| جمع | panoplies |
a porcupine's panoply of quills.
ساعتبندی خارپشت
a deliciously inventive panoply of insults.
یک مجموعه خلاقانه و خوشمزه از توهین ها
a panoply of colorful flags
مجموعه ای از پرچم های رنگارنگ
all the panoply of Western religious liturgy.
تمام ساعتبندی مراسم مذهبی غربی
a panoply of alpine peaks;
مجموعهای از قلههای آلپاین;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
مجموعهای از پرچمهای رنگارنگ. به مترادفها در نمایش مراجعه کنید
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
چیزی برای آقای کلوپرس در نظر بگیرد در حالی که در مورد 290 میلیون دلار پرداختی به مشاوران پر جنب و جوش بیاچپی در طول 18 ماه گذشته فکر میکند.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
زمانی که چربی به عنوان شیطان تلقی میشد، صنعت غذا مجموعهای از محصولات کمچرب را به ما ارائه داد.
منبع: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
افزایش قند خون پس از وعدههای غذایی نشانههای شناخته شده افزایش وزن و مجموعهای از اختلالات متابولیکی هستند.
منبع: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
تیرهای خورشید دلپذیر، یخزده، از نمایشنامه سرد و بیاحساس سینهاش عقبنشینی کردند.
منبع: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
و ما در مورد تورم به روشی بسیار خاص فکر میکنیم... و این واقعاً دامنه ابزارهای وسیعی را که در واقع برای مقابله با این مشکل داریم، محدود میکند.
منبع: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
تقریباً سی تصویر از بزرگان، به طور یکنواخت قاببندی شده و با نمایشنامه های درخشان اسلحه جدا شده بودند، دیوارها را تزئین میکردند که در آن گلدانههایی با طراحی باوقار کشیده شده بودند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
نمایشنامه مرگ او بیشتر شبیه یک پوشش بود که به عنوان تمسخر به خود گرفته بود تا اعلامیه تند و زنندهای از تمایل به حمل ویرانی در گامهایش.
منبع: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
با این حال، مگر اینکه نمایشنامه کامل احساسات ما به طور منظم شناسایی شود و به طور مناسب 'احساس' شود، احتمالاً طعمه مجموعه ای از بیماری های روانشناختی خواهیم شد: اضطراب، بدگمانی، افسردگی و موارد دیگر.
منبع: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
به همین دلیل، ویرجینیا وولف در دهه 30 به زنان هشدار داد که فریب قدرت و جلوههای افتخار ملی را نخورند - که آنها را به جنگ میکشاند.
منبع: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
سریعتر از اینکه افکار میتوانستند آن حرکات غیرمنتظره و جسورانه را دنبال کنند، تصویری با سلاحهای نمایشنامه نمادین مرگ، جلوی چشمان آنها شناور شد و در کنار دیگری، وضعیتی تهدیدآمیز به خود گرفت.
منبع: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
آنها سرفه نمیکنند یا احساس خفگی نمیکنند و علائم عجیب و غریب دیگری را که میتواند نشانهای از عفونت COVID-19 مانند برآمدگیهای شبیه به سرمازدگی روی پوست، اسهال یا از دست دادن حس بویایی یا چشایی باشد، دریافت نمیکنند.
منبع: Selected English short passagesa porcupine's panoply of quills.
ساعتبندی خارپشت
a deliciously inventive panoply of insults.
یک مجموعه خلاقانه و خوشمزه از توهین ها
a panoply of colorful flags
مجموعه ای از پرچم های رنگارنگ
all the panoply of Western religious liturgy.
تمام ساعتبندی مراسم مذهبی غربی
a panoply of alpine peaks;
مجموعهای از قلههای آلپاین;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
مجموعهای از پرچمهای رنگارنگ. به مترادفها در نمایش مراجعه کنید
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
چیزی برای آقای کلوپرس در نظر بگیرد در حالی که در مورد 290 میلیون دلار پرداختی به مشاوران پر جنب و جوش بیاچپی در طول 18 ماه گذشته فکر میکند.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
زمانی که چربی به عنوان شیطان تلقی میشد، صنعت غذا مجموعهای از محصولات کمچرب را به ما ارائه داد.
منبع: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
افزایش قند خون پس از وعدههای غذایی نشانههای شناخته شده افزایش وزن و مجموعهای از اختلالات متابولیکی هستند.
منبع: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
تیرهای خورشید دلپذیر، یخزده، از نمایشنامه سرد و بیاحساس سینهاش عقبنشینی کردند.
منبع: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
و ما در مورد تورم به روشی بسیار خاص فکر میکنیم... و این واقعاً دامنه ابزارهای وسیعی را که در واقع برای مقابله با این مشکل داریم، محدود میکند.
منبع: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
تقریباً سی تصویر از بزرگان، به طور یکنواخت قاببندی شده و با نمایشنامه های درخشان اسلحه جدا شده بودند، دیوارها را تزئین میکردند که در آن گلدانههایی با طراحی باوقار کشیده شده بودند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
نمایشنامه مرگ او بیشتر شبیه یک پوشش بود که به عنوان تمسخر به خود گرفته بود تا اعلامیه تند و زنندهای از تمایل به حمل ویرانی در گامهایش.
منبع: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
با این حال، مگر اینکه نمایشنامه کامل احساسات ما به طور منظم شناسایی شود و به طور مناسب 'احساس' شود، احتمالاً طعمه مجموعه ای از بیماری های روانشناختی خواهیم شد: اضطراب، بدگمانی، افسردگی و موارد دیگر.
منبع: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
به همین دلیل، ویرجینیا وولف در دهه 30 به زنان هشدار داد که فریب قدرت و جلوههای افتخار ملی را نخورند - که آنها را به جنگ میکشاند.
منبع: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
سریعتر از اینکه افکار میتوانستند آن حرکات غیرمنتظره و جسورانه را دنبال کنند، تصویری با سلاحهای نمایشنامه نمادین مرگ، جلوی چشمان آنها شناور شد و در کنار دیگری، وضعیتی تهدیدآمیز به خود گرفت.
منبع: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
آنها سرفه نمیکنند یا احساس خفگی نمیکنند و علائم عجیب و غریب دیگری را که میتواند نشانهای از عفونت COVID-19 مانند برآمدگیهای شبیه به سرمازدگی روی پوست، اسهال یا از دست دادن حس بویایی یا چشایی باشد، دریافت نمیکنند.
منبع: Selected English short passagesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید