phraseologies

[ایالات متحده]/ˌfreɪzɪ'ɒlədʒɪ/
[بریتانیا]/'frezɪ'ɑlədʒi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روش بیان، انتخاب کلمات، اصطلاحات، شیوه صحبت، سبک زبان.

جملات نمونه

the abstruse phraseology of physics;

واژه‌پردازی پیچیده و نامفهوم فیزیک;

the formal phraseology of a contract

عبارات رسمی مورد استفاده در قراردادها

common phraseology in everyday conversation

عبارات رایج در مکالمات روزمره

the bureaucratic phraseology used in official documents

عبارات اداری مورد استفاده در اسناد رسمی

نمونه‌های واقعی

It's the house physician who researched phraseology then chose them.

این پزشک خانه است که اصطلاحات را بررسی و انتخاب کرد.

منبع: Pan Pan

The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.

عبارات روان و شناخته شده به سرعت از ذهن من گذشت در زمانی که پوآرو روند کار را آغاز کرد.

منبع: The Mystery of Styles Court

You can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.

شما می توانید یک زندگی خوب و اخلاقی داشته باشید، اما برخی از اصطلاحات بد در یک توییت می تواند همه چیز را تحت الشعاع قرار دهد و به سرنخی برای شرارت درونی شما تبدیل شود.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.

در اصطلاحات نظامی، من در واقع شما را در هتل محصور می کنم. شما مرا مجبور خواهید کرد که هرگز بیشتر از دو یا سه ساعت دور نباشم.

منبع: The Red and the Black (Part Three)

To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.

برای ادامه در اصطلاحات مشت‌بازی، او نبوغ در رسیدن به سطح داشت، مهم نبود کجا و چه بود، و ثابت می‌کرد که مشتری بدی است.

منبع: Difficult Times (Part 1)

And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."

و اطمینان حاصل کرد که تامسون کلمات اسکاتلندی را در آهنگ نگه دارد، با استدلال " یک سادگی، یک سادگی روستایی وجود دارد، در مخلوطی خفیف از کلمات و اصطلاحات اسکاتلندی."

منبع: Vox opinion

The knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.

دانشی که در ریاضیات داشتم، به من کمک زیادی در کسب و کار اصطلاحات آنها کرد، که به شدت به آن علم و موسیقی بستگی داشت؛ و من در مورد آخر مهارت نداشت.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.

من اغلب صبور نمی شوم، وقتی با تصورات روشن، در حال بیان هنر و طبیعت هستم، او با پیشنهادات آکادمیک مداخله می کند و به طور تصادفی از اصطلاحات فنی هنرمندان استفاده می کند.

منبع: The Sorrows of Young Werther

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید