primogenitures

[ایالات متحده]/ˌpraɪmə(ʊ)'dʒenɪtʃə/
[بریتانیا]/ˌpraɪmo'dʒɛnɪtʃɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حق نخست زاده; امتیاز و حقوق ارث نخست زاده در یک خانواده.

جملات نمونه

Primogeniture is the right of the firstborn child to inherit the family estate.

حق تقدم، حق تولد اول به ارث بردن املاک خانوادگی است.

In some cultures, primogeniture determines who will inherit the throne.

در برخی فرهنگ‌ها، حق تقدم تعیین می‌کند چه کسی تاج و تخت را به ارث خواهد برد.

Primogeniture was a common practice in medieval Europe.

حق تقدم یک عمل رایج در اروپای قرون وسطی بود.

The law of primogeniture favored the eldest son in inheritance matters.

قانون حق تقدم، پسر بزرگتر را در مسائل ارث در اولویت قرار می‌داد.

Primogeniture often led to disputes among siblings over inheritance rights.

حق تقدم اغلب منجر به اختلافات بین خواهر و برادرها بر سر حقوق ارثی می‌شد.

The concept of primogeniture has been challenged in modern times for being unfair to younger siblings.

مفهوم حق تقدم در زمان‌های مدرن به دلیل ناعادل بودن با خواهر و برادران کوچکتر مورد انتقاد قرار گرفته است.

Primogeniture was a way to keep family wealth and property intact within a single line of descent.

حق تقدم راهی برای حفظ ثروت و املاک خانواده در یک خط نسبی بود.

The tradition of primogeniture dates back to ancient times.

رسوم حق تقدم به زمان‌های باستان بازمی‌گردد.

Primogeniture was a significant factor in shaping the inheritance laws of many societies.

حق تقدم یک عامل مهم در شکل‌دهی قوانین ارثی بسیاری از جوامع بود.

Primogeniture often reinforced the power and status of the eldest son within the family.

حق تقدم اغلب قدرت و جایگاه پسر بزرگتر را در داخل خانواده تقویت می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید