| صفت یا فعل حال استمراری | prevailing |
prevailing trend
روند غالب
prevailing opinion
نظرگاه غالب
prevailing wind
باد غالب
prevailing circumstances
شرایط حاکم
prevailing rate
نرخ غالب
prevailing market price
قیمت بازار غالب
prevailing party
طرف پیروز
prevailing price
قیمت غالب
Plague was then prevailing in that city.
طاعون در آن شهر رایج بود.
a prevailing atmosphere of distrust.
فضای غالب بیاعتمادی.
current fashions.See Synonyms at prevailing
مدهای فعلی. برای یافتن مترادفها به prevailing مراجعه کنید
a prevailing set of cultural values
یک مجموعه غالب از ارزش های فرهنگی
Yellow is the prevailing color in her room.
زرد رنگ غالب در اتاق اوست.
He wore his hair in the prevailing fashion.
او موهایش را به روش مد روز میپوشاند.
The prevailing wind trends east-northeast.
باد غالب به سمت شرق-شمال شرقی میوزد.
An excellent situation is prevailing in the foreing trade.
یک وضعیت عالی در تجارت خارجی حاکم است.
The prevailing current flows from east to west.
جریان غالب از شرق به غرب جریان دارد.
this crisis further compounded the prevailing atmosphere of gloom.
این بحران بیشتر فضای غالب ناامیدی را تشدید کرد.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
به نظر میرسد نظر غالب این است که اگر هر دو کشور سازش کنند، میتوان از یک جنگ تجاری جلوگیری کرد.
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
ضعف کودک از بدو تولد او را در برابر هر بیماری غالب آسیب پذیر کرد.
As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.
همانطور که هواپیما از طوفان خارج شد و وارد بادهای غربی غالب شد، هم سرعت باد رو به جلو و هم جریان رو به بالا به سرعت افزایش یافت.
She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
او موهایش را طبق مد روز میپوشاند و همیشه زیباتر به نظر میرسید.
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
بر اساس همین تفکر فلسفی، شاعرپردازی تطبیقی و تفسیری فلسفی نیز به یک نگاه به گذشته و فراتر رفتن از علمباوری و پوزیتیویسم غالب بر قرن نوزدهم شبیه هستند.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
تشکیل اشعار ستایش آمیز دارای پیشینه فرهنگی خاصی است: غلبه "اشعار" و فرهنگ تاریخی زمینه را برای ایجاد و پذیرش اشعار ستایش آمیز فراهم کرد.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
حکم نهایی، الزامآور خواهد بود و هزینههای داوری را به طرف بازنده تحمیل میکند، از جمله هزینههای دادرسی معقولی که توسط طرف پیروز متحمل شده است.
prevailing trend
روند غالب
prevailing opinion
نظرگاه غالب
prevailing wind
باد غالب
prevailing circumstances
شرایط حاکم
prevailing rate
نرخ غالب
prevailing market price
قیمت بازار غالب
prevailing party
طرف پیروز
prevailing price
قیمت غالب
Plague was then prevailing in that city.
طاعون در آن شهر رایج بود.
a prevailing atmosphere of distrust.
فضای غالب بیاعتمادی.
current fashions.See Synonyms at prevailing
مدهای فعلی. برای یافتن مترادفها به prevailing مراجعه کنید
a prevailing set of cultural values
یک مجموعه غالب از ارزش های فرهنگی
Yellow is the prevailing color in her room.
زرد رنگ غالب در اتاق اوست.
He wore his hair in the prevailing fashion.
او موهایش را به روش مد روز میپوشاند.
The prevailing wind trends east-northeast.
باد غالب به سمت شرق-شمال شرقی میوزد.
An excellent situation is prevailing in the foreing trade.
یک وضعیت عالی در تجارت خارجی حاکم است.
The prevailing current flows from east to west.
جریان غالب از شرق به غرب جریان دارد.
this crisis further compounded the prevailing atmosphere of gloom.
این بحران بیشتر فضای غالب ناامیدی را تشدید کرد.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
به نظر میرسد نظر غالب این است که اگر هر دو کشور سازش کنند، میتوان از یک جنگ تجاری جلوگیری کرد.
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
ضعف کودک از بدو تولد او را در برابر هر بیماری غالب آسیب پذیر کرد.
As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.
همانطور که هواپیما از طوفان خارج شد و وارد بادهای غربی غالب شد، هم سرعت باد رو به جلو و هم جریان رو به بالا به سرعت افزایش یافت.
She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
او موهایش را طبق مد روز میپوشاند و همیشه زیباتر به نظر میرسید.
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
بر اساس همین تفکر فلسفی، شاعرپردازی تطبیقی و تفسیری فلسفی نیز به یک نگاه به گذشته و فراتر رفتن از علمباوری و پوزیتیویسم غالب بر قرن نوزدهم شبیه هستند.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
تشکیل اشعار ستایش آمیز دارای پیشینه فرهنگی خاصی است: غلبه "اشعار" و فرهنگ تاریخی زمینه را برای ایجاد و پذیرش اشعار ستایش آمیز فراهم کرد.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
حکم نهایی، الزامآور خواهد بود و هزینههای داوری را به طرف بازنده تحمیل میکند، از جمله هزینههای دادرسی معقولی که توسط طرف پیروز متحمل شده است.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now