precept

[ایالات متحده]/ˈpriːsept/
[بریتانیا]/ˈpriːsept/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حداکثر; قاعده; دستورالعمل; فرمان.

عبارات و ترکیب‌ها

moral precept

قاعده اخلاقی

religious precept

قاعده دینی

follow the precept

پیروی از قاعده

ethical precept

قاعده اخلاقی

جملات نمونه

the dusty precepts of a bygone era.

اصول کهنه یک دوران گذشته.

Vinaya: Shramanera Precepts, Bhikshu precepts and Bodhisattva precepts are all allocated into the above three stages respectively.

وینایا: احکام شرامانرا، احکام بهیکشو و احکام بوداساتوا همگی به ترتیب در سه مرحله فوق تخصیص داده شده اند.

the precepts which form the basis of the book.

اصولاتی که مبنای کتاب را تشکیل می دهند.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

شما این قانون اخلاقی را در متون مقدس نخواهید یافت.

They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.

آنها احکام پیامبر را می پذیرند اما برخی از سخت گیری های او را رد می کنند.

the legal precept of being innocent until proven guilty.

قانون مبنی بر اینکه تا زمانی که ثابت نشود بی گناه است.

Periapt of Vitality and Precept of Mana cost increased by50 each.

هزینه Periapt of Vitality و Precept of Mana به میزان 50 افزایش یافته است.

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

با تکیه بر چنین اصل نظری، تعدادی از پزشکان ممکن است در دام روش‌های فریبنده بیفتند.

the Commissioner issued precepts requiring the companies to provide information.

комисионер دستورالعمل‌هایی صادر کرد که از شرکت‌ها خواسته شد اطلاعاتی ارائه دهند.

?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.

?تا زمانی که او برای ما محفوظ بماند، خوشحالانه در پای او خواهیم نشست تا از او احکام عالی پاکی، دنیوی نبودن، معنویت و سر مستی در عشق خدا بیاموزیم.

نمونه‌های واقعی

It's like that last precept Mr. Browne gave us.

این شبیه به آخرین اصلی است که آقای براون به ما داد.

منبع: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

One of the basic precepts of paleontology is the present is the key to the past.

یکی از اصول اساسی علم دیرین شناسی این است که زمان حال کلید زمان گذشته است.

منبع: Jurassic Fight Club

And a lot of the precepts make a lot of sense.

و بسیاری از این اصول منطقی هستند.

منبع: American Life Podcast

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

اگرچه مغرورها مرا با دروغ آغشته کرده اند، من با تمام وجود به اصول شما پایبندم.

منبع: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

The precept as well as the practice of the Primitive Church was distinctly against matrimony.

اصل و عمل کلیسای اولیه به طور مشخص با ازدواج مخالف بود.

منبع: Not to be taken lightly.

These precepts will influence your success; they prepare the way for it, they will secure it.

این اصول بر موفقیت شما تأثیر می گذارد؛ آنها راه را برای آن آماده می کند، آنها آن را تضمین می کند.

منبع: Lily of the Valley (Part 1)

I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

من هرگز اصول شما را فراموش نخواهم کرد، زیرا شما با آنها زندگی من را حفظ کرده اید.

منبع: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

I meditate on your precepts and consider your ways.

من در مورد اصول شما تأمل می کنم و راه های شما را در نظر می گیرم.

منبع: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

From such avoidance I would save the young writer by my precept to seek every opportunity to write.

من جوان نویسنده را با اجتناب از این کارها و با توصیه خود به او کمک می کنم تا از هر فرصتی برای نوشتن استفاده کند.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds.

من را به درک راه اصول شما هدایت کنید تا بتوانم در مورد کارهای شگفت انگیز شما تأمل کنم.

منبع: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید