proactive

[ایالات متحده]/prəʊ'æktɪv/
[بریتانیا]/ˌpro'æktɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ابتکار عمل را به دست گرفتن، نشان دادن نگرش مثبت؛ عمل کردن پیش از موعد

عبارات و ترکیب‌ها

proactive fiscal policy

سیاست مالی فعالانه

جملات نمونه

a proactive rather than a reactive approach.

یک رویکرد فعال به جای منفعل.

not reactive, but proactive steps to combat terrorism.

نه واکنشی، بلکه گام‌های پیشگیرانه برای مبارزه با تروریسم.

employers must take a proactive approach to equal pay.

کارفرمایان باید با رویکردی فعالانه به پرداخت عادلانه بپردازند.

It's important to take a proactive approach to problem-solving.

برای حل مسئله، اتخاذ یک رویکرد فعال بسیار مهم است.

She is known for being proactive in her work.

او به خاطر داشتن رویکرد فعال در کارش شناخته شده است.

Being proactive in your health can prevent many illnesses.

توجه به سلامتی و داشتن رویکرد فعال می‌تواند از بروز بسیاری از بیماری‌ها جلوگیری کند.

He always takes a proactive stance on environmental issues.

او همیشه در قبال مسائل زیست محیطی، موضع فعالی اتخاذ می‌کند.

The company encourages employees to be proactive in seeking solutions.

شرکت از کارکنان می‌خواهد در یافتن راه حل‌ها، فعال باشند.

A proactive approach to time management can increase productivity.

یک رویکرد فعال در مدیریت زمان می‌تواند بهره‌وری را افزایش دهد.

She is proactive in volunteering for community service projects.

او در داوطلب شدن برای پروژه‌های خدمات اجتماعی، فعال است.

Proactive communication can prevent misunderstandings in a team.

ارتباطات فعال می‌تواند از بروز سوء تفاهم در یک تیم جلوگیری کند.

It's better to be proactive about saving money for the future.

بهتر است برای آینده، در مورد پس‌انداز پول، فعال باشید.

Taking a proactive approach to learning new skills can lead to success.

یادگیری مهارت‌های جدید با یک رویکرد فعال می‌تواند منجر به موفقیت شود.

نمونه‌های واقعی

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

همچنین خواستار سیاست‌های مهاجرتی مبتنی بر سرمایه‌گذاری فعالانه بود.

منبع: CCTV Observations

So be confident, secure, and proactive.

پس با اعتماد به نفس، امن و فعال باشید.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

We will pursue a more proactive and impactful fiscal policy.

ما یک سیاست مالی فعالانه و تأثیرگذارتر را دنبال خواهیم کرد.

منبع: Government bilingual documents

In terms of creating a sound tourism market environment, local action has been more proactive.

در ارتباط با ایجاد یک محیط بازار گردشگری سالم، اقدام محلی فعالانه تر بوده است.

منبع: Global Times Reading Selection

By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

با تنظیم رزومه خود، نشان می دهید که شما فعال و با انگیزه هستید.

منبع: Learn business English with Lucy.

Samaritan is designed to be proactive.

ساماریتن برای فعال بودن طراحی شده است.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Facebook is already doing what it calls " proactive detection" .

فیس بوک در حال حاضر کاری را که "تشخیص فعالانه" می نامد انجام می دهد.

منبع: VOA Slow English Technology

Doctors have advised proactive global vaccination campaigns.

پزشکان توصیه کرده اند که کمپین های واکسیناسیون جهانی فعالانه انجام شود.

منبع: VOA Daily Standard August 2022 Collection

Well, at least I'm trying to be proactive.

خب، حداقل من سعی می کنم فعال باشم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It shifts your mindset from one of defensive to proactive.

این طرز فکر شما را از حالت تدافعی به حالت فعال تغییر می دهد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید