peasantries

[ایالات متحده]/'pezəntrɪ/
[بریتانیا]/'pɛzntri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (جمعی) دهقانان

جملات نمونه

the peasantrys of a country

مالیات دهقانان یک کشور

peasantrys as a class

دهقانان به عنوان یک طبقه

The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.

تعداد دهقانان از 74.6 میلیون به 65.5 کاهش یافته است.

if only the peasantry would rise up against the established order.

اگر دهقانان علیه نظم موجود قیام می کردند.

Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).

آرریگی، جی. "تامین نیروی کار در چشم انداز تاریخی: مطالعه طبقه بندی دهقانان آفریقایی در رودزیالند." مجله مطالعات توسعه 6 (1970).

The peasantry worked hard in the fields.

دهقانان سخت در مزارع کار می کردند.

The peasantry struggled to make ends meet.

دهقانان برای تامین معاش خود تلاش می کردند.

The peasantry lived in simple dwellings.

دهقانان در خانه های ساده زندگی می کردند.

The peasantry relied on the harvest for their livelihood.

معیشت دهقانان به برداشت محصول بستگی داشت.

The peasantry revolted against the oppressive rulers.

دهقانان علیه حاکمان ستمگر شوریدند.

The peasantry faced many hardships during the famine.

دهقانان در زمان قحطی با سختی های زیادی روبرو بودند.

The peasantry often faced exploitation from landlords.

دهقانان اغلب مورد استثمار اربابان قرار می گرفتند.

The peasantry had limited access to education.

دهقانان دسترسی محدودی به آموزش داشتند.

The peasantry celebrated the harvest festival with joy.

دهقانان با شادی جشن برداشت محصول را جشن گرفتند.

The peasantry longed for a better life for their children.

دهقانان برای فرزندانشان زندگی بهتری آرزو می کردند.

نمونه‌های واقعی

But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

اما دور از تثبیت قدرت سلطنتی، مرگ راسپوتین خشم رعیت را برانگیخت.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.

ماهی‌های بزرگتر ماهی‌های کوچکتر را می‌خورند و رعیت اساساً نابود می‌شوند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.

از طبقه کارگر یا از رعیت، معلمان زن به طور فزاینده‌ای مهم‌تر می‌شوند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.

اما شما همچنین رعیت را دارید که هنوز به طور مداوم کار می‌کردند و غذا درست می‌کردند.

منبع: Sociology Crash Course

This is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.

این همه در مورد اعتماد بین رعیت یا جمعیت - رعیت یا جمعیت - رعیت یا جمعیت - رعایای روسی - و تزار است.

منبع: Money Earth

So far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.

تا کنون، رومانوف‌ها توانایی داشتند اما درخشان نبودند، با حفظ نظم بین بویارها، اجتناب از جنگ‌های تهاجمی و عدم آزار فعال رعیت.

منبع: The rise and fall of superpowers.

If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!

اگر پارلمان دوره‌های نفرت انگیز خود را در نظر نگیرد، این کشور ویران می‌شود و شخصیت رعیت برای همیشه از بین می‌رود!

منبع: Oliver Twist (Original Version)

He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.

او یک پیشرو و یک غیرمتعارف بود، یک کنت که به یک رهبر معنوی تبدیل شد، مردی که در امتیازات متولد شده بود و از رعیت حمایت می‌کرد.

منبع: 202323

Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.

با وجود اینکه رعیت مسلح نقش مهمی در نجات روسیه از دوران سختی‌ها ایفا کرده بودند، چیزی برای نشان دادن نداشتند.

منبع: The rise and fall of superpowers.

A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.

حمله تند به ریاکاری اخلاقی جامعه بورژوازی و تهاجم سرمایه‌داری به کشور و نابودی رعیت انگلیسی.

منبع: Selected Readings in British and American Literature

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید