pedants

[ایالات متحده]/ˈpɛd(ə)nts/
[بریتانیا]/ˈpɛd(ə)nts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که به شدت نگران جزئیات و قوانین جزئی یا نمایش دانش آکادمیک است

عبارات و ترکیب‌ها

pedants at work

افراد ریزه‌کار در حال کار

pedants in action

افراد ریزه‌کار در عمل

pedants unite

اتحاد ریزه‌کاران

pedants debate

بحث ریزه‌کاران

pedants argue

بحث کردن ریزه‌کاران

pedants critique

انتقاد ریزه‌کاران

pedants discuss

بحث کردن ریزه‌کاران

pedants analyze

تجزیه و تحلیل ریزه‌کاران

pedants explain

توضیح ریزه‌کاران

pedants observe

مشاهده ریزه‌کاران

جملات نمونه

pedants often focus on minor details rather than the overall picture.

گاهی اوقات افراد دقیق‌گرا بر روی جزئیات کوچک تمرکز می‌کنند و به جای آن، تصویر کلی را نادیده می‌گیرند.

some teachers are considered pedants because they insist on strict adherence to rules.

برخی از معلمان به دلیل اصرار بر رعایت دقیق قوانین، به عنوان افراد دقیق‌گرا شناخته می‌شوند.

the pedants in the debate missed the essence of the argument.

افراد دقیق‌گرای بحث، جوهر استدلال را از دست دادند.

many find pedants annoying when they correct every small mistake.

بسیاری از افراد وقتی افراد دقیق‌گرا هر اشتباه کوچک را تصحیح می‌کنند، آن‌ها را آزاردهنده می‌دانند.

in discussions, pedants can derail the conversation with trivial points.

در بحث‌ها، افراد دقیق‌گرا می‌توانند با مطرح کردن نکات بی‌اهمیت، گفتگو را منحرف کنند.

pedants may excel in academics but struggle with practical applications.

افراد دقیق‌گرا ممکن است در امور دانشگاهی موفق باشند، اما در کاربردهای عملی مشکل داشته باشند.

critics often label those who nitpick as pedants.

منتقدان اغلب کسانی را که به جزئیات بی‌ارتباط توجه می‌کنند، به عنوان افراد دقیق‌گرا برچسب می‌زنند.

pedants tend to dominate discussions with their extensive knowledge.

افراد دقیق‌گرا معمولاً با دانش گسترده خود، بحث‌ها را تحت سلطه خود در می‌آورند.

being a pedant can hinder effective communication in a team.

دقیق‌گرا بودن می‌تواند ارتباط موثر را در یک تیم مختل کند.

some people appreciate pedants for their attention to detail.

برخی از افراد به دلیل توجه به جزئیات، از افراد دقیق‌گرا قدردانی می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید