین من به پای لاله برخورد کرد.

Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.

رنگ‌آمیزی گوشه پله‌ها معمولاً خراشیده و آسیب می‌بیند زیرا مردم از کنار آن عبور می‌کنند.

The car's paintwork is starting to fade.

رنگ ماشین شروع به محو شدن کرده است.

I need to touch up the paintwork on my front door.

من باید رنگ درب جلو را لمس کنم.

The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.

هنرمند ساعت‌ها وقت صرف کرد تا رنگ‌پردازی بوم را کامل کند.

The vintage car had impeccable paintwork.

خودروی قدیمی دارای رنگ‌آمیزی بی‌عیب و نقص بود.

The paintwork on the walls was chipped and peeling.

رنگ دیوارها پوسته‌پوسته و لایه لایه شده بود.

The paintwork on the furniture was glossy and smooth.

رنگ مبلمان براق و صاف بود.

The paintwork on the house needed a fresh coat.

رنگ خانه به یک لایه جدید نیاز داشت.

His attention to detail shows in the flawless paintwork.

توجه او به جزئیات در رنگ‌آمیزی بی‌نقص مشهود است.

The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.

طرح‌های پیچیده روی رنگ‌آمیزی ظریف نقاشی کشیده شده بودند.

The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.

رنگ خودروی کلاسیک در نور خورشید می‌درخشید.

نمونه‌های واقعی

Would you ask him to keep his hands off the paintwork?

آیا از او می‌خواهید دست از کار با رنگ بدنشد؟

منبع: Go blank axis version

Remarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.

به طرز شگفت انگیزی، رنگ آمیزی دقیق خودروهای رولزرویس توسط یک نفر به صورت دستی انجام می شود.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

He considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.

او در نظر می گیرد که آیا رنگ آمیزی ساب در نتیجه این امر به شدت کثیف خواهد شد یا خیر.

منبع: A man named Ove decides to die.

He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.

او ته سیگار را در برابر رنگ آمیزی درب زمین می اندازد.

منبع: A man named Ove decides to die.

And for this project, the paintwork was really complicated.

و برای این پروژه، رنگ آمیزی واقعا پیچیده بود.

منبع: Paleontology Popular Science

I gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.

من به آن نگاه کردم و متوجه شدم که رنگ آمیزی پوسته‌پسته در درب جلو، سطل آبی کودک در پله جلوی خانه است.

منبع: After You (Me Before You #2)

To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.

تا زمانیکه مجبور به نگاه کردن به چو شود را به تعویق بیندازد، به سقف نگاه کرد انگار که در حال بررسی رنگ آمیزی است و دسته‌ای کنفتی را از فرشته معلق آنها در صورت خود دریافت کرد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید