| جمع | postscripts |
affix a postscript to a letter.
افزودن پسگفتار به یک نامه.
as a postscript to this, Paul did finally marry.
در خاتمه، پل بالاخره ازدواج کرد.
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
در پایان نامه اش، یک پسگفتار عاشقانه معمول وجود داشت.
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
او پسگفتاری اضافه کرد: «فردا میروم».
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
در پیگیری آن داستان، مشخص شد که آن زن خواهرش بود.
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
? از دوخت زیره به قسمت بالایی نامه پس از آن متورم و باید دید، ادامه چنین وضعیتی چند قرن نیست (اشاره به دو سانسی انضباط) چیز.
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
او طومار را باز کرد و به سرعت یک پسوند اضافه کرد.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
« کاغذها را منگنه نکنید، » در پسوند نوشته شده بود. « صفحات آزاد به علاوه گیره کاغذی برابر با روش صحیح ارسال کپی است. »
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
او نام واقعی من را امضا کرد، اما در پسوند اشاره کرد که من نویسنده نیستم.
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
تقریباً هشتصد نامه و ششصد یادداشت و پسنویس مشهور او امروزه حفظ شدهاند.
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
هر بار که من میخکوب میکردم، یک پسنویس میگذاشتم؛ هر بار که او میخکوب میکرد، رسید آن را تایید میکرد و به یک شکل دستها را میشمرد.
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
من بیشتر به خاطر رهایی خود به پسنویس مدیونم تا بدنه ارتباط، همانطور که به زودی خواهید دید.
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
affix a postscript to a letter.
افزودن پسگفتار به یک نامه.
as a postscript to this, Paul did finally marry.
در خاتمه، پل بالاخره ازدواج کرد.
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
در پایان نامه اش، یک پسگفتار عاشقانه معمول وجود داشت.
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
او پسگفتاری اضافه کرد: «فردا میروم».
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
در پیگیری آن داستان، مشخص شد که آن زن خواهرش بود.
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
? از دوخت زیره به قسمت بالایی نامه پس از آن متورم و باید دید، ادامه چنین وضعیتی چند قرن نیست (اشاره به دو سانسی انضباط) چیز.
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
او طومار را باز کرد و به سرعت یک پسوند اضافه کرد.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
« کاغذها را منگنه نکنید، » در پسوند نوشته شده بود. « صفحات آزاد به علاوه گیره کاغذی برابر با روش صحیح ارسال کپی است. »
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
او نام واقعی من را امضا کرد، اما در پسوند اشاره کرد که من نویسنده نیستم.
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
تقریباً هشتصد نامه و ششصد یادداشت و پسنویس مشهور او امروزه حفظ شدهاند.
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
هر بار که من میخکوب میکردم، یک پسنویس میگذاشتم؛ هر بار که او میخکوب میکرد، رسید آن را تایید میکرد و به یک شکل دستها را میشمرد.
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
من بیشتر به خاطر رهایی خود به پسنویس مدیونم تا بدنه ارتباط، همانطور که به زودی خواهید دید.
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now