| جمع | partialities |
show partiality
نشان دادن جانبداری
a partiality for chocolate
تمایل به شکلات
an attack on the partiality of judges.
حمله به جانبدارانه بودن قضات
He had a partiality for chess.
او تمایلی به شطرنج داشت.
The umpire showed partiality for that team.
داور جانبدارانه با آن تیم رفتار کرد.
he had a distinct partiality for Bath Olivers.
او تمایلات خاصی به حمام الیور داشت.
a partiality for liberal-minded friends;
تمایلی به دوستان با دیدگاههای لیبرال;
a child with a grown-up partiality for rare and expensive foods.See Synonyms at predilection
کودکی با تمایل بزرگسالانه به غذاهای کمیاب و گرانقیمت. برای مترادفها به پیشپردازی مراجعه کنید
But in the rural community, people have a “partiality” in the nonlegal way to solve the dispute.
اما در جامعه روستایی، مردم به روش غیرقانونی تمایل دارند تا اختلاف را حل کنند.
History, right down to the present day, has always suffered from the partiality and mistakes of historians.
تاریخ، از آغاز تا به امروز، همواره از جانبداری و اشتباهات مورخانان رنج برده است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe no longer gazed upon her with affection, or applauded her sentiments with a Lover's partiality.
او دیگر با محبت به او نگاه نمیکرد یا با جانبداری عاشقانه از احساسات او تعریف نمیکرد.
Source: Monk (Part 2)'Which I don't blame you for. It is no partiality of mine, I assure you'.
'که من شما را سرزنش نمیکنم. این جانبداری من نیست، اطمینان میدهم.'
Source: The South and the North (Part 2)I feel that I have betrayed myself perpetually—so unguarded in speaking of my partiality for the church!
احساس میکنم که به طور دائم به خودم خیانت کردهام - آنقدر در صحبت کردن درباره جانبداریام از کلیسا بیاحتیاط بودم!
Source: Northanger Abbey (original version)To show partiality is not good— yet a person will do wrong for a piece of bread.
نشان دادن جانبداری خوب نیست - با این حال، یک فرد برای یک لقمه نان کار اشتباه انجام میدهد.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVThere were Democrats who looked with partiality upon high protection or with indulgence upon the contraction of the currency.
دموکراتهایی وجود داشتند که با جانبداری به حمایت بالا نگاه میکردند یا با اغماض به انقباض پول.
Source: American historyHis apparent partiality had subsided, his attentions were over, he was the admirer of some one else.
ظاهر جانبداری او فروکش کرده بود، توجهات او تمام شده بود، او عاشق شخص دیگری بود.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)For, indeed, who is there alive that will not be swayed by his bias and partiality to the place of his birth?
زیرا، در واقع، چه کسی زنده است که تحت تأثیر تعصب و جانبداری او از محل تولدش قرار نگیرد؟
Source: Gulliver's Travels (Original Version)However, if you let this kind of partiality cloud your professional judgment, you will fail to gain the respect of your male employees.
با این حال، اگر اجازه دهید این نوع جانبداری قضاوت حرفهای شما را تحت تأثیر قرار دهد، نمیتوانید احترام کارمندان مرد خود را به دست آورید.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioHer partiality for this gentleman was not of recent origin; and he had been long withheld only by inferiority of situation from addressing her.
جانبداری او از این جنتلمن جدید نبود؛ و او فقط به دلیل موقعیت پایینتر، مدت طولانی از صحبت کردن با او بازمانده بود.
Source: Northanger Abbey (original version)show partiality
نشان دادن جانبداری
a partiality for chocolate
تمایل به شکلات
an attack on the partiality of judges.
حمله به جانبدارانه بودن قضات
He had a partiality for chess.
او تمایلی به شطرنج داشت.
The umpire showed partiality for that team.
داور جانبدارانه با آن تیم رفتار کرد.
he had a distinct partiality for Bath Olivers.
او تمایلات خاصی به حمام الیور داشت.
a partiality for liberal-minded friends;
تمایلی به دوستان با دیدگاههای لیبرال;
a child with a grown-up partiality for rare and expensive foods.See Synonyms at predilection
کودکی با تمایل بزرگسالانه به غذاهای کمیاب و گرانقیمت. برای مترادفها به پیشپردازی مراجعه کنید
But in the rural community, people have a “partiality” in the nonlegal way to solve the dispute.
اما در جامعه روستایی، مردم به روش غیرقانونی تمایل دارند تا اختلاف را حل کنند.
History, right down to the present day, has always suffered from the partiality and mistakes of historians.
تاریخ، از آغاز تا به امروز، همواره از جانبداری و اشتباهات مورخانان رنج برده است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe no longer gazed upon her with affection, or applauded her sentiments with a Lover's partiality.
او دیگر با محبت به او نگاه نمیکرد یا با جانبداری عاشقانه از احساسات او تعریف نمیکرد.
Source: Monk (Part 2)'Which I don't blame you for. It is no partiality of mine, I assure you'.
'که من شما را سرزنش نمیکنم. این جانبداری من نیست، اطمینان میدهم.'
Source: The South and the North (Part 2)I feel that I have betrayed myself perpetually—so unguarded in speaking of my partiality for the church!
احساس میکنم که به طور دائم به خودم خیانت کردهام - آنقدر در صحبت کردن درباره جانبداریام از کلیسا بیاحتیاط بودم!
Source: Northanger Abbey (original version)To show partiality is not good— yet a person will do wrong for a piece of bread.
نشان دادن جانبداری خوب نیست - با این حال، یک فرد برای یک لقمه نان کار اشتباه انجام میدهد.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVThere were Democrats who looked with partiality upon high protection or with indulgence upon the contraction of the currency.
دموکراتهایی وجود داشتند که با جانبداری به حمایت بالا نگاه میکردند یا با اغماض به انقباض پول.
Source: American historyHis apparent partiality had subsided, his attentions were over, he was the admirer of some one else.
ظاهر جانبداری او فروکش کرده بود، توجهات او تمام شده بود، او عاشق شخص دیگری بود.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)For, indeed, who is there alive that will not be swayed by his bias and partiality to the place of his birth?
زیرا، در واقع، چه کسی زنده است که تحت تأثیر تعصب و جانبداری او از محل تولدش قرار نگیرد؟
Source: Gulliver's Travels (Original Version)However, if you let this kind of partiality cloud your professional judgment, you will fail to gain the respect of your male employees.
با این حال، اگر اجازه دهید این نوع جانبداری قضاوت حرفهای شما را تحت تأثیر قرار دهد، نمیتوانید احترام کارمندان مرد خود را به دست آورید.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioHer partiality for this gentleman was not of recent origin; and he had been long withheld only by inferiority of situation from addressing her.
جانبداری او از این جنتلمن جدید نبود؛ و او فقط به دلیل موقعیت پایینتر، مدت طولانی از صحبت کردن با او بازمانده بود.
Source: Northanger Abbey (original version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now