postcode

[ایالات متحده]/'pəʊs(t)kəʊd/
[بریتانیا]/'post'kod/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (بریتانیا) مجموعه‌ای از حروف و/یا اعداد که توسط خدمات پستی برای شناسایی یک منطقه خاص برای تحویل نامه استفاده می‌شود؛ کد پستی، کد ناحیه پستی
Word Forms
جمعpostcodes

جملات نمونه

Please provide your postcode for delivery purposes.

لطفاً کد پستی خود را برای اهداف تحویل ارائه دهید.

I need to double-check the postcode before sending out the package.

من باید قبل از ارسال بسته، کد پستی را دوباره بررسی کنم.

The postcode you entered seems to be incorrect.

کد پستی که وارد کردید به نظر اشتباه می رسد.

You can easily find the correct postcode online.

شما به راحتی می توانید کد پستی صحیح را به صورت آنلاین پیدا کنید.

The postcode for this area starts with 'SW'.

کد پستی این منطقه با 'SW' شروع می شود.

I'm not sure of the postcode, but I can look it up for you.

من از کد پستی مطمئن نیستم، اما می توانم آن را برای شما جستجو کنم.

Please write your postcode clearly on the envelope.

لطفاً کد پستی خود را به وضوح روی پاکت نامه بنویسید.

The postcode system helps ensure accurate mail delivery.

سیستم کد پستی به اطمینان از تحویل دقیق پستی کمک می کند.

You can use the postcode to track your parcel online.

شما می توانید از کد پستی برای پیگیری بسته خود به صورت آنلاین استفاده کنید.

The postcode is essential for sending letters and packages.

کد پستی برای ارسال نامه و بسته ضروری است.

نمونه‌های واقعی

SM71DY is my postcode. Or was.

SM71DY آدرس پستی من است. یا بوده است.

منبع: Connection Magazine

Oh, I know Stamford — it's a lovely town. And what's the postcode?

اوه، من استامفورد را می‌شناسم - یک شهر زیباست. و کد پستی چیست؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Between 2007 and 2014 property prices in the postcode area surrounding the main Tube and railway station more than doubled.

بین سال‌های 2007 تا 2014، قیمت املاک در منطقه کد پستی اطراف ایستگاه مترو و راه آهن بیش از دو برابر شد.

منبع: The Economist (Summary)

Between 2008 and 2012 property prices rose in four out of the five Lincolnshire postcodes with the lowest flood risk.

بین سال‌های 2008 تا 2012، قیمت املاک در چهار مورد از پنج کد پستی لینکلن‌شایر با کمترین خطر سیل افزایش یافت.

منبع: The Economist (Summary)

Don’t forget to enter your postcode.

فراموش نکنید کد پستی خود را وارد کنید.

منبع: Langman OCLM-01 words

'When I do it, your mother won't even stay in the same postcode.

'وقتی این کار را انجام دهم، مادرت حتی در همان کد پستی نخواهد ماند.

منبع: After You (Me Before You #2)

In early April politicians on the public accounts committee urged the government to make sure coverage plans are available for every postcode.

در اوایل آوریل، سیاستمداران در کمیته حساب‌های عمومی از دولت خواستند اطمینان حاصل کند که طرح‌های پوشش برای هر کد پستی در دسترس است.

منبع: The Economist (Summary)

Within Britain, there are various local words that are their own postcode versions of Britishisms, not moving far across what linguists call an isogloss—a place where language use changes over a small geographical space.

در بریتانیای کبیر، کلمات محلی مختلفی وجود دارد که نسخه‌های کد پستی خود از اصطلاحات بریتانیایی هستند، که خیلی دور از آنچه زبان‌شناسان به آن ایزولوگ می‌گویند - مکانی که استفاده از زبان در یک فضای جغرافیایی کوچک تغییر می‌کند - حرکت نمی‌کنند.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید