quadrangle

[ایالات متحده]/'kwɒdræŋg(ə)l/
[بریتانیا]/'kwɑdræŋgl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک حیاط مربع یا مستطیلی، به ویژه یکی در دانشگاه.

جملات نمونه

a quadrangle surrounded by buildings

یک چهارراه محصور شده با ساختمان ها

The students gathered in the quadrangle for the school assembly.

دانشجویان برای گردهمایی مدرسه در چهارراه جمع شدند.

The old building has a beautiful quadrangle in the center.

ساختمان قدیمی دارای یک چهارراه زیبا در مرکز است.

The university campus features a large quadrangle surrounded by academic buildings.

حرم دانشگاه دارای یک چهارراه بزرگ محصور شده با ساختمان های دانشگاهی است.

The quadrangle was filled with colorful flowers during the spring festival.

چهارراه در طول جشنواره بهار با گل های رنگارنگ پر شده بود.

The historic castle has a courtyard in the shape of a quadrangle.

قلعه تاریخی دارای یک حیاط به شکل چهارراه است.

The monks meditated in the peaceful quadrangle of the monastery.

راهبان در چهارراه آرام صومعه مدیتیشن کردند.

The quadrangle is a popular spot for students to relax between classes.

چهارراه یک مکان محبوب برای استراحت دانشجویان بین کلاس ها است.

The quadrangle is often used for outdoor events like concerts and festivals.

چهارراه اغلب برای رویدادهای فضای باز مانند کنسرت ها و جشنواره ها استفاده می شود.

The hotel's design includes a central quadrangle with a fountain.

طراحی هتل شامل یک چهارراه مرکزی با فواره است.

The quadrangle provides a peaceful retreat from the busy city life.

چهارراه یک پناهگاه آرامش بخش از زندگی پرمشغله شهر فراهم می کند.

نمونه‌های واقعی

In the centre of the quadrangle stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.

در مرکز چهارراه، مجسمه قدیمی و جذاب کروم استیل ما، ایستاده بود.

منبع: Brave New World

Among the most popular destinations are Wangfujing shopping street and Nan-luo-gu-xiang Lane, known for its well-preserved quadrangle courtyards.

در میان محبوب‌ترین مقاصد، خیابان خرید وانگفوجینگ و کوچه نان‌لوگوکسیاگ وجود دارد که به خاطر حیاط‌های چهارراه حفظ‌شده‌اش مشهور است.

منبع: CRI Online October 2020 Collection

" For one Adding these quadrangles or 'quads', gave the campuses " the epitome of a scholarly academic retreat.

" برای یکی افزودن این چهارراه ها یا 'چهارها'، به دانشگاه ها " نمونه ای از یک مکان بازنشستگی علمی و دانشگاهی داد.

منبع: Cheddar Scientific Interpretation

I would let my eyes wander out to the rainy quadrangle.

اجازه می‌دادم چشمانم به چهارراه بارانی سرگردان شوند.

منبع: Norwegian Wood

Red dragonflies flitted around the quadrangle chased by neighborhood kids swinging nets.

پروانه‌های سرخ رنگ در اطراف چهارراه پرواز می‌کردند و توسط کودکان محله که در حال تاب دادن تور بودند، تعقیب می‌شدند.

منبع: Norwegian Wood

The elderly people do tai chi and play chess in quadrangle dwellings and some koi fish swim in the pond.

افراد مسن در حال انجام تای چی و بازی شطرنج در خانه‌های چهارراه هستند و برخی از ماهی‌های کوی در حوض شنا می‌کنند.

منبع: Selected English short passages

The whole building enclosed a large court; and two sides of the quadrangle, rich in Gothic ornaments, stood forward for admiration.

کل ساختمان یک حیاط بزرگ را احاطه کرده بود؛ و دو طرف چهارراه که مملو از تزئینات گوتیک بود، برای تحسین جلوه می‌کردند.

منبع: Northanger Abbey (original version)

She entered under the archway of Oldgate College, where men were putting up awnings round the quadrangle for a ball in the hall that evening.

او از طريق طاقچه كليژ قديم وارد شد، در آنجا مردان در حال نصب سایبان در اطراف چهارراه برای یک مهمانی در تالار آن شب بودند.

منبع: Jude the Obscure (Part Two)

The sight of that abrupt and truncated animal padding softly across the quadrangle changed by some fluke of the subconscious intelligence the emotional light for me.

صحنه آن حیوان ناگهانی و قطع شده که به آرامی از چهارراه عبور می‌کرد، به دلیل یک اتفاق عجیب در هوش ناخودآگاه، نور احساسی را برای من تغییر داد.

منبع: A room of one's own.

Once, presumably, this quadrangle with its smooth lawns, its massive buildings and the chapel itself was marsh too, where the grasses waved and the swine rootled.

روزی، به احتمال زیاد، این چهارراه با چمن‌های صاف، ساختمان‌های بزرگ و خود کلیسا نیز باتلاقی بود، جایی که علف‌ها موج می‌کردند و خوک‌ها ریشه‌دار بودند.

منبع: A room of one's own.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید