rations

[ایالات متحده]/[ˈræʃənz]/
[بریتانیا]/[ˈræʃənz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک سهم ثابت از غذا یا سایر ملزومات مجاز به یک فرد در طول یک دوره کمبود یا سختی؛ عمل توزیع ملزومات در مقادیر ثابت.
v. توزیع ملزومات در مقادیر ثابت کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

food rations

خوراک

cut rations

کاهش سهمیه

issue rations

توزیع سهمیه

daily rations

سهمیه روزانه

rationing system

سیستم توزیع

reduced rations

سهمیه کاهش یافته

receiving rations

دریافت سهمیه

strict rations

سهمیه سختگیرانه

water rations

سهمیه آب

rationed food

غذاهای توزیع شده

جملات نمونه

the soldiers received daily rations of food and water.

سربازان هر روز سهمیه غذا و آب دریافت می‌کردند.

during the war, families were given strict food rations.

در طول جنگ، به خانواده‌ها سهمیه غذایی سختی داده می‌شد.

we carefully calculated the rations needed for the expedition.

ما به دقت سهمیه‌های مورد نیاز برای экспедиشن را محاسبه کردیم.

the refugees relied on emergency rations provided by aid organizations.

آوارگان به سهمیه‌های اضطراری که توسط سازمان‌های امدادی ارائه می‌شد متکی بودند.

he stretched his rations to last for several days.

او سهمیه‌های خود را طوری مدیریت کرد که برای چند روز کافی باشد.

the government implemented rationing to manage food supplies.

دولت برای مدیریت عرضه مواد غذایی، سیستم رتبه‌بندی را اجرا کرد.

they distributed the rations equally among the survivors.

آنها سهمیه‌ها را به طور مساوی بین بازماندگان توزیع کردند.

the sailors supplemented their rations with fish they caught.

ملوانان سهمیه‌های خود را با ماهی‌هایی که صید می‌کردند، تکمیل می‌کردند.

rations were reduced due to the ongoing shortages.

به دلیل کمبودهای مداوم، سهمیه‌ها کاهش یافت.

the camp provided basic rations to all residents.

کمپ سهمیه‌های اساسی را در اختیار همه ساکنان قرار می‌داد.

she checked the remaining rations in her backpack.

او سهمیه‌های باقی‌مانده را در کوله‌پشتی خود بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید