preferable

[ایالات متحده]/ˈprefrəbl/
[بریتانیا]/ˈprefrəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. برتر، مناسب‌تر، مطلوب‌تر

جملات نمونه

Any principle is preferable to none.

هر اصل بهتر از نداشتن هر اصلی است.

M appears preferable to N.

M به نظر بهتر از N می‌رسد.

Coffee is preferable to tea, I think.

من فکر می‌کنم قهوه به چای ترجیح داده می‌شود.

anything was preferable to a nuclear dump in their own backyard.

هر چیزی نسبت به دفن زباله‌های هسته‌ای در حیاط پشتی آنها ترجیح داشت.

Death was considered vastly preferable to dishonor.

مرگ به عنوان بهتر از بدنامی در نظر گرفته شد.

lower interest rates were preferable to higher ones.

نرخ بهره پایین‌تر به نرخ بهره بالاتر ترجیح داده می‌شد.

Health without riches is preferable to riches without health.

سلامتی بدون ثروت به ثروت بدون سلامتی ترجیح داده می‌شود.

Thus gallium triiodide will has a preferable development and application.The application of trimethylchlorosilane in protecting amido was also discussed.

بنابراین، گالیوم تری‌یدید دارای توسعه و کاربرد ترجیحی خواهد بود. کاربرد تری‌متیل کلروسیلان در محافظت از آمید نیز مورد بحث قرار گرفت.

a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied:

کتابی که یافتن آن دشوار (یا سخت) است. با این حال، دشوار بودن اغلب ترجیح داده می‌شود، جایی که نیاز به مهارت یا زیرکی نشان داده شده است:

This product as well as BONZA ‘s new generation--patent safe, has come into the open in sharp market and become the preferable exporting product....

این محصول و نسل جدید BONZA - ایمن ثبت اختراع، وارد بازار شده و به محصول صادراتی ترجیح داده شده تبدیل شده است...

Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.

بنابراین، کاربنی‌سیلین، انتخاب ترجیحی از بین دو آنتی‌بیوتیک آزمایش شده برای تبدیل tall fescue با استفاده از Agrobacterium tumefaciens بود.

نمونه‌های واقعی

As heir, Elsa was preferable, of course.

به عنوان وارث، الفسا به طور طبیعی ترجیح داده شد.

منبع: Frozen Selection

Comfortable shoes like trainers are preferable.

کفش‌های راحت مانند کفش‌های ورزشی ترجیح داده می‌شوند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

We dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.

ما از کسلی آنقدرها بیزاریم که گاهی اوقات درد جسمی ترجیح داده می‌شود.

منبع: Mind Field Season 1

A live performance is just so -- so much preferable over than a recorded one.

یک اجرای زنده بسیار خوب است - بسیار بیشتر از یک ضبط.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

In the world of capuchins, grapes are luxury goods (and much preferable to cucumbers).

در دنیای کاپوچین‌ها، انگورها کالاهای لوکس هستند (و بسیار بیشتر از خیارها ترجیح داده می‌شوند).

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

" ...few would want it, Tom, very few. Death would be preferable."

«...تقریباً هیچ کس آن را نمی‌خواست، تام، تقریباً هیچ کس. مرگ ترجیح داده می‌شد.»

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.

او گفت که این به حبس کردن افراد واکسینه‌نشده یا تزریق اجباری آنها ترجیح داده شد.

منبع: The Economist (Summary)

Which do you think is preferable?

به نظر شما کدام یک ترجیح داده می‌شود؟

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

I'm here to suggest an alternative that having less mightactually be a preferable decision.

من اینجا هستم تا یک گزینه جایگزین را پیشنهاد کنم که داشتن کمتر ممکن است تصمیمی ترجیح داده شود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ambush is always preferable when the terrain presents perfect color.

کمین همیشه ترجیح داده می‌شود وقتی زمین‌شناسی رنگ‌های کاملی ارائه می‌دهد.

منبع: Lion Mafia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید