| جمع | penitences |
deep penitence
توبه عمیق
He showed deep penitence for his actions.
او برای اعمال خود ندامت عمیقی نشان داد.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
او با عذرخواهی صادقانه ندامت خود را ابراز کرد.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
مجرّم برای جنایات خود ندامت واقعی احساس کرد.
After making a mistake, it's important to show penitence.
پس از مرتکب شدن اشتباه، نشان دادن ندامت مهم است.
He sought penitence through acts of charity.
او با انجام اعمال خیریه به دنبال ندامت بود.
The priest advised him to perform acts of penitence.
کشیش به او توصیه کرد که اعمالی برای ندامت انجام دهد.
She prayed for penitence and forgiveness.
او برای ندامت و بخشایش دعا کرد.
The penitence in his voice was evident.
ندامت در صدای او آشکار بود.
The monk practiced penitence through fasting.
راهب با روزه داری ندامت را تمرین کرد.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
در روحیه ندامت، او قول داد که روش خود را تغییر دهد.
And no amount of penitence could help him there.
هیچ میزان توبهای نمیتوانست به او در آنجا کمک کند.
Source: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
به تدریج، او متوجه توبهاش شد.
Source: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
آیا این فقط مسخره کردن توبه بود؟
Source: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
اینجا گناه او بود؛ اینجا، غم او؛ و اینجا هنوز توبه او قرار داشت.
Source: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
امید نداشته باشید که توبه شما قرارداد ما را باطل کند.
Source: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
'هنوز دیر نشده است،' رز گفت، 'برای توبه و جبران.'
Source: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
آیا تظاهر به توبه میکنید و دوباره نقش یک منافق را بازی میکنید؟
Source: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
او نمیدانست چه مقدار توبه در غم وجود دارد.
Source: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
آیا در توبهای که به این ترتیب با اعمال خوب مهر و موم و شاهد شده است، هیچ واقعیتی وجود ندارد؟
Source: Red charactersOf penitence there has been none!
توبهای وجود نداشته است!
Source: Red charactersdeep penitence
توبه عمیق
He showed deep penitence for his actions.
او برای اعمال خود ندامت عمیقی نشان داد.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
او با عذرخواهی صادقانه ندامت خود را ابراز کرد.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
مجرّم برای جنایات خود ندامت واقعی احساس کرد.
After making a mistake, it's important to show penitence.
پس از مرتکب شدن اشتباه، نشان دادن ندامت مهم است.
He sought penitence through acts of charity.
او با انجام اعمال خیریه به دنبال ندامت بود.
The priest advised him to perform acts of penitence.
کشیش به او توصیه کرد که اعمالی برای ندامت انجام دهد.
She prayed for penitence and forgiveness.
او برای ندامت و بخشایش دعا کرد.
The penitence in his voice was evident.
ندامت در صدای او آشکار بود.
The monk practiced penitence through fasting.
راهب با روزه داری ندامت را تمرین کرد.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
در روحیه ندامت، او قول داد که روش خود را تغییر دهد.
And no amount of penitence could help him there.
هیچ میزان توبهای نمیتوانست به او در آنجا کمک کند.
Source: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
به تدریج، او متوجه توبهاش شد.
Source: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
آیا این فقط مسخره کردن توبه بود؟
Source: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
اینجا گناه او بود؛ اینجا، غم او؛ و اینجا هنوز توبه او قرار داشت.
Source: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
امید نداشته باشید که توبه شما قرارداد ما را باطل کند.
Source: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
'هنوز دیر نشده است،' رز گفت، 'برای توبه و جبران.'
Source: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
آیا تظاهر به توبه میکنید و دوباره نقش یک منافق را بازی میکنید؟
Source: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
او نمیدانست چه مقدار توبه در غم وجود دارد.
Source: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
آیا در توبهای که به این ترتیب با اعمال خوب مهر و موم و شاهد شده است، هیچ واقعیتی وجود ندارد؟
Source: Red charactersOf penitence there has been none!
توبهای وجود نداشته است!
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now