her highly publicised affair with a leading politician
کنایه های بسیار علنی او با یک سیاستمدار برجسته
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
تمام بخش های مربوطه برای اطلاع رسانی در مورد این سیستم MPF که بر عموم مردم تأثیر می گذارد، همکاری خواهند کرد.
The company decided to publicise their new product through social media.
شرکت تصمیم گرفت محصول جدید خود را از طریق رسانه های اجتماعی تبلیغ کند.
It's important to publicise the event to attract more attendees.
برای جذب مخاطب بیشتر، تبلیغ رویداد مهم است.
The government aims to publicise the benefits of recycling to the public.
دولت قصد دارد مزایای بازیافت را برای اطلاع عموم تبلیغ کند.
The charity organization used various channels to publicise their fundraising campaign.
سازمان خیریه از کانال های مختلف برای تبلیغ کمپین جمع آوری کمک های مالی خود استفاده کرد.
The artist hired a PR agency to help publicise her upcoming exhibition.
هنرمند یک آژانس روابط عمومی استخدام کرد تا به تبلیغ نمایشگاه آینده اش کمک کند.
The museum plans to publicise the new exhibit with a press release.
موزه قصد دارد نمایشگاه جدید را با بیانیه ای از رسانه ها تبلیغ کند.
It's crucial to publicise accurate information to avoid misunderstandings.
برای جلوگیری از سوء تفاهم، تبلیغ اطلاعات دقیق بسیار مهم است.
The celebrity's team worked hard to publicise her latest movie.
تیم ستاره برای تبلیغ آخرین فیلم او سخت تلاش کرد.
The school decided to publicise the new scholarship program to attract more applicants.
مدرسه تصمیم گرفت برنامه بورسیه جدید را برای جذب متقاضیان بیشتر تبلیغ کند.
The city council launched a campaign to publicise the importance of water conservation.
شورای شهر یک کمپین برای تبلیغ اهمیت صرفه جویی در مصرف آب راه اندازی کرد.
They feel more together when they publicise and highlight the discrimination they have experienced.
آنها احساس به هم نزدن بیشتری دارند زمانی که تبعیضهایی را که تجربه کردهاند، علنی کرده و برجسته میکنند.
منبع: 6 Minute EnglishThe first stop on her much publicised goodwill tour of European capitals.
اولین توقف در سفر اعلامشده حسن نیت او به پایتختهای اروپایی.
منبع: Roman Holiday SelectionWe should publicise what we're doing-to our customers in the domestic market and abroad.
ما باید علنی کنیم چه کاری انجام میدهیم - به مشتریان ما در بازار داخلی و خارج از کشور.
منبع: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)Thomson Callender, the Republican journalist who had publicised the Reynolds affair.
تامسون کالندر، خبرنگار جمهوریخواه که ماجرای رینولدز را علنی کرده بود.
منبع: Character ProfileD) To publicise the concern about the impact of krill fishing.
د) برای علنی کردن نگرانی در مورد تأثیر صید کریل.
منبع: 2019 CET-6 Reading Comprehension Past Exam PapersShame is one way to publicise it; exposing the suffering it involves is salutary.
شرم یکی از راههای علنی کردن آن است؛ آشکار کردن رنجی که شامل میشود، آموزنده است.
منبع: The Economist CultureAfter all, before he took the job he had already publicised the fact that cracks in a dam were caused by official negligence.
در نهایت، قبل از اینکه آن شغل را به دست گرفت، از قبل علنی کرده بود که ترکهای سد ناشی از بیاحتیاطی مقامات بود.
منبع: The Economist (Summary)Napster’s peer-to-peer file sharing system was perhaps the most highly publicised of its time and it was not always good publicity.
سیستم اشتراکگذاری فایل همتا به همتای Napster شاید در آن زمان بیشتر از هر زمان دیگری علنی شده بود و همیشه تبلیغات خوبی نبود.
منبع: BBC Listening Collection May 2016Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.
اگرچه قرار نیست برای ما مبلغ هنگفتی پول باشد، اما فعالیتهای ما را حتی بیشتر علنی و قابل درک کرده است.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)So every vessel that goes into our seas and oceans publicises its location using a transponder system.
بنابراین هر کشتی که وارد دریاها و اقیانوسهای ما میشود، موقعیت خود را با استفاده از سیستم فرستنده علنی میکند.
منبع: Financial Times Podcasther highly publicised affair with a leading politician
کنایه های بسیار علنی او با یک سیاستمدار برجسته
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
تمام بخش های مربوطه برای اطلاع رسانی در مورد این سیستم MPF که بر عموم مردم تأثیر می گذارد، همکاری خواهند کرد.
The company decided to publicise their new product through social media.
شرکت تصمیم گرفت محصول جدید خود را از طریق رسانه های اجتماعی تبلیغ کند.
It's important to publicise the event to attract more attendees.
برای جذب مخاطب بیشتر، تبلیغ رویداد مهم است.
The government aims to publicise the benefits of recycling to the public.
دولت قصد دارد مزایای بازیافت را برای اطلاع عموم تبلیغ کند.
The charity organization used various channels to publicise their fundraising campaign.
سازمان خیریه از کانال های مختلف برای تبلیغ کمپین جمع آوری کمک های مالی خود استفاده کرد.
The artist hired a PR agency to help publicise her upcoming exhibition.
هنرمند یک آژانس روابط عمومی استخدام کرد تا به تبلیغ نمایشگاه آینده اش کمک کند.
The museum plans to publicise the new exhibit with a press release.
موزه قصد دارد نمایشگاه جدید را با بیانیه ای از رسانه ها تبلیغ کند.
It's crucial to publicise accurate information to avoid misunderstandings.
برای جلوگیری از سوء تفاهم، تبلیغ اطلاعات دقیق بسیار مهم است.
The celebrity's team worked hard to publicise her latest movie.
تیم ستاره برای تبلیغ آخرین فیلم او سخت تلاش کرد.
The school decided to publicise the new scholarship program to attract more applicants.
مدرسه تصمیم گرفت برنامه بورسیه جدید را برای جذب متقاضیان بیشتر تبلیغ کند.
The city council launched a campaign to publicise the importance of water conservation.
شورای شهر یک کمپین برای تبلیغ اهمیت صرفه جویی در مصرف آب راه اندازی کرد.
They feel more together when they publicise and highlight the discrimination they have experienced.
آنها احساس به هم نزدن بیشتری دارند زمانی که تبعیضهایی را که تجربه کردهاند، علنی کرده و برجسته میکنند.
منبع: 6 Minute EnglishThe first stop on her much publicised goodwill tour of European capitals.
اولین توقف در سفر اعلامشده حسن نیت او به پایتختهای اروپایی.
منبع: Roman Holiday SelectionWe should publicise what we're doing-to our customers in the domestic market and abroad.
ما باید علنی کنیم چه کاری انجام میدهیم - به مشتریان ما در بازار داخلی و خارج از کشور.
منبع: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)Thomson Callender, the Republican journalist who had publicised the Reynolds affair.
تامسون کالندر، خبرنگار جمهوریخواه که ماجرای رینولدز را علنی کرده بود.
منبع: Character ProfileD) To publicise the concern about the impact of krill fishing.
د) برای علنی کردن نگرانی در مورد تأثیر صید کریل.
منبع: 2019 CET-6 Reading Comprehension Past Exam PapersShame is one way to publicise it; exposing the suffering it involves is salutary.
شرم یکی از راههای علنی کردن آن است؛ آشکار کردن رنجی که شامل میشود، آموزنده است.
منبع: The Economist CultureAfter all, before he took the job he had already publicised the fact that cracks in a dam were caused by official negligence.
در نهایت، قبل از اینکه آن شغل را به دست گرفت، از قبل علنی کرده بود که ترکهای سد ناشی از بیاحتیاطی مقامات بود.
منبع: The Economist (Summary)Napster’s peer-to-peer file sharing system was perhaps the most highly publicised of its time and it was not always good publicity.
سیستم اشتراکگذاری فایل همتا به همتای Napster شاید در آن زمان بیشتر از هر زمان دیگری علنی شده بود و همیشه تبلیغات خوبی نبود.
منبع: BBC Listening Collection May 2016Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.
اگرچه قرار نیست برای ما مبلغ هنگفتی پول باشد، اما فعالیتهای ما را حتی بیشتر علنی و قابل درک کرده است.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)So every vessel that goes into our seas and oceans publicises its location using a transponder system.
بنابراین هر کشتی که وارد دریاها و اقیانوسهای ما میشود، موقعیت خود را با استفاده از سیستم فرستنده علنی میکند.
منبع: Financial Times Podcastلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید