postal

[ایالات متحده]/'pəʊst(ə)l/
[بریتانیا]/'postl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به پست یا خدمات پستی; مربوط به اداره پست
n. [Slang] یک کارت پستال

عبارات و ترکیب‌ها

postal service

خدمات پستی

postal code

کد پستی

postal worker

کارمند پست

postal delivery

ارسال پستی

postal box

صندوق پستی

postal savings

پس‌انداز پستی

postal address

نشانی پستی

postal order

وجه پستی

postal remittance

ارسال وجه پستی

universal postal union

اتحادیه پستی جهانی

postal clerk

کارمند پست

جملات نمونه

the London postal area.

منطقه پستی لندن

a schedule of postal rates.

جدولی از نرخ‌های پستی

a schedule of postal charges

جدولی از عوارض پستی

separate mail by postal zones.

پست جداگانه بر اساس مناطق پستی

Remember to use postal code.

به یاد داشته باشید از کد پستی استفاده کنید.

Can you cash this postal order for me now?

می‌توانید این حواله پستی را الآن برای من نقد کنید؟

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

ارتباط با کشورهای دیگر در طول اعتصاب تلفن و پست دشوار بود.

You'll have to pay excess postal charges on this letter.

شما باید برای این نامه هزینه پستی اضافی بپردازید.

There’s a postal strike on at the moment, so we’ll have to deliver these invitations by hand.

در حال حاضر اعتصاب پستی وجود دارد، بنابراین باید این دعوت‌نامه‌ها را به صورت دستی تحویل دهیم.

purchases made by semipublic organizations such as universities, utilities, and the postal service.

خرید توسط سازمان‌های نیمه‌عمومی مانند دانشگاه‌ها، خدمات و اداره پست.

Postal workers labored overtime to speed delivery of the Christmas mail.

کارمندان پست برای تسریع تحویل نامه های کریسمس، اضافه کاری کردند.

According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.

بر اساس یکی از شاهدان عینی، مرد 'دیوانه شد و شروع به ضربه زدن به کامپیوتر خود کرد.'

It says in this book that the Romans were the first to have a state postal service.Well, you live and learn, don’t you?

در این کتاب آمده است که رومی‌ها اولین کسانی بودند که یک اداره پست دولتی داشتند. خب، شما زندگی می‌کنید و یاد می‌گیرید، مگه نه؟

" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.

In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

در آنچه به عنوان «تئاتر کوییزومی» شناخته می‌شد، اصلاح‌گر خوش‌تیپ با جایگزین کردن نامزدهای حزب لیبرال دموکراتیک که با برنامه‌های او برای خصوصی‌سازی سیستم پستی مخالف بودند، پوشش تلویزیونی گسترده‌ای به دست آورد.

نمونه‌های واقعی

[C]. the shrinking demand for postal service.

کاهش تقاضا برای خدمات پستی.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Amid all the changes, one feature remained constant - the postal service.

در میان تمام تغییرات، یک ویژگی ثابت ماند - خدمات پستی.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Well, if they'd used the postal system...

خب، اگر از سیستم پستی استفاده می‌کردند...

منبع: Go blank axis version

There is a good postal service, I suppose?

به نظر می‌رسد خدمات پستی خوبی وجود دارد؟

منبع: Not to be taken lightly.

GameFly won a case against the US postal service.

GameFly در دادخواهی علیه اداره پست ایالات متحده پیروز شد.

منبع: Technology Trends

On the contrary, the postal storage business is now a growing industry.

در مقابل، کسب و کار ذخیره سازی پستی اکنون یک صنعت در حال رشد است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He was speaking after 60% voters backed the proposal in a postal ballot.

او پس از آن صحبت کرد که 60 درصد رای دهندگان از این پیشنهاد در رای گیری پستی حمایت کردند.

منبع: BBC Listening Collection November 2017

Valentina works in a call center for the postal service.

والنتینا در یک مرکز تماس برای خدمات پستی کار می کند.

منبع: VOA Special English: World

They show readers how, within a generation, the postal service helped colonize a continent.

آنها به خوانندگان نشان می دهند که چگونه خدمات پستی در طول یک نسل به استعمار یک قاره کمک کرد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Before this law went into effect, the postal service was reporting profits.

قبل از اینکه این قانون اجرایی شود، خدمات پستی سودآوری را گزارش می کرد.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید