| جمع | parentheses |
opening parenthesis
پرانتز باز
closing parenthesis
پرانتز بسته
in parenthesis
درون پرانتز
Please add a parenthesis to the end of this sentence.
لطفاً یک پرانتز به انتهای این جمله اضافه کنید.
Mathematical equations often contain parentheses for grouping.
معادلات ریاضی اغلب شامل پرانتز برای گروهبندی هستند.
In programming, parentheses are used to contain arguments.
در برنامهنویسی، از پرانتز برای محصور کردن آرگومانها استفاده میشود.
She explained the concept using a parenthesis to provide additional information.
او مفهوم را با استفاده از یک پرانتز برای ارائه اطلاعات بیشتر توضیح داد.
The sentence can be understood without the information in the parenthesis.
میتوان این جمله را بدون اطلاعات داخل پرانتز درک کرد.
Remember to close the parenthesis after opening it.
به یاد داشته باشید که بعد از باز کردن آن، پرانتز را ببندید.
The writer used a parenthesis to insert a side comment in the text.
نویسنده از یک پرانتز برای درج یک نظر جانبی در متن استفاده کرد.
Please check the parenthesis placement in your writing for clarity.
لطفاً برای وضوح، قرارگیری پرانتز را در نوشته خود بررسی کنید.
The parenthesis in the sentence clarifies the meaning of the word.
پرانتز در جمله معنای کلمه را روشن میکند.
When using parentheses, make sure they are used appropriately for the context.
هنگام استفاده از پرانتز، مطمئن شوید که به طور مناسب برای متن استفاده شدهاند.
And I put parentheses around this " you" because you can change this to any subject.
من پرانتزها را دور این " شما" قرار دادم زیرا می توانید این را به هر موضوعی تغییر دهید.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideNon-essential information can be things like examples, or text in parentheses, or very specific information like numbers or dates.
اطلاعات غیرضروری می تواند مواردی مانند مثال ها، یا متن داخل پرانتز، یا اطلاعات بسیار خاص مانند اعداد یا تاریخ ها باشد.
Source: ETS Official TOEFL GuideNow, press enter, so this automatically adds, self in parenthesis, we're going to come back to this shortly.
حالا، اینتر را فشار دهید تا این به طور خودکار اضافه شود، خود در پرانتز، ما به زودی به این باز خواهیم گشت.
Source: Mosh takes you to learn programming.Remember, we need to distribute the negative two to both the nine and the 2m inside of the parentheses.
به یاد داشته باشید، ما باید عدد منفی دو را به هر دو نه و 2m داخل پرانتز توزیع کنیم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo you have windshield, and I'm going to put another parenthesis here, windshield washer fluid.
بنابراین شما شیشه جلو را دارید و من می خواهم یک پرانتز دیگر اینجا قرار دهم، مایع شیشه شور.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionI'll put it in brackets, in parentheses.
من آن را در براکت ها، در پرانتز قرار خواهم داد.
Source: Engvid-Adam Course CollectionOnce again, I need to get the parentheses right.
باز هم، من باید پرانتزها را درست کنم.
Source: Khan Academy: Statistics (Video Version)So let's lay out the functions of parentheses.
بنابراین بیایید توابع پرانتزها را مشخص کنیم.
Source: Khan Academy Open Course: English GrammarA colon is 58 and a closed parenthesis is 41.
یک کولون 58 است و یک پرانتز بسته 41 است.
Source: Technology Crash CourseSo that was a little... It's a parentheses song.
بنابراین آن کمی بود... این یک آهنگ پرانتز است.
Source: Fresh airopening parenthesis
پرانتز باز
closing parenthesis
پرانتز بسته
in parenthesis
درون پرانتز
Please add a parenthesis to the end of this sentence.
لطفاً یک پرانتز به انتهای این جمله اضافه کنید.
Mathematical equations often contain parentheses for grouping.
معادلات ریاضی اغلب شامل پرانتز برای گروهبندی هستند.
In programming, parentheses are used to contain arguments.
در برنامهنویسی، از پرانتز برای محصور کردن آرگومانها استفاده میشود.
She explained the concept using a parenthesis to provide additional information.
او مفهوم را با استفاده از یک پرانتز برای ارائه اطلاعات بیشتر توضیح داد.
The sentence can be understood without the information in the parenthesis.
میتوان این جمله را بدون اطلاعات داخل پرانتز درک کرد.
Remember to close the parenthesis after opening it.
به یاد داشته باشید که بعد از باز کردن آن، پرانتز را ببندید.
The writer used a parenthesis to insert a side comment in the text.
نویسنده از یک پرانتز برای درج یک نظر جانبی در متن استفاده کرد.
Please check the parenthesis placement in your writing for clarity.
لطفاً برای وضوح، قرارگیری پرانتز را در نوشته خود بررسی کنید.
The parenthesis in the sentence clarifies the meaning of the word.
پرانتز در جمله معنای کلمه را روشن میکند.
When using parentheses, make sure they are used appropriately for the context.
هنگام استفاده از پرانتز، مطمئن شوید که به طور مناسب برای متن استفاده شدهاند.
And I put parentheses around this " you" because you can change this to any subject.
من پرانتزها را دور این " شما" قرار دادم زیرا می توانید این را به هر موضوعی تغییر دهید.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideNon-essential information can be things like examples, or text in parentheses, or very specific information like numbers or dates.
اطلاعات غیرضروری می تواند مواردی مانند مثال ها، یا متن داخل پرانتز، یا اطلاعات بسیار خاص مانند اعداد یا تاریخ ها باشد.
Source: ETS Official TOEFL GuideNow, press enter, so this automatically adds, self in parenthesis, we're going to come back to this shortly.
حالا، اینتر را فشار دهید تا این به طور خودکار اضافه شود، خود در پرانتز، ما به زودی به این باز خواهیم گشت.
Source: Mosh takes you to learn programming.Remember, we need to distribute the negative two to both the nine and the 2m inside of the parentheses.
به یاد داشته باشید، ما باید عدد منفی دو را به هر دو نه و 2m داخل پرانتز توزیع کنیم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo you have windshield, and I'm going to put another parenthesis here, windshield washer fluid.
بنابراین شما شیشه جلو را دارید و من می خواهم یک پرانتز دیگر اینجا قرار دهم، مایع شیشه شور.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionI'll put it in brackets, in parentheses.
من آن را در براکت ها، در پرانتز قرار خواهم داد.
Source: Engvid-Adam Course CollectionOnce again, I need to get the parentheses right.
باز هم، من باید پرانتزها را درست کنم.
Source: Khan Academy: Statistics (Video Version)So let's lay out the functions of parentheses.
بنابراین بیایید توابع پرانتزها را مشخص کنیم.
Source: Khan Academy Open Course: English GrammarA colon is 58 and a closed parenthesis is 41.
یک کولون 58 است و یک پرانتز بسته 41 است.
Source: Technology Crash CourseSo that was a little... It's a parentheses song.
بنابراین آن کمی بود... این یک آهنگ پرانتز است.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now