rebated

[ایالات متحده]/'riːbeɪt/
[بریتانیا]/rɪ'bet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کاهش دادن; ارائه تخفیف
vi. بازپرداخت بخشی از پرداخت; ارائه تخفیف
n. تخفیف

عبارات و ترکیب‌ها

rebate program

برنامه تخفیف

rebate offer

پیشنهاد تخفیف

rebate form

فرم تخفیف

tax rebate

تخفیف مالیاتی

جملات نمونه

rebate a portion of a bill

کاهش دادن بخشی از قبض

You can claim a rebate on your tax.

می‌توانید یک تخفیف در مالیات خود مطالبه کنید.

the oak boarding was rebated in.

ورقه‌های چوبی بلوط در فرورفتگی نصب شدند.

;fine goat wool, charcoal, crosstie, cork products, some primary wood products and so on, the elimination of export tax rebate policy.

;پشم خوب بز، زغال، بست اتصالات، محصولات درب، برخی محصولات چوبی اولیه و غیره، حذف سیاست بازپرداخت مالیات صادرات.

alloy steel aeolotropic timber structure of steel, iron and steel and iron products, such as a pair of scissors, sales tax rebate to 9%;

فولاد آلیاژی، سازه چوبی آئولوتروپیک از فولاد، آهن و محصولات فولاد و آهن، مانند یک جفت قیچی، معافیت مالیاتی 9٪;

Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.

با DBS و Citi-finance برای تخفیف ویژه وام مسکن برای اعضای ما هماهنگی کردیم و در forum “قانون رقابت منصفانه” که توسط شورای مصرف کننده برگزار شد، شرکت کردیم.

نمونه‌های واقعی

We'll have to shut down those locations with whereby our landlords don't give us rebates.

ما مجبور خواهیم بود آن مکان‌هایی را که موجه‌داران ما تخفیف نمی‌دهند، تعطیل کنیم.

منبع: VOA Standard English - Asia

Lariviere used the California turf replacement rebate to cover the cost of putting in her new drought-resistant garden.

لاریویر از تخفیف جایگزینی چمن کالیفرنیا برای پوشش هزینه نصب باغ جدید مقاوم در برابر خشکسکی خود استفاده کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The agreement also includes an annual rebate of as much as $500 for families making less than $150,000.

این توافقنامه همچنین شامل تخفیف سالانه به مبلغ تا 500 دلار برای خانواده‌هایی که درآمدشان کمتر از 150000 دلار است، می‌باشد.

منبع: New York Times

Cities, counties, and states are implementing e-bike rebate programs to respond to growing demand.

شهرها، شهرستان‌ها و ایالت‌ها در حال اجرای برنامه‌های تخفیف دوچرخه برقی برای پاسخگویی به تقاضای رو به رشد هستند.

منبع: National Geographic Reading Selections

It also provides rebates to customers who don't call for any services during the year.

همچنین به مشتریانی که در طول سال درخواست هیچ خدماتی نمی‌کنند، تخفیف می‌دهد.

منبع: Fluent Speaking

These rebates are mostly used for expensive brand-name prescription drugs in categories in which there are interchangeable products.

این تخفیف‌ها بیشتر برای داروهای تجویزی با نام تجاری گران‌قیمت در دسته‌هایی که محصولات قابل تعویض وجود دارد، استفاده می‌شوند.

منبع: The story of origin

And here we have " fortunate" : " We were fortunate to qualify for the tax rebate."

و اینجاست که ما " خوش شانس" داریم: "ما خوش شانس بودیم که توانستیم برای تخفیف مالیاتی واجد شرایط باشیم."

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Rebates on prescription drugs are generally paid by a pharmaceutical manufacturer to a PBM.

تخفیف داروهای تجویزی معمولاً توسط یک تولید کننده داروسازی به یک PBM پرداخت می‌شود.

منبع: The story of origin

In any event, some foreign owners hope to settle in Canada soon, and so will be entitled to claim a rebate.

در هر صورت، برخی از صاحبان ملک امیدوارند به زودی در کانادا ساکن شوند و بنابراین واجد شرایط دریافت تخفیف خواهند بود.

منبع: Dominance Episode 1

Let's start with the word " rebate" (rebate).

بیایید با کلمه

منبع: 2005 English Cafe

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید