qabala

[ایالات متحده]/kəˈbɑːlə/
[بریتانیا]/kəˈbɑːlə/

ترجمه

n. یهودیت میسیونی که تورا و انجیل یهودی را از طریق نگاه‌های میسیونی و نمادها تفسیر می‌کند؛ همچنین به دریافت تورا به عنوان یک انتقال میسیونی اشاره می‌کند.
Word Forms
جمعqabalas

عبارات و ترکیب‌ها

ancient qabala

قاباله باستان

mystical qabala

قاباله میسیقی

study qabala

مطالعه قاباله

qabala tradition

سنت قاباله

qabala teachings

آموزش‌های قاباله

qabala wisdom

حکمت قاباله

jewish qabala

قاباله یهودی

qabala interpretation

تأویل قاباله

esoteric qabala

قاباله غیبت‌گونه

qabala mysticism

میسیقی قاباله

جملات نمونه

ancient scholars studied the qabala for generations.

دانشمندان باستان به مدت چند نسل به مطالعه کابالا پرداختند.

the qabala contains profound mystical wisdom.

کابالا حکمت‌های رازگونه معنوی عمیقی در خود دارد.

many seek to understand the secret qabala teachings.

بسیاری به دنبال درک آموزه‌های رازدار کابالا هستند.

the qabala tradition dates back centuries.

سنت کابالا به قرون پیش بازمی‌گردد.

mystics found deep meaning in qabala symbolism.

معنویت عمیقی در نمادهای کابالا برای معبدگران کشف شد.

the qabala philosophy explores the nature of god.

فیلосوفی کابالا به بررسی طبیعت خدا می‌پردازد.

teachers explain the qabala to devoted students.

معلمان کابالا را به دانشجویان وفادار توضیح می‌دهند.

ancient qabala texts are carefully preserved.

متن‌های کابالا باستان با دقت حفظ می‌شوند.

the qabala interpretation requires great wisdom.

تأویل کابالا نیاز به حکمت زیادی دارد.

scholars debate the origins of the qabala.

دانشمندان مبدأ کابالا را مورد بحث قرار می‌دهند.

the qabala offers insights into the divine.

کابالا نگاهی به خداوند می‌اندازد.

initiates study qabala symbolism and meaning.

افراد جدید نمادها و معانی کابالا را مطالعه می‌کنند.

the qabala wisdom has influenced many cultures.

حکمت کابالا تأثیر زیادی بر فرهنگ‌های مختلف گذاشته است.

medieval manuscripts contain detailed qabala explanations.

مخطوط‌های میانه‌ای توضیحات جزئیاتی درباره کابالا دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید