psychoanalysis

[ایالات متحده]/ˌsaɪkəʊə'nælɪsɪs/
[بریتانیا]/'saɪkoə'næləsɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روانکاوی؛ روانکاو

جملات نمونه

psychoanalysis finds little credence among laymen.

روانکاوی در بین افراد عادی اعتبار کمی پیدا می کند.

psychoanalysis) of or relating to cathexis.

روانکاوی) مربوط به یا در رابطه با کاتکسیس.

Some critics disparage psychoanalysis as being a pseudoscience. To

برخی از منتقدان روانکاوی را به عنوان یک شبه‌علم تحقیر می‌کنند. به

psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.

روابطی که با وابستگی شدید به دیگران مشخص می شود؛ به ویژه وابستگی لیبیدوال به عنوان مثال به یک چهره والدین.

Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;

از نظر روان‌شناختی، با بررسی روانکاوی فرود، می‌توان مشخصه‌های فعالیت‌های روانی را گذرا، متناوب و غیرقابل‌فهم دید.

Freud developed the theory of psychoanalysis.

فروید نظریه روانکاوی را توسعه داد.

Many psychologists use psychoanalysis to understand patients.

بسیاری از روانشناسان از روانکاوی برای درک بیماران استفاده می کنند.

The therapist used psychoanalysis to explore the patient's unconscious mind.

درمانگر از روانکاوی برای بررسی ذهن ناخودآگاه بیمار استفاده کرد.

Psychoanalysis involves examining childhood experiences.

روانکاوی شامل بررسی تجربیات دوران کودکی می شود.

She decided to undergo psychoanalysis to address her anxiety.

او تصمیم گرفت روانکاوی را برای رفع اضطراب خود انجام دهد.

The book delves into the history of psychoanalysis.

این کتاب به بررسی تاریخچه روانکاوی می پردازد.

Psychoanalysis aims to uncover unconscious conflicts.

روانکاوی هدف آن آشکار کردن تعارضات ناخودآگاه است.

The patient's dreams were analyzed in psychoanalysis sessions.

رویاهای بیمار در جلسات روانکاوی تجزیه و تحلیل شدند.

Psychoanalysis can help individuals gain insight into their behavior.

روانکاوی می تواند به افراد کمک کند تا بینش هایی در مورد رفتار خود به دست آورند.

The therapist used psychoanalysis to interpret the patient's resistance.

درمانگر از روانکاوی برای تفسیر مقاومت بیمار استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

I sighed in relief, and continued with the psychoanalysis.

من با تسکین نفس، به روانکاوی ادامه دادم.

منبع: Twilight: Eclipse

Freud said the aim of psychoanalysis is to replace neurotic misery with ordinary human happiness.

فروید گفت هدف روانکاوی جایگزینی بدبختی невротик با خوشبختی انسانی معمولی است.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Psychoanalysis is a treatment method developed by the famous Austrian brain doctor, Sigmund Freud.

روانکاوی یک روش درمانی است که توسط سیگمون فروید، پزشک مغز اتریشی مشهور، توسعه یافته است.

منبع: VOA Special English: World

Freud invented psychoanalysis and popularised many ideas like the ego, the unconscious, and talking to a therapist.

فروید روانکاوی را ابداع کرد و بسیاری از ایده‌ها مانند خود، ناخودآگاه و صحبت با یک درمانگر را ترویج کرد.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The work of Thorndik (Edward Thorndik). This was the first force. The second force was psychoanalysis.

کار توردیک (ادوارد توردیک). این اولین نیرو بود. نیروی دوم روانکاوی بود.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The solution being that he fetches up in Vienna, where he encounters the father of psychoanalysis, Dr Sigmund Freud.

راه حل این بود که او در وین ظاهر شد، جایی که با پدر روانکاوی، دکتر سیگمون فروید، روبرو شد.

منبع: How to become Sherlock Holmes

Sigmund Freud is said to be the father of psychoanalysis. He opened up new ways of thinking about the mind.

گفته می شود سیگمون فروید پدر روانکاوی است. او راه های جدیدی برای تفکر در مورد ذهن باز کرد.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

Liked cigars? Invented the field of psychoanalysis?

عاشق سیگار بود؟ زمینه روانکاوی را ابداع کرد؟

منبع: Sociology Crash Course

Today, traditional psychoanalysis is less common.

امروزه، روانکاوی سنتی کمتر رایج است.

منبع: Psychology Crash Course

And I want to talk about psychoanalysis today and behaviorism next week.

و می خواهم امروز در مورد روانکاوی صحبت کنم و هفته آینده در مورد رفتارگرایی.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید