| جمع | pedlars |
pedlars of dangerous Utopianism.
فروشندگان خیالپردازی خطرناک
the prioress chatted to the pedlar in a strange tongue.
اُمِتالرَّحِم در زبان غریبه با پدلر صحبت کرد.
The pedlar beckoned me to follow him.
فروشنده به من اشاره کرد تا او را دنبال کنم.
The pedlar sponged money off us.
پدلر پول از ما گرفت.
The pedlar clammed up when I mentioned the police.
وقتی پلیس را مطرح کردم، پدلر سکوت کرد.
The pedlar traveled from village to village selling his goods.
پدلر از دهکده به دهکده برای فروش کالاها سفر کرد.
The pedlar set up his stall at the market every weekend.
پدلر هر آخر هفته در بازار غرفه خود را راه اندازی کرد.
The pedlar carried a large sack on his back filled with various items.
پدلر یک کیسه بزرگ را بر روی پشت خود حمل می کرد که پر از اقلام مختلف بود.
The pedlar's cart was filled with colorful trinkets and knick-knacks.
چرخ دستی پدلر پر از زرق و برق و وسایل تزئینی رنگارنگ بود.
The pedlar's call echoed through the streets as he announced his wares.
صدای پدلر در خیابان ها طنین انداز شد زیرا کالاهای خود را اعلام کرد.
The pedlar was known for his persuasive sales pitch and friendly demeanor.
پدلر به دلیل فن بیان او و رفتار دوستانه اش شناخته شده بود.
The pedlar bartered with customers to get the best prices for his goods.
پدلر برای به دست آوردن بهترین قیمت برای کالاهای خود با مشتریان چانه زنی کرد.
The pedlar's presence brought a lively atmosphere to the otherwise quiet town square.
حضور پدلر فضایی پر جنب و جوش را به میدان شهر نسبتاً آرام بخشید.
The pedlar's inventory included a variety of household items and trinkets.
موجودی پدلر شامل انواع اقلام و زرق و برق های خانگی بود.
The pedlar's knack for storytelling attracted customers to his stall.
مهارت پدلر در داستان سرایی مشتریان را به غرفه او جذب کرد.
But even their pedlars admitted they tasted flat.
حتی کاسبهای آنها اعتراف کردند که طعم آن کمرمق بود.
منبع: The Economist (Summary)'Yes, of course. I cursed the pedlar, and the dog ran after him! '
'بله، البته. من کاسب را نفرین کردم و سگ به دنبال او دوید!'
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)" I think you might almost be sure, " said the pedlar.
'Did the dog run after the pedlar? '
'I don't want to give you money, ' the pedlar said.
'من نمیخواهم به شما پول بدهم،' کاسب گفت.
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The dog came up to him, but the pedlar did not move.
سگ به سمت او آمد، اما کاسب تکان نخورد.
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)They distrusted all strangers, including the regular pedlars who sold fabric out of their vans.
آنها به همه غریبهها بیاعتماد بودند، از جمله کاسبهای منظمی که پارچه را از ون خود میفروختند.
منبع: The Economist (Summary)'Help! Help! 'I called to the villagers. 'The pedlar is ill'
'کمک! کمک! ' من به روستاییان فریاد زدم. 'کاسب بیمار است'
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)He was a pedlar and he walked across the hills and visited all the villages.
او کاسبی بود و از میان تپهها عبور میکرد و از تمام روستاها دیدن میکرد.
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The pedlars had no one to watch them after that.
بعد از آن کاسبها کسی برای مراقبت از آنها نداشتند.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)pedlars of dangerous Utopianism.
فروشندگان خیالپردازی خطرناک
the prioress chatted to the pedlar in a strange tongue.
اُمِتالرَّحِم در زبان غریبه با پدلر صحبت کرد.
The pedlar beckoned me to follow him.
فروشنده به من اشاره کرد تا او را دنبال کنم.
The pedlar sponged money off us.
پدلر پول از ما گرفت.
The pedlar clammed up when I mentioned the police.
وقتی پلیس را مطرح کردم، پدلر سکوت کرد.
The pedlar traveled from village to village selling his goods.
پدلر از دهکده به دهکده برای فروش کالاها سفر کرد.
The pedlar set up his stall at the market every weekend.
پدلر هر آخر هفته در بازار غرفه خود را راه اندازی کرد.
The pedlar carried a large sack on his back filled with various items.
پدلر یک کیسه بزرگ را بر روی پشت خود حمل می کرد که پر از اقلام مختلف بود.
The pedlar's cart was filled with colorful trinkets and knick-knacks.
چرخ دستی پدلر پر از زرق و برق و وسایل تزئینی رنگارنگ بود.
The pedlar's call echoed through the streets as he announced his wares.
صدای پدلر در خیابان ها طنین انداز شد زیرا کالاهای خود را اعلام کرد.
The pedlar was known for his persuasive sales pitch and friendly demeanor.
پدلر به دلیل فن بیان او و رفتار دوستانه اش شناخته شده بود.
The pedlar bartered with customers to get the best prices for his goods.
پدلر برای به دست آوردن بهترین قیمت برای کالاهای خود با مشتریان چانه زنی کرد.
The pedlar's presence brought a lively atmosphere to the otherwise quiet town square.
حضور پدلر فضایی پر جنب و جوش را به میدان شهر نسبتاً آرام بخشید.
The pedlar's inventory included a variety of household items and trinkets.
موجودی پدلر شامل انواع اقلام و زرق و برق های خانگی بود.
The pedlar's knack for storytelling attracted customers to his stall.
مهارت پدلر در داستان سرایی مشتریان را به غرفه او جذب کرد.
But even their pedlars admitted they tasted flat.
حتی کاسبهای آنها اعتراف کردند که طعم آن کمرمق بود.
منبع: The Economist (Summary)'Yes, of course. I cursed the pedlar, and the dog ran after him! '
'بله، البته. من کاسب را نفرین کردم و سگ به دنبال او دوید!'
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)" I think you might almost be sure, " said the pedlar.
'Did the dog run after the pedlar? '
'I don't want to give you money, ' the pedlar said.
'من نمیخواهم به شما پول بدهم،' کاسب گفت.
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The dog came up to him, but the pedlar did not move.
سگ به سمت او آمد، اما کاسب تکان نخورد.
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)They distrusted all strangers, including the regular pedlars who sold fabric out of their vans.
آنها به همه غریبهها بیاعتماد بودند، از جمله کاسبهای منظمی که پارچه را از ون خود میفروختند.
منبع: The Economist (Summary)'Help! Help! 'I called to the villagers. 'The pedlar is ill'
'کمک! کمک! ' من به روستاییان فریاد زدم. 'کاسب بیمار است'
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)He was a pedlar and he walked across the hills and visited all the villages.
او کاسبی بود و از میان تپهها عبور میکرد و از تمام روستاها دیدن میکرد.
منبع: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The pedlars had no one to watch them after that.
بعد از آن کاسبها کسی برای مراقبت از آنها نداشتند.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید