phasing out
خروج تدریجی
phasing in
به تدریج وارد کردن
the phasing of the overall project.
برنامهریزی و زمانبندی پروژه کلی
graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.
از تکنیک های گرافیکی برای بررسی زمان بندی چراغ های ترافیک استفاده شد.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
تمام ترانسفورماتورهای صنایع 3S به میزان 100% برای نسبت دور، جریان تحریک، فاز و تست ولتاژ بالا آزمایش میشوند.
The project is currently in the phasing stage.
در حال حاضر پروژه در مرحله فازدهی قرار دارد.
We are phasing out the old software.
ما در حال کنار گذاشتن نرمافزار قدیمی هستیم.
The company is phasing in a new marketing strategy.
شرکت در حال معرفی یک استراتژی بازاریابی جدید است.
They are phasing out single-use plastics.
آنها در حال کنار گذاشتن پلاستیکهای یکبار مصرف هستند.
The phasing of the construction project is going according to plan.
فازبندی پروژه ساختمانی طبق برنامه پیش میرود.
The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.
فازبندی طرح در جلسه فردا مورد بحث قرار خواهد گرفت.
We need to carefully plan the phasing of the product launch.
ما باید فازبندی عرضه محصول را به دقت برنامهریزی کنیم.
Phasing in new employees can help with a smoother transition.
معرفی کارمندان جدید میتواند به انتقال روانتر کمک کند.
The phasing of the event will ensure a successful outcome.
فازبندی رویداد، نتایج موفقیتآمیز را تضمین میکند.
The phasing of the training program is designed to be comprehensive.
فازبندی برنامه آموزشی به گونهای طراحی شده است که جامع باشد.
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
آنها با توافق کردند که مصرف زغال سنگ و سوختهای فسیلی را کاهش دهند، نه اینکه به طور کامل کنار بگذارند.
منبع: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
اکنون، چرخه زندگی ویروس دو فاز دارد: یک فاز نهفته و یک فاز لیتیتیک.
منبع: Osmosis - CardiovascularSome of the states are already phasing them out.
برخی از ایالتها در حال حاضر در حال حذف آنها هستند.
منبع: NPR News June 2021 CompilationThe war then enters a new bizarre phase.
سپس جنگ وارد یک فاز عجیب و جدید میشود.
منبع: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
همانطور که ماه به فاز نهایی خود میرسد.
منبع: The Vampire Diaries Season 2The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
ماژول فرود ویکرَم با موفقیت فاز فرود سخت را به اتمام رسانده است.
منبع: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
مطمئناً، آن شروع فاز پسر بد من بود.
منبع: The private playlist of a celebrity.CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.
قرار بود CFC 11 تا سال 2010 حذف شود.
منبع: BBC World HeadlinesIn that case the job market will soon enter a true globalization phase.
در این صورت، بازار کار به زودی وارد یک فاز جهانی شدن واقعی خواهد شد.
منبع: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
در همین حال، رحم از دو فاز عبور میکند: فاز قاعدگی و فاز تکثیر.
منبع: Osmosis - Reproductionphasing out
خروج تدریجی
phasing in
به تدریج وارد کردن
the phasing of the overall project.
برنامهریزی و زمانبندی پروژه کلی
graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.
از تکنیک های گرافیکی برای بررسی زمان بندی چراغ های ترافیک استفاده شد.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
تمام ترانسفورماتورهای صنایع 3S به میزان 100% برای نسبت دور، جریان تحریک، فاز و تست ولتاژ بالا آزمایش میشوند.
The project is currently in the phasing stage.
در حال حاضر پروژه در مرحله فازدهی قرار دارد.
We are phasing out the old software.
ما در حال کنار گذاشتن نرمافزار قدیمی هستیم.
The company is phasing in a new marketing strategy.
شرکت در حال معرفی یک استراتژی بازاریابی جدید است.
They are phasing out single-use plastics.
آنها در حال کنار گذاشتن پلاستیکهای یکبار مصرف هستند.
The phasing of the construction project is going according to plan.
فازبندی پروژه ساختمانی طبق برنامه پیش میرود.
The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.
فازبندی طرح در جلسه فردا مورد بحث قرار خواهد گرفت.
We need to carefully plan the phasing of the product launch.
ما باید فازبندی عرضه محصول را به دقت برنامهریزی کنیم.
Phasing in new employees can help with a smoother transition.
معرفی کارمندان جدید میتواند به انتقال روانتر کمک کند.
The phasing of the event will ensure a successful outcome.
فازبندی رویداد، نتایج موفقیتآمیز را تضمین میکند.
The phasing of the training program is designed to be comprehensive.
فازبندی برنامه آموزشی به گونهای طراحی شده است که جامع باشد.
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
آنها با توافق کردند که مصرف زغال سنگ و سوختهای فسیلی را کاهش دهند، نه اینکه به طور کامل کنار بگذارند.
منبع: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
اکنون، چرخه زندگی ویروس دو فاز دارد: یک فاز نهفته و یک فاز لیتیتیک.
منبع: Osmosis - CardiovascularSome of the states are already phasing them out.
برخی از ایالتها در حال حاضر در حال حذف آنها هستند.
منبع: NPR News June 2021 CompilationThe war then enters a new bizarre phase.
سپس جنگ وارد یک فاز عجیب و جدید میشود.
منبع: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
همانطور که ماه به فاز نهایی خود میرسد.
منبع: The Vampire Diaries Season 2The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
ماژول فرود ویکرَم با موفقیت فاز فرود سخت را به اتمام رسانده است.
منبع: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
مطمئناً، آن شروع فاز پسر بد من بود.
منبع: The private playlist of a celebrity.CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.
قرار بود CFC 11 تا سال 2010 حذف شود.
منبع: BBC World HeadlinesIn that case the job market will soon enter a true globalization phase.
در این صورت، بازار کار به زودی وارد یک فاز جهانی شدن واقعی خواهد شد.
منبع: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
در همین حال، رحم از دو فاز عبور میکند: فاز قاعدگی و فاز تکثیر.
منبع: Osmosis - Reproductionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید