raunchy

[ایالات متحده]/'rɔːn(t)ʃɪ/
[بریتانیا]/ˈrɔntʃi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کثیف; غیر اخلاقی; پورنوگرافی.

جملات نمونه

a raunchy new novel.

یک رمان جدید رکیک

the restaurant's style is raunchy and the sanitation chancy.

سبک رستوران رکیک و بهداشت مشکوک است.

a raunchy closet full of dirty socks.

یک کمد نامناسب پر از جوراب‌های کثیف.

she oozes a raunchy sex appeal.

او جذابیت جنسی زننده ای از خود نشان می دهد.

the raunchy patois of inner-city kids.

لهجه رکیک کودکان شهرنشین

The raunchy comedy film had audiences laughing non-stop.

فیلم کمدی رکیک باعث شد مخاطبان بدون توقف بخندند.

She enjoys reading raunchy novels in her spare time.

او از خواندن رمان های رکیک در اوقات فراغت خود لذت می برد.

The stand-up comedian's raunchy jokes were met with mixed reactions from the audience.

جک های رکیک کمدین استندآپ با واکنش های مختلط از سوی مخاطبان روبرو شد.

The raunchy lyrics of the song caused controversy among parents.

متن رکیک آهنگ باعث ایجاد جنجال در بین والدین شد.

The raunchy scenes in the movie were deemed inappropriate for younger viewers.

صحنه های رکیک در فیلم برای بینندگان جوان نامناسب تلقی شد.

He told a raunchy joke that made everyone in the room burst into laughter.

او یک شوخی رکیک گفت که باعث شد همه در اتاق منفجر شوند.

The raunchy behavior of the party guests shocked the host.

رفتار رکیک مهمانان مهمانی شوک میزبان را برانگیخت.

The comedian's raunchy sense of humor was not everyone's cup of tea.

حس شوخ طبعی رکیک کمدین برای همه مناسب نبود.

The raunchy content of the TV show led to it being banned in some countries.

محتوای رکیک برنامه تلویزیونی منجر به ممنوعیت آن در برخی کشورها شد.

She was known for her raunchy dance moves at the club.

او به خاطر حرکات رقص رکیکش در کلاب شناخته می شد.

نمونه‌های واقعی

You need a " rivival" of innovation so the project doesn't turn out " raunchy" .

شما به یک " احیای" نوآوری نیاز دارید تا پروژه به " زننده" تبدیل نشود.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

The chicken kind of had a raunchy routine.

مرغ تا حدودی یک برنامه زننده داشت.

منبع: Freakonomics

It was kind of raunchy actually.

در واقع تا حدودی زننده بود.

منبع: Radio Laboratory

Have you seen any raunchy spiders around?

آیا عنکبوت های زننده ای دیده اید؟

منبع: Lost Girl Season 01

The poem was full of advice about how to love and make love and was far too raunchy for his times.

این شعر مملو از نصیحت در مورد نحوه عشق ورزیدن و معاشقه بود و برای زمان او بسیار زننده بود.

منبع: BBC Ideas

Clean comics-- what you don't sometimes people don't realize is we start in the same kind of rough and tumble raunchy clubs as everybody.

کمدی های پاک - گاهی اوقات مردم متوجه نمی شوند که ما در همان نوع باشگاه های زننده و درهم و برهم مانند همه شروع می کنیم.

منبع: The Ellen Show

In recent days, tourists have been criticized for disrespecting the site with raunchy or flippant photos on Instagram, prompting the show's writer to call for greater respect from visitors.

در روزهای اخیر، گردشگران به دلیل بی احترتی به این مکان با عکس های زننده یا طعنه آمیز در اینستاگرام مورد انتقاد قرار گرفته اند و این موضوع باعث شده نویسنده برنامه از بازدیدکنندگان بخواهد احترام بیشتری قائل شوند.

منبع: Top 10 Thrilling Adventures in the World

Sounds like I'm talking about doing things that are dicey or raunchy, but in this context it's used to describe thoughts and behavior that are different from most of the rest of your cultural context.

به نظر می رسد من در مورد انجام کارهایی صحبت می کنم که خطرناک یا زننده هستند، اما در این زمینه برای توصیف افکار و رفتاری که با بیشتر زمینه های فرهنگی شما متفاوت است، استفاده می شود.

منبع: Psychology Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید