cultural pluralism
تعدد فرهنگی
to adhere to pluralism.
رعایت تعهد به چندگانهگرایی.
the philosophical doctrine of pluralism.
نظریه فلسفی پلورالیسم
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
اغلب تصور میشود که چندگانهگرایی در اخلاق با نسبیگرایی اخلاقی همراه است و در مقابل، یک دیدگاه غیرنسبیگرایانه از اخلاق، نوعی مطلقگرایی اخلاقی یکپارچه را به همراه دارد.
Pluralism is a key feature of modern societies.
تعددگرایی یک ویژگی کلیدی جوامع مدرن است.
Political pluralism allows for diverse voices to be heard in the decision-making process.
تعددگرایی سیاسی به افراد مختلف اجازه میدهد تا در فرآیند تصمیمگیری صدای خود را به گوش برسانند.
Cultural pluralism celebrates the coexistence of different cultural backgrounds.
تعددگرایی فرهنگی جشن همزیستی با پیشینههای فرهنگی مختلف را برگزار میکند.
Pluralism in education encourages the exploration of various perspectives and ideas.
تعددگرایی در آموزش و پرورش، بررسی دیدگاهها و ایدههای مختلف را تشویق میکند.
Religious pluralism promotes tolerance and respect for different faiths.
تعددگرایی مذهبی، تحمل و احترام به باورهای مختلف را ترویج میکند.
Economic pluralism recognizes the importance of diverse economic systems.
تعددگرایی اقتصادی اهمیت سیستمهای اقتصادی متنوع را به رسمیت میشناسد.
Pluralism in media ensures a variety of perspectives are represented.
تعددگرایی در رسانه اطمینان حاصل میکند که دیدگاههای مختلف نشان داده میشوند.
Pluralism fosters a more inclusive and democratic society.
تعددگرایی، جامعهای فراگیرتر و دموکراتیکتر را پرورش میدهد.
Legal pluralism acknowledges the existence of multiple legal systems within a society.
تعددگرایی قانونی وجود سیستمهای قانونی متعدد در یک جامعه را به رسمیت میشناسد.
Pluralism enriches societies by embracing diversity and promoting understanding.
تعددگرایی با پذیرش تنوع و ترویج درک متقابل، جوامع را غنی میکند.
Most people speak the languages of multiple groups, and ethnic and cultural pluralism is the norm.
اکثر مردم به زبانهای گروههای مختلف صحبت میکنند و پویایی قومی و فرهنگی یک قاعده است.
منبع: The Guardian (Article Version)The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.
دلیل این است که ییل بر روی آکادمی متمرکز میماند در حالی که هاروارد به پویایی اهمیت میدهد.
منبع: Entering Harvard University" This is the end of a kind of pluralism in mainstream media, " Mr. Bastard says.
« این پایان یک نوع پویایی در رسانههای جریان اصلی است، » آقای باستارد میگوید.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)I've interviewed her on the show a few times, and here is a quintessential Esther pluralism.
چند بار در برنامه با او مصاحبه کردهام و این یک پویایی استر اسنترال است.
منبع: Financial Times PodcastPluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.
پویایی حالتی است که در آن همه نژادها و قومیتها متمایز هستند، اما از جایگاه اجتماعی یکسانی برخوردارند.
منبع: Sociology Crash CourseIt is protest enough against the pluralism they want to reform if I give somebody else most of the money.
اگر من بیشتر پول را به شخص دیگری بدهم، اعتراض کافی به پویایی که میخواهند آن را اصلاح کنند.
منبع: Middlemarch (Part Four)And we ended with an overview of four types of racial interaction: pluralism, assimilation, segregation, and genocide.
و ما با یک مرور کلی از چهار نوع تعامل نژادی: پویایی، ادغام، جداسازی و نسلکشی به پایان رساندیم.
منبع: Sociology Crash CourseBut they're not emphasizing pluralism in the way that liberals would, in the way that even a liberal church would now.
اما آنها پویایی را به روشی که لیبرالها میخواهند، به روشی که حتی یک کلیسای لیبرال اکنون میخواهد، مورد تأکید قرار نمیدهند.
منبع: Fresh airA well-rounded education is what has enabled our global civilization to achieve such great advances in all areas, from technology and health to tolerance and pluralism.
یک آموزش جامع این است که به تمدن جهانی ما اجازه داده است تا پیشرفتهای بزرگ را در همه زمینهها از فناوری و سلامت تا تحمل و پویایی به دست آورد.
منبع: VOA Standard Speed November 2016 CollectionNow, in contrast to pluralism, in which different races remain distinct, assimilation describes the process by which minorities gradually adopt patterns of the dominant culture.
اکنون، در مقابل پویایی، که در آن نژادهای مختلف متمایز باقی میمانند، ادغام فرآیندی را توصیف میکند که طی آن اقلیتها به تدریج الگوهای فرهنگ غالب را به دست میآورند.
منبع: Sociology Crash Coursecultural pluralism
تعدد فرهنگی
to adhere to pluralism.
رعایت تعهد به چندگانهگرایی.
the philosophical doctrine of pluralism.
نظریه فلسفی پلورالیسم
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
اغلب تصور میشود که چندگانهگرایی در اخلاق با نسبیگرایی اخلاقی همراه است و در مقابل، یک دیدگاه غیرنسبیگرایانه از اخلاق، نوعی مطلقگرایی اخلاقی یکپارچه را به همراه دارد.
Pluralism is a key feature of modern societies.
تعددگرایی یک ویژگی کلیدی جوامع مدرن است.
Political pluralism allows for diverse voices to be heard in the decision-making process.
تعددگرایی سیاسی به افراد مختلف اجازه میدهد تا در فرآیند تصمیمگیری صدای خود را به گوش برسانند.
Cultural pluralism celebrates the coexistence of different cultural backgrounds.
تعددگرایی فرهنگی جشن همزیستی با پیشینههای فرهنگی مختلف را برگزار میکند.
Pluralism in education encourages the exploration of various perspectives and ideas.
تعددگرایی در آموزش و پرورش، بررسی دیدگاهها و ایدههای مختلف را تشویق میکند.
Religious pluralism promotes tolerance and respect for different faiths.
تعددگرایی مذهبی، تحمل و احترام به باورهای مختلف را ترویج میکند.
Economic pluralism recognizes the importance of diverse economic systems.
تعددگرایی اقتصادی اهمیت سیستمهای اقتصادی متنوع را به رسمیت میشناسد.
Pluralism in media ensures a variety of perspectives are represented.
تعددگرایی در رسانه اطمینان حاصل میکند که دیدگاههای مختلف نشان داده میشوند.
Pluralism fosters a more inclusive and democratic society.
تعددگرایی، جامعهای فراگیرتر و دموکراتیکتر را پرورش میدهد.
Legal pluralism acknowledges the existence of multiple legal systems within a society.
تعددگرایی قانونی وجود سیستمهای قانونی متعدد در یک جامعه را به رسمیت میشناسد.
Pluralism enriches societies by embracing diversity and promoting understanding.
تعددگرایی با پذیرش تنوع و ترویج درک متقابل، جوامع را غنی میکند.
Most people speak the languages of multiple groups, and ethnic and cultural pluralism is the norm.
اکثر مردم به زبانهای گروههای مختلف صحبت میکنند و پویایی قومی و فرهنگی یک قاعده است.
منبع: The Guardian (Article Version)The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.
دلیل این است که ییل بر روی آکادمی متمرکز میماند در حالی که هاروارد به پویایی اهمیت میدهد.
منبع: Entering Harvard University" This is the end of a kind of pluralism in mainstream media, " Mr. Bastard says.
« این پایان یک نوع پویایی در رسانههای جریان اصلی است، » آقای باستارد میگوید.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)I've interviewed her on the show a few times, and here is a quintessential Esther pluralism.
چند بار در برنامه با او مصاحبه کردهام و این یک پویایی استر اسنترال است.
منبع: Financial Times PodcastPluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.
پویایی حالتی است که در آن همه نژادها و قومیتها متمایز هستند، اما از جایگاه اجتماعی یکسانی برخوردارند.
منبع: Sociology Crash CourseIt is protest enough against the pluralism they want to reform if I give somebody else most of the money.
اگر من بیشتر پول را به شخص دیگری بدهم، اعتراض کافی به پویایی که میخواهند آن را اصلاح کنند.
منبع: Middlemarch (Part Four)And we ended with an overview of four types of racial interaction: pluralism, assimilation, segregation, and genocide.
و ما با یک مرور کلی از چهار نوع تعامل نژادی: پویایی، ادغام، جداسازی و نسلکشی به پایان رساندیم.
منبع: Sociology Crash CourseBut they're not emphasizing pluralism in the way that liberals would, in the way that even a liberal church would now.
اما آنها پویایی را به روشی که لیبرالها میخواهند، به روشی که حتی یک کلیسای لیبرال اکنون میخواهد، مورد تأکید قرار نمیدهند.
منبع: Fresh airA well-rounded education is what has enabled our global civilization to achieve such great advances in all areas, from technology and health to tolerance and pluralism.
یک آموزش جامع این است که به تمدن جهانی ما اجازه داده است تا پیشرفتهای بزرگ را در همه زمینهها از فناوری و سلامت تا تحمل و پویایی به دست آورد.
منبع: VOA Standard Speed November 2016 CollectionNow, in contrast to pluralism, in which different races remain distinct, assimilation describes the process by which minorities gradually adopt patterns of the dominant culture.
اکنون، در مقابل پویایی، که در آن نژادهای مختلف متمایز باقی میمانند، ادغام فرآیندی را توصیف میکند که طی آن اقلیتها به تدریج الگوهای فرهنگ غالب را به دست میآورند.
منبع: Sociology Crash Courseلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید