regret

[ایالات متحده]/rɪˈɡret/
[بریتانیا]/rɪˈɡret/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احساسی از غم یا ناامیدی نسبت به چیزی که اتفاق افتاده یا انجام شده است
vt. احساس پشیمانی یا ناامیدی کردن درباره چیزی که اتفاق افتاده یا انجام شده است
vi. احساس پشیمانی یا ناامیدی کردن

عبارات و ترکیب‌ها

feel regret

احساس پشیمانی

express regret

ابراز پشیمانی

deep regret

پشیمانی عمیق

regret doing

پشیمانی از انجام دادن

to express regret

برای ابراز پشیمانی

جملات نمونه

I regret not studying harder for the exam

من پشیمانم که برای امتحان بیشتر مطالعه نکردم.

She regrets not telling the truth sooner

او پشیمان است که زودتر حقیقت را نگفته است.

They regret missing the opportunity to travel

آنها پشیمانند که فرصت سفر کردن را از دست داده اند.

He will regret not listening to his parents' advice

او از اینکه به نصیحت والدینش گوش نداده پشیمان خواهد شد.

Many people regret not saving money earlier

بسیاری از مردم پشیمانند که زودتر پس انداز نکردند.

She may regret quitting her job without a backup plan

شاید او پشیمان شود که بدون داشتن برنامه پشتیبان از کارش استعفا داد.

I regret not spending more time with my family

من پشیمانم که با خانواده ام وقت بیشتری نگذرانده ام.

He regrets not pursuing his passion

او پشیمان است که به دنبال اشتیاق خود نرفته است.

They regret not investing in that stock

آنها پشیمانند که در آن سهام سرمایه گذاری نکردند.

She will regret not apologizing to her friend

او پشیمان خواهد شد که از دوستش عذرخواهی نکرده است.

نمونه‌های واقعی

Never forgive, never forget, this is your last regret!

هرگز نبخشید، هرگز فراموش نکنید، این آخرین پشیمانی شماست!

منبع: Villains' Tea Party

Did the marlboro man have any regrets?

آیا مرد مارلبرو پشیمانی داشت؟

منبع: Modern Family - Season 02

He does things that he regrets afterwards.

او کارهایی انجام می دهد که بعداً پشیمان می شود.

منبع: Connection Magazine

Nine years later, NASA is regretting that decision.

نه سال بعد، ناسا در حال پشیمانی از آن تصمیم است.

منبع: The Economist - Technology

Close enough — I don't have any regrets.

تقریباً خوب است - من پشیمانی ندارم.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Please give my regrets to Mr. Fitzpatrick MacCorieghan.

لطفاً پشیمانی من را به آقای فیتزپاتریک مک کوریهان برسانید.

منبع: Lost Girl Season 2

He later claimed he had no regrets.

او بعداً ادعا کرد که پشیمانی ندارد.

منبع: Steve Jobs Biography

But Du says he doesn't regret the decision.

اما دو می گوید که از این تصمیم پشیمان نیست.

منبع: CCTV Observations

A disciplined mind does not regret what it has done.

ذهنی منظم از آنچه انجام داده پشیمان نیست.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

He said he had no regrets about launching the invasion.

او گفت که در مورد آغاز حمله پشیمانی ندارد.

منبع: BBC Listening Collection October 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید